Готовый перевод The Host Refuses to Play the Villain / Хозяин отказывается быть злодеем: Путь через миры: Глава 2

Система — это вроде ремонтника, её задача — связаться с Хозяином, проникнуть в Малый мир, где возникли серьёзные проблемы, исправить Сюжет и гарантировать безопасное функционирование Малого мира.

В нынешнем Малом мире преждевременная смерть Се Цина была огромной проблемой, которую нельзя было игнорировать. Линия Сюжета только началась, а Се Цин, будучи главным злодеем и лунным светом главного героя-любовника, уже умер — это несомненно привело бы к полному крушению всей дальнейшей линии Сюжета.

Система планировала сделать так, чтобы Ин Чжо переместился в тело уже умершего Се Цина и отыграл положенный сюжет, дабы исправить мировую линию.

Но этот безумец Ин Чжо отказался следовать сценарию!

Стоило только появиться, как он чуть не забил до смерти главного героя-любовника; уж не баг ли он во плоти, явившийся нарочно, чтобы расшатать ей нервы?

Видя, что распростёртый на земле Чжао Чанхуа уже больше выдыхает, чем вдыхает, и, судя по всему, отбросит коньки быстрее, чем приедет скорая, Система закрутилась волчком. Глядя на равнодушный вид Ин Чжо, рассчитывать на то, что он станет тратить баллы в долг ради исцеляющего зелья для главного героя, не приходилось.

Скрипнув зубами, Система была вынуждена потратить баллы из собственной заначки, чтобы обменять в магазине бутылочку зелья, и осторожно положила её на склад Хозяина: — Хозяин, это бонус для новичков! Баллы не нужны, скорее дай это выпить главному герою!

Ин Чжо получил уведомление о поступлении товара на склад, и по его воле в руке материализовался стеклянный пузырек.

Он не спеша вертел флакон в пальцах, совершенно игнорируя призывы Системы: — Универсальное исцеляющее зелье, которое, как заявляют, способно вырвать человека из рук Смерти и в магазине стоит сто тысяч баллов, идет в качестве бонуса для новичков? И покладистые же вы, оказывается, в этом Управлении Пространства-Времени.

— Да-да! Так что скорее дай его выпить главному герою!

Сердце Системы обливалось кровью. Если бы не страх, что Ин Чжо прознает о её способности покупать системные предметы за баллы и вычистит её последние гроши, она ни за что бы так не поступила. Она лишь надеялась, что Хозяин поскорее спасёт главного героя и перестанет выкидывать всякие фортели.

Увы, она, казалось, забыла, что Ин Чжо сроду не играл по правилам, а также позабыла, что Ин Чжо давно разобрал её по винтику — как он мог не знать, какими богатствами она располагает?

Ин Чжо неопределённо усмехнулся: — Такая хорошая вещь — и тратить её на подонка? Слишком расточительно. Лучше приберегу, мало ли вдруг мне самому пригодится.

— Но если главный герой умрёт, Малый мир рухнет, и нас затянет в пыль миров, где мы исчезнем все вместе! Никакого потом больше не будет!

— Тогда перед самым крушением просто сменим мир, — отношение Ин Чжо было весьма холодным. — Мир, сформировавшийся вокруг подобного подонка, думается мне, и не заслуживает существования.

— Но у меня недостаточно энергии, прямо сейчас я не смогу отправиться в другой мир.

Система чувствовала себя обиженной, но переубедить Хозяина она не могла, поэтому оставалось только жалобно усовещевать: — В этом мире всё ещё есть много прекрасных вещей, разве вы, Хозяин, не ради того отправились на задания, чтобы посмотреть по сторонам? Давай совмещать приятное с полезным: выполним задание, накопим энергии и тогда уйдём, как тебе такой план?

— ...Ладно, — немного подумав, кивнул Ин Чжо и отвинтил крышку.

Система только с облегчением выдохнула, решив, что этот безумец всё-таки способен прислушиваться к словам, как вдруг увидела, как Ин Чжо задрал голову и осушил зелье до дна.

Система: ???

Система не понимала, Система завопила: — А-а-а-а-а! Хозяин, почему ты сам всё выпил?!

— Моему телу тоже очень требуется лечение, вместо того чтобы отдавать его подонку, лучше воспользуюсь сам. — Ин Чжо почувствовал, как все боли в теле постепенно исчезают, а внутренние и внешние раны затянулись практически за несколько секунд, и не преминул восхититься: — Не зря творение магазина, эффект поистине хорош.

