Готовый перевод Shock! My Rich Childhood Friend Is Pressuring Me / Опасная одержимость: Мой властный жених из высшего общества: Глава 13

Линь Цзэ в гневе с силой оттолкнул его.

И Яни это не понравилось, и он прижал парня ещё крепче.

В следующее мгновение кончик языка И Яня ощутил сильное жжение, он с глухим стоном отстранился.

Пользуясь тем, что И Янь не успел опомниться, Линь Цзэ изо всех сил оттолкнул его.

Освободившись от объятий И Яня, Линь Цзэ тяжело и судорожно задышал. Видя, как вокруг восторженно ревёт толпа, он почувствовал жгучий стыд.

Он несколько раз демонстративно сплюнул — тьфу, тьфу, 1тьфу, — а затем, покраснев до корней волос и свирепо сверкнув глазами, уставился на И Яня:

— Ублюдок чертов!

Выкрикнув это, он изо всех сил врезал И Яню кулаком в лицо.

Лицо И Яня откинулось в сторону.

Ещё когда он только разжал руки, И Янь прекрасно понял, что задумал Линь Цзэ.

Он мог бы с лёгкостью увернуться, но вместо этого охотно принял этот удар.

Линь Цзэ трясло от злости. Он зашагал прочь, не желая оставаться здесь ни секунды.

Лицо И Яня стало мрачнее тучи.

— Тан Фэн, кажется, мы заигрались, — тихонько шепнул Тан Фэну Инь Читин.

Тан Фэн украдкой покосился на И Яня и, убедившись, что тот не услышит, так же тихо ответил Инь Читину:

— …Да ладно, разве не братец Янь всё подстроил?

— А я-то думал, это у него с новым любовничком такие заскоки…

Инь Читин:

— […]

И Янь с самого начала предупредил их обоих, что как бы ни складывался сегодняшний матч, победа в итоге достанется им двоим — при условии, что они подыграют ему в этом спектакле.

— Как думаешь, раз уж этот парень Линь Цзэ такой буйный, удастся ли братцу Яню его укротить? — спросил Тан Фэн.

— Ха, ты же знаешь методы братца Яня. Каким бы диким ни был жеребец, наступает момент, когда его удаётся объездить. Не переживай, — ответил Инь Читин.

— …Ишь, не переживай! Сам-то видел, какой этот парень наглец — посмел врезать братцу Яню! Да ещё и прямо по лицу! Мы же все знаем братца Яня: он так дорожит своей внешностью, а тут вдруг взял и смирно стоял, подставившись под удар Линь Цзэ…

Чем больше говорил Тан Фэн, тем сильнее распалялся. Сторонний наблюдатель решил бы, будто ударили его самого.

— …А вдруг братец Янь специально разыграл спектакль, чтобы вызвать жалость? Ладно тебе, давай не будем гадать. В любом случае задание братца Яня мы выполнили. Пойдём, оттянемся! — Инь Читин обнял Тан Фэна за плечи.

И Янь молча следовал по пятам за Линь Цзэ, хотя и старался не попадаться тому на глаза.

Однако суету позади Линь Цзэ заметил очень быстро.

Оглянувшись и встретившись с ним взглядом, он злобно зыркнул на преследователя, резко развернулся и зашагал быстрее.

И Янь нахмурился, подбежал и схватил Линь Цзэ за руку:

— Куда собрался?

— Не твоё собачье дело, грёбаный извращенец! — Линь Цзэ раздражённо вырвал руку.

Первый поцелуй вот так нелепо отобран среди бела дня — кто угодно на его месте взбесился бы!

И ладно бы кто — его первый поцелуй украл какой-то мужик, твою мать!

— Катись отсюда к чёрту, видеть тебя тошно!

— Не дури, Цзэ-цзэ. Куда ты пойдёшь, если я уйду? Вокруг глушь да дикие горы, такая глухомань — здесь же ни одной машины не поймать. Разве я могу бросить тебя тут одного?

И Янь пристально смотрел на него сверху вниз, не упуская ни единой эмоции на лице Линь Цзэ.

Линь Цзэ огляделся по сторонам — место действительно выглядело пустынным…

Ни прохожих, ни проезжающих машин.

Он сжал кулаки, и сгущавшаяся в душе тревога переросла в настоящий кошмар.

Уж не специально ли И Янь притащил его сюда?

Специально выбрал безлюдное место, чтобы расправиться с ним? А он, бессильный что-либо изменить, сможет лишь проглотить эту обиду и в конце концов жалобно умолять И Яня отвезти его назад?!

Вот ублюдок! Какая хитроумная схема!

Чем больше Линь Цзэ думал об этом, тем сильнее закипал.

И Янь даже растерялся, не понимая, с чего вдруг Линь Цзэ так эмоционально реагирует.

— Да я, честно говоря, и сам не рад… — пробормотал он.

Линь Цзэ от злости заскрежетал зубами и врезал И Яню кулаком в грудь:

— Что значит не рад?! Вокруг полно девчонок на любой вкус и выбор, а ты в итоге лезешь целовать мужика?!

Та толпа девиц была готова буквально присосаться к его лицу.

Но он проигнорировал их всех и переключился на собственного кореша!

Попадись на его месте кто-то из других друзей И Яня, Линь Цзэ, пожалуй, с удовольствием досмотрел бы этот цирк до конца. Но он никак не ожидал, что этим несчастным козлом отпущения окажутся именно его губы!

Мать твою!

Разве это нормально?

И Янь, для этого ублюдка нет ничего невозможного!

— У тех девиц на губах такая химия намазана, что аж тошно становится — поцелуешь и отравишься, — жалобным голосом произнёс И Янь.

Линь Цзэ:

— […] По-твоему, это разумное объяснение? С каких пор тебя это волновало?

Правду ли он говорит — разобрать было трудно, но жалобное выражение лица И Яня выглядело на редкость убедительно.

Если это игра, то он точно заслужил Оскара!

— Хватит нести чушь! Ты во всём виноват!

Именно так, Линь Цзэ. Нужно вести себя уверенно и перехватить инициативу.

Это И Янь во всём виноват!

— Мы же просто дурачились, мы всегда так общаемся. Почему Цзэ-цзэ вдруг разучился понимать шутки?

Этот удар пришёлся прямо в цель, не оставив шансов на защиту.

Какого чёрта?

В итоге он же еще и виноватым остался?

Хотя пострадавшим здесь был он!

— Почему ты не стал цепляться к двум другим корешам, а привязался ко мне?! — завопил Линь Цзэ, выплёвывая всю накопившуюся обиду.

Он прекрасно знал, что И Янь — известный мажор, привыгший вести разгульную жизнь, да и друзья у него под стать, такие же любители погулять.

Так что те парни наверняка восприняли бы это нормально.

http://bllate.org/book/37395/4661029