Готовый перевод My Roommate Won't Spoil My Pretty Boyfriend? Fine, I Will / Твой парень не ценит красоту? Позволь мне занять его место: Глава 12

Бай Шицзинь кивнул и очень послушно ответил:

— Хорошо, братец Му.

Му Нянь как раз размышлял, как бы помягче предложить Бай Шицзиню прийти в компанию на пробы. Выбрав не слишком резкое вступление, он спросил:

— Кстати, Ши Цзинь, какой у тебя рост?

Бай Шицзинь слегка опешил:

— ...Не измерял.

— Не измерял?

Му Нянь аж растерялся. Разве мальчишки в их возрасте не придают огромного значения своему росту? Бай Шицзинь выглядел так, будто в нём все метр девяносто, и при этом он никогда не мерился?

— Ну прикинь примерно, сколько.

Уши Бай Шицзиня покраснели. Ему было ужасно неловко, но он всё же ответил:

— ...Девятнадцать... ну, к двадцати одному, наверное.

— От девятнадцати до двадцати одного? — Му Нянь в недоумении нахмурил брови, совершенно не понимая, какое отношение эта цифра имеет к росту.

Проглотив ложку кажи, он вдруг замер, и та застряла у него в горле.

— Кхе-кхе-кхе... Кхе-кхе-кхе!

Бай Шицзинь испугался, торопливо вытащил несколько салфеток и встал, чтобы вытереть Му Няню уголки рта:

— Братец Му, ты в порядке? Пей медленнее.

Му Нянь забрал у него из рук салфетку и тихо проговорил:

— ...Всё в порядке, извини.

Кончики его ушей покраснели, и он пояснил:

— Какая длина... это диалект в моих родных краях, в общем... это значит какого роста.

— ...

— ...

— ...

В гостиной внезапно воцарилась тишина. Бай Шицзиню хотелось провалиться сквозь землю.

Ну до чего же он глуп, с какой стати он ляпнул...

Даже последним дураком будучи, Му Нянь не стал бы задавать ему настолько личные вопросы!

Бай Шицзинь крепко сжал губы и лишь спустя долгое время выдавил:

— Сто восемьдесят семь.

— ...Ох, ого.

Му Нянь неловко усмехнулся.

Атмосфера внезапно стала странной. Обоим было не по себе, и они больше не произнесли ни слова.

Когда Му Нянь поужинал, Бай Шицзинь по собственной инициативе принялся мыть посуду и протирать стол. Глядя на его хлопочущую фигуру, Му Нянь почувствовал тепло на душе, и его сморил сон.

Бай Шицзинь украдкой понаблюдал за Му Нянем и, заметив, что тот бросил в гостиной и ноутбук, и айпад, прежде чем уйти в спальню, наконец облегчённо выдохнул.

Уже четыре часа утра, если бы тот продолжил работать, разве стал бы он вообще ложиться спать.

Перед тем как войти в комнату, Му Нянь услышал, как Бай Шицзинь низким голосом произнёс:

— Братец Му, спокойной ночи.

Уже устроившись в постели, Му Нянь вспомнил, что забыл спросить у Бай Шицзиня, есть ли у того время прийти к нему в компанию на пробы.

Он открыл расписание занятий, которое ему ранее прислал Е Циньфань, и бегло взглянул на него: пары на втором курсе были расписаны довольно плотно, так что даже если Бай Шицзинь успешно пройдёт пробы, у него вполне мог не оказаться времени на примерку, репетиции и проверку локации.

Му Нянь вздохнул и отбросил эту мысль.

Ранним утром Му Няня разбудил звонок от Су И. Спросонья он нащупал кнопку ответа и сонно хрипло произнёс алло.

Су И встревоженно затараторила:

— Братец Му, почему ты до сих пор не на работе? Что-то случилось?

Му Нянь потёр глаза и взглянул на время: уже девять часов.

Вчера он лёг поздно и даже забыл завести будильник.

Он ответил:

— Всё в порядке, просто проспал, скоро буду.

Положив трубку, Му Нянь поспешно встал с постели и умылся. Обычно он имел привычку выходить из комнаты с обнаженным торсом, но сегодня, уже коснувшись ручки двери, вспомнил, что в доме кто-то есть, и вернулся, чтобы надеться.

Однако его опасения были напрасны: Бай Шицзинь уже ушёл.

В квартире явно навели порядок. Му Нянь мысленно в очередной раз похвалил себя за мысль о том, что Бай Шицзинь — просто замечательный парень. Пройдя на кухню в поисках чего-нибудь съестного в холодильнике, он заметил прикрепленный к дверце стикер.

Почерк на бумажке был красивым и аккуратным, прямо как сам парень.

Спасибо за приют, без спросу воспользовался кухней и приготовил завтрак, не забудь разогреть перед едой, до встречи. Бай Шицзинь.

Му Нянь улыбнулся. Сняв стикер, он какое-то время раздумывал, что с ним делать, но выбросить рука не поднялась — в итоге он просто приклеил его обратно на холодильник.

Разогревая еду, он от нечего делать заглянул в гостевую спальню, где прошлой ночью спал Бай Шицзинь.

Постель была чистой и аккуратно застеленной, без малейшей складки на одеяле.

Му Нянь покачал головой и вздохнул, поймав себя на мысли: будь Е Циньфань хоть наполовину таким же трудолюбивым и аккуратным, как Бай Шицзинь, разве стал бы он отказываться от совместного проживания?

Тот и о себе-то позаботиться не может, а если Е Циньфань переедет, за ним ещё и ухаживать придётся как за царской особой.

К счастью, тогда у него хватило ума не поддаться на уговоры.

Каша, сваренная Бай Шицзинем, оказалась в меру густой, ароматной и невероятно вкусной. Она согрела Му Няня изнутри. Обычно по утрам он ел очень мало, но сегодня в нарушение всех привычек умял две пиалы каши, да ещё и тщательно пережёвывая, смакуя каждый лоток.

В компании он появился уже в половине одиннадцатого. Подчинённые были до смерти напуганы, опасаясь, что на этот раз они неминуемо сорвут контракт.

Му Нянь разослал внутреннее письмо, объявив о срочном совещании, чтобы успокоить команду, а после его окончания зазвал Су И в свой кабинет.

— Ну всё, мисс Су, хватит ходить с кислым лицом, у меня есть план.

Су И недоверчиво приподняла брови:

— Какой ещё план? Я сегодня с утра обзвонила всех моделей, с которыми мы постоянно сотрудничаем, и все до единого отказались. Директор Цинь совсем сошел с ума. Мы же в конце концов работаем в одной компании, какая ему польза от того, что он вставляет тебе палки в колеса?

Му Нянь ответил:

— Мой парень предложил побыть моделью для показа. Это натолкнуло меня на мысль: почему мы обязательно должны искать профессиональных моделей, если вполне можем вырастить новичков с улицы?

— И правда.

Су И мгновенно просияла, и на её щеках появились две маленькие ямочки:

— Я давно хотела высказаться: осанка у этих так называемых профессиональных моделей куда хуже, чем у братца Му! Хи-хи, как же здорово иметь молодого и красивого парня!

— Хватит болтать попусту. Я вовсе не собираюсь сразу его утверждать. Он вечно ходит какой-то развязанной походкой, еще бабушка надвое сказала, сможет ли он нормально пройтись по подиуму. Я пообещал дать ему только шанс на пробах.

Му Нянь немного подумал и распорядился:

— Ступай передай реквизиторской группе, чтобы соорудили в фотостудии небольшой подиум, и пусть отдел кадров объявляет набор на кастинг.

— Сделано!

Су И снова превратилась в полную энергии, невероятно исполнительную девчушку и, взмахнув хвостом из волос, выпорхнула из кабинета.

Когда отдел дизайна переслал Му Няню готовое объявление о наборе, он просто поделился им в ленте друзей: Срочный набор — см. картинку.

Бай Шицзинь просидел в библиотеке больше часа, прежде чем пришёл ответ на утреннее сообщение Му Няню: Ты проснулся?

Этот самый Цзинь: [Проснулся, но слишком поздно встал, опоздал.]

К сообщению прилагался смайлик, который плакал.

http://bllate.org/book/37393/4660597