Система же была полностью раздавлена. Она была начинающей системой, первоначальных баллов у неё изначально было немного, а на то, что осталось, купить ещё одно зелье уже не получится: — У-у-у… конец, всё кончено…

Радости и печали людей и систем не совпадали. Видя, как этот шарик отчаянно трясётся в рыданиях, Ин Чжо нашёл это забавным и, не удержавшись, протянул руку и ткнул его пальцем: — Эй, ты же говорила, что какое-то там технологическое создание? И при этом умеешь плакать? А слёзы-то вполне реалистичные.

Система взъерошила шерстку, но всё же посмела лишь сердито зыркнуть на Ин Чжо, после чего молча отвернулась и продолжила плакать.

Узрев этот её жалки вид, Ин Чжо усмехнулся от угодливости шарика и снова ткнул его: — Хватит реветь, хочешь, я покажу тебе фокус?

Настроения у Системы не было, однако любопытство её отличалось поистине неуемным нравом — иначе бы она в своё время и не угодила в лапы Ин Чжо. Подумав, что всё равно они все скоро умрут, а великий владыка демонов редко снисходит до того, чтобы утешать, она молча повернулась обратно.

И тут Ин Чжо щелкнул пальцами, и на его ладони медленно проступил алый Цветок с того берега.

Этот цветок был отлично знаком Системе, в конце концов, мир, откуда родом Ин Чжо, был почти целиком заполонен такими цветами. Когда она впервые встретила Ин Чжо, он спал среди бескрайнего моря кроваво-красных цветов.

Ин Чжо легко толкнул цветок, и тот полетел к Чжао Чанхуа. Мгновенно увеличившись в размерах, он полностью накрыл Чжао Чанхуа, Система лишь почувствовала, как перед глазами мелькнуло, и Чжао Чанхуа пропал без следа, а на его месте остался лишь этот — делающийся всё более зловещим — красный цветок.

Система: ?!!

Куда делся её такой огромный главный герой?!

— Пока свеженький, пустим мусор на вторичную переработку, сделаем удобрение для цветов.

Честно произнёс Ин Чжо, видя, что Система сейчас разревется от страха. Закрыв глаза, Ин Чжо извлёк свою душу из тела Се Цина, и лишенное контроля тело Се Цина мгновенно обмякло, завалившись на кровать.

Система в этот момент даже забыла, что надо плакать.

Истинный облик Ин Чжо внушал куда больший ужас, чем когда он находился в теле Се Цина.

Иссиня-чёрные длинные волосы, чёрные одежды, высокий рост, глубокие и суровые черты лица. Опустив алые глаза, он тронул тонкие губы лёгкой холодной улыбкой: — Раз можно заменить злодея и двигать сюжет, то почему нельзя заменить главного героя?

Едва затихли эти слова, как тот огромный алый Цветок с того берега в комнате словно бы начал плавиться, деформируясь и вытягиваясь, и в одно мгновение превратился в копию Чжао Чанхуа, безмолвно застывшую посреди комнаты.

Система смотрела, как Ин Чжо погружает свою душу в эту оболочку, неотличимую от Чжао Чанхуа, и отупела настолько, что даже заикалась: — Х-х-хозяин, ты хочешь сказать, что за-заменишь главного героя?

Глава 2

— Что? Нельзя?

Ин Чжо неторопливо поправил узкие манжеты рубашки — ему ещё не доводилось носить одежду подобного фасона, и он чувствовал себя немного скованно.

— Как это… Ой? Ой?! Тож… тоже можно?!

На самом деле, когда Ин Чжо избил главного героя-любовника, Система уже получила предупреждение о грозящем крушении мировой линии, а теперь, когда главного героя превратили в цветочное удобрение, предупреждение и вовсе сменилось на обратный отсчет до гибели мира.

Но стоило Хозяину принять обличье Чжао Чанхуа, как отсчет снова превратился в предупреждение. Сообразив, в чём дело, Система просияла.

Этот метод годился!

Однако, переводя взгляд на лежавшее на кровати тело Се Цина и всё еще попискивающий таймер крушения мира, она сменила радость на крайнюю тревогу: — А как же сюжетная линия Се Цина? Где я найду кого-то, кто заменит его?

Ин Чжо протянул руку, подхватил Систему и легонько провёл пальцем по её электронному глазу: — Пусть идет сам. По сравнению с этим главным героем-любовником, он мне нравится куда больше.

Перед глазами у Системы мгновенно возник полупрозрачный силуэт, и это был не кто иной, как Се Цин! Точнее говоря, душа Се Цина.

— Призрак!!! — завопила Система и тут же спряталась в море сознания Ин Чжо, дрожа и сжавшись в самом дальнем углу, наотрез отказываясь показываться наружу.

Ин Чжо: ……

Ин Чжо заболела голова от звуков её стучащих зубов, и он с беспомощностью в голосе произнёс: — Ты ведь уже видела моё тело души? Неужели он страшнее меня?

Голос Системы срывался на прерывистое дребезжание, её трясло словно электронную собаку: — …Разве живая душа и мёртвая душа — это одно и то же?! Живая душа — это дух, а мёртвая душа — привидение! У-у-у… Призраки такие страшные…

Ин Чжо: ……

Стоявшая перед ним душа обладала высоким ростом, черты лица её были изысканными, но вовсе не женоподобными — это была донельзя холодная и утончённая красота. Особенно её отрешённый, исполненный меланхолии взгляд, напоминавший горную луну с живописного свитка, от которого невозможно было оторвать глаз.

Вот только жемчужина оказалась занесена пылью, а горная луна — укрыта туманом. Душа казалась невероятно хрупкой, усыпанной шрамами, и выглядела даже более изнурённой и беспомощной, чем плоть.

По всей видимости, Се Цин после смерти сразу отделился от тела и всё это время наблюдал со стороны за всем, что делал прибывший Ин Чжо. Обнаружив в этот момент, что и Ин Чжо, и Система способны его видеть, он одновременно испытал шок, растерянность и смятение.

— Слишком слаб.

Столкнувшись с подобной болезненной красотой, Ин Чжо вынес свой вердикт.

Затем кончиком пальца он сделал лёгкое движение, и несколько алых Цветков с того берега одновременно проросли у ног и под душой Се Цина, словно лианы взметнувшись вверх по лодыжках юноши, обвив его грудь и живот, змеясь и переплетаясь, пока наконец не слились воедино, соединяя плоть и душу.

Уже мёртвый на кровати Се Цин резко сел, судорожно кашлянув, словно пробуждаясь от кошмара, и лишь после этого глубоко выдохнул. Испытанная перед смертью невыносимая боль исчезла, оставив лишь пылающую жаром грудь.

Он оттянул ворот одежды и увидел, что те алые цветы вовсе не исчезли, а выгравировались на его груди и поясе наподобие татуировки, на фоне бледной кожи казаясь ещё более чарующими и дивными.

Ин Чжо подошёл к нему, притянул стул и присел, небрежно указав пальцем на его грудь: — Душа слишком хрупкая, это чтобы закрепить её.

Тело Се Цина инстинктивно съёжилось. Увиденное после смерти полностью перевернуло его картину мира, и он, разумеется, прекрасно понимал, что сидящий перед ним человек — вовсе не Чжао Чанхуа.

Но этот человек всё же носил лицо Чжао Чанхуа, и выработанный за долгое время условный рефлекс заставлял его подсознательно отступать.

Ин Чжо, однако, вовсе не выглядел разгневанным: его изящные пальцы сложились перед грудью, а в угочках губ застыла неуловимая улыбка: — Если впредь станешь непослушным, она сможет сожрать тебя точно так же, как сожрала Чжао Чанхуа.

В горле у Се Цина перехватило дыхание, и он резко поднял голову.

Сами слова «быть послушным» мгновенно пробудили в нём животный страх — он слишком часто слышал эту фразу из уст Чжао Чанхуа. Каждый раз она сопровождалась избиениями и душевными истязаниями, породив прочный условный рефлекс.

Его жуткие, непостижимые для ума и духа методы он уже повидал собственными глазами; оказавшись в руках этого человека, он, пожалуй, столкнётся с чем-то куда более страшным, чем при Чжао Чанхуа. Стоило ему вспомнить прошлые мытарства, как едва забрезживший в глазах Се Цина огонёк начал медленно угасать.

Хотя он уже вернулся к жизни, в нём, казалось, окончательно не осталось жизненных сил. Напоминая изящную, красивую куклу, он лишь механически и покорно ответил: — Да.

Ин Чжо не обратил внимания на его странности и непринужденно поинтересовался: — Если бы на этот раз тебя не поймали, куда бы ты отправился?

— На ю…

Вовремя оборвав сорвавшееся с языка слово, Се Цин покрылся холодным потом от нахлынувшего ужаса и с невозмутимым видом исправился: — В какой-нибудь маленький южный городок, там далеко отсюда, и Чжао Чанхуа не так-то просто будет меня отыскать.

http://bllate.org/book/37381/4658939