Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 15

— Какая еще манера? — Ли Юань был высоким, и, задавая вопрос, он слегка наклонил голову, словно нависая над Чжан Шуи.

— … — Чжан Шуи пропустил его попытку перевести стрелки, бросил на него взгляд, поправляя штаны, и ответил: — Разве вы не знаете об этом лучше меня?

Ли Юань изогнул губы в легкой улыбке:

— Давай о серьезном.

Мужчина перед ним был, вообще-то, его начальником, так что Чжан Шуи взял себя в руки и сказал:

— Говори.

Слово «малыш» так и вертелось на языке у Ли Юаня, но он все же сдержался:

— Чжан Шуи, не зажимайтесъ, играйте как положено, если возникнут проблемы — я прикрою.

Его истинным намерением было заставить Чжан Шуи немного расслабиться и получить удовольствие от процесса съемки, а не переживать постоянно из-за риска раскрыть себя.

Чжан Шуи смиренно принял критику:

— Хорошо, босс может не беспокоиться, в следующий раз я точно вас не разочарую.

— Я не это имел в виду… — Ли Юань почувствовал, будто тот что-то не так понял, но объясняться с людьми было не в его правилах. — Ладно, пойдем отсюда, а то еще опоздаем, и те, кто снаружи, чего доброго, не то подумают.

— Разве не здорово, если они подумают что-то не то? — произнес Чжан Шуи и тут же закусил губу, втягивая ее внутрь.

Ли Юань не заметил его движения и лишь лениво бросил:

— И то верно.

Когда они только вышли из туалета, оператор и съемочная группа прямой трансляции как раз снимали цветы неподалеку.

Оператор водил камерой из стороны в сторону и объяснял:

— Это растение называется стрелиция. Посмотрите, похоже ли оно на головы журавлей?

Забудьте про стрелицию, идите скорее посмотрите, почему эти двое так долго не выходят!

Неужели они там в туалете за спинами у всех проворачивают какие-то великие дела?

Вышли, вышли!

Зрители заметили Чжан Шуи, стоило лишь краешку его одежды мелькнуть в объективе.

Оператор тут же навел камеру на них обоих.

У Чжан Шуи была бледная кожа, и ярко-красные губы на таком лице бросались в глаза — зрители, как он и надеялся, заметили это с первого же взгляда.

Что случилось с губами Сяо И? Это то, о чем я думаю?!

Да! Точно оно! До того как зайти туда, они выглядели совсем иначе! У меня тут скриншот есть!

Вы что, втайне от всех лишили друг друга первого поцелуя?

Операторы в этой сфере обладали богатым опытом и с первого взгляда понимали, что именно хотят услышать зрители.

Почему у Шуи такие красные губы? Обжегся горячим?

В глазах Чжан Шуи на секунду мелькнуло замешательство, после чего он машинально поднял руку, слегка коснулся пальцами губ и, будто внезапно что-то вспомнив, запнулся:

— Д-да, погода сухая, немного жарковато.

Оператор:

— Шуи, когда ты врешь, у тебя очень виноватое выражение лица, ты в курсе?

Хоть мы ничего и не увидели, но все равно так волнительно, это же ведь первый поцелуй!

Я прямо представляю эту картину: