Готовый перевод How to Fix Mistakenly Flirting with a Big Shot / Не тот босс: как стать дядей своего бывшего: Глава 4

Старший мужчина из семьи Чжуан тут же попытался сгладить углы: Раз дело зашло так далеко, ссориться бесполезно. Лучше всего сейчас позволить обоим молодым людям пообщаться и присмотреться друг к другу.

Да, — подала голос сидевшая рядом с Цяо Юаньчжанем Хэ И. — В этот раз наша Цяо Цяо тоже виновата.

Напиться и среди ночи начать без разбору барабанить в чужую дверь — за это определенно стоит получить небольшой урок.

Но не жениться же! — запротестовал Цяо Юаньчжань.

Нет ничего плохого в том, что кто-то будет приглядывать за ним и держать в узде, — тихо произнесла Хэ И. — Ты ведь сам его избаловал, он вечно куролесит, и усмирить его некому.

Тем более, что его прежний парень... хоть он нам и не говорил прямо, разве ты не устраивал за ним тайную проверку? Сказали же, что он ненадежный человек.

Как раз воспользуемся случаем, чтобы они порвали.

Цяо Юаньчжань задумался на мгновение, в душе смирившись, но язык у него по-прежнему был острым: Старый козел объелся молодой зелени, повезло же этому малчику из семьи Чжуан!

Старейшины обеих семей пришли к согласию и, не спрашивая мнения самих молодых, тут же отправили их в ЗАГС. Заполнение заявлений, фотографирование и штампы — все было сделано на одном дыхании.

Цяо И в полном оцепенении прошел всю процедуру и, с алым свидетельством на руках усевшись обратно в машину, лишь постепенно пришел в себя.

Менее чем за сутки он стал матушкой-этой-самой-дряни по линии дяди?!

Это было даже забавно.

И в то же время невероятно приятно.

Глава четвёртая. Аура законной жены

Украдкой бросив взгляд на человека за рулем, Цяо И достал телефон и открыл WeChat:

Давай добавим друг друга в друзья, новоиспеченный муж?

Чжуан Синчэнь вывел на экран QR-код и, заметив восторженное выражение на лице Цяо И, холодно напомнил:

Наши отношения можно назвать лишь браком по расчету, но я буду выполнять все положенные обязанности.

Если позже ты встретишь кого-то любимого, мы в любой момент сможем развестись.

О будущем подумаем потом! — Цяо И отправил запрос в друзья.

По крайней мере сейчас он собирался сполна насладиться статусом дяди своего мерзкого бывшего!

У тебя есть еще какие-нибудь родственники? — с осторожностью поинтересовался Цяо И. — Папа, мама и дедушка виделись с нами сегодня утром, может, вечером познакомимся с остальными?

Чжуан Синчэнь смотрел вперед, казалось, вовсе не слыша его слов.

Ну обрати же на меня внимание, — воспользовавшись красным сигналом светофора, Цяо И подался корпусом вперед и вытянул указательный палец, тыча собеседника в руку. — Ты ходишь с мрачным лицом с самого момента, как мы вошли в ЗАГС.

Не вынеся давящей атмосферы в салоне, он принялся сам искать тему для разговора: С сегодняшнего дня мы будем жить вместе! Говорят, этот дом совсем рядом с университетом, так что ты сможешь меня возить, да?

На самом деле поездки были на втором месте, мысленно добавил Цяо И.

Главной целью было продемонстрировать свое превосходство перед бывшим и этой зеленой чайной!

Чжуан Синчэнь по-прежнему хранил молчание.

Маленький каприз Цяо И внезапно вырвался наружу: он откинулся на спинку сиденья, скрестил руки на груди и обрушил на мужа шквал возмущения:

Эй, брак со мной — это такое страшное оскорбление для тебя?

Внешность, происхождение, образование — неужели я в чем-то тебе уступаю?

Это я еще не жаловался на восьмилетнюю разницу в возрасте, а ты первый начал строить кислую мин.

Ты слишком шумный. — Чжуан Синчэнь наконец соизволил заговорить.

Раздражение, копившееся с прошлого вечера из-за преследований со стороны Цзоу Тина, наконец достигло предела. Чжуан Синчэнь ослабил галстук и тяжело вздохнул.В его жизненном плане никогда не было пункта о женитьбе.

Такой инфантильный и капризный партнер, как Цяо И, принесет ему лишь массу непредвиденных хлопот.

Он ненавидел это ощущение полной потери контроля и царящего вокруг хаоса.

— Останови машину.

Голос Цяо И вернул Чжуан Синчэня к реальности.

Он машинально повернул голову и увидел, что лицо Цяо И напряжено, а грудь тяжело вздымается.

— Я велел тебе остановиться! — повторил Цяо И на повышенных тонах, и его красивое личико побледнело от гнева.

Как раз в этот момент позвонил помощник. Чжуан Синчэнь припарковал машину у обочины и услышал, как Цяо И с оглушительным грохотом хлопнул дверцей.

Он на мгновение прикрыл глаза и ответил на вызов:

— Преподай урок Цзоу Тину, немедленно.

Цяо И стоял на обочине и еще не успел взять себя в руки, как получил сообщение от Чэнь Гу:

Цяо-бао, почему ты вчера ушел раньше?

Стоило мне вернуться, как они налетели и заставили пить, я даже не заметил, что тебя нет.

— А актерская игра неплохая, — холодно усмехнулся Цяо И, но тут же выбрал самый милый смайлик с целующимся кроликом и отправил в ответ.

Собеседник, казалось, все это время ждал его ответа и тут же сбросил аудиовызов.

— Цяо-бао, — голос Чэнь Гу звучал немного виновато. — Разве у тебя сейчас не пара?

Сам Чэнь Гу даже не осознавал, что каждый раз, когда он совершал проступок, он неосознанно менял обращение к Цяо И с «малыш» на «Цяо-бао».

— Нет никакой пары, — Цяо И специально придал голосу капризные, нежные нотки. — Ты проснулся? Голова не болит? Кто тебя вчера домой-то привез?

Чэнь Гу ожидал, что Цяо И, как и прежде, начнет бушевать, и уже зажмурился, готовясь к разносу.

Однако тот, напротив, проявил заботу и мягкость, отчего он на секунду растерялся.

— Цяо-бао, — у него по спине пробежал холодок, и он попытался зайти издалека. — Слушай, может, я съезжу в старый город и куплю тебе те сладости ручной работы? Ты же сама говорила, что очень хочешь их попробовать?

Цяо И молчал, в динамике слышалось лишь легкое дыхание.

Чэнь Гу ощутил пугающее затишье перед бурей, его сердце подпрыгнуло к самому горлу, и он тут же откинул одеяло, вскочив с кровати.

— А еще ту чайную у ворот университета, за которой всегда стоит огромная очередь! Я прямо сейчас пойду встану в очередь и куплю на тебя и твоих соседок по комнате! — выпалил он. — Я помню, на прошлой неделе ты говорила, что парень твоей соседки купил ей четыре стакана, и ты безумно завидовала.

— То, что я сказала на прошлой неделе, ты вспомнил только на этой? — голос Цяо И сочился приторной сладостью.

Чэнь Гу, словно загнанный ястребом цыпленок, не выдержав язвительного тона Цяо И, принялся раболепно кланяться пустоте:

— Я виноват, виноват, предводитель, я не должен был забывать о тебе вчера.

— А, — Цяо И, казалось, вовсе не слушал его извинения и продолжил рассуждать вслух. — Чай с молоком... с каким бы вкусом его взять?

Помолчав пару секунд, Цяо И вдруг холодно хмыкнул:

— Ты же на самом деле хочешь купить чай моим соседям по комнате, да?

— Ты снова начинаешь вести себя неразумно, верно? — у Чэнь Гу лопнуло терпение, и он вспомнил слова, которые вчера сказала ему Мяо Шэнь.

http://bllate.org/book/37399/4661560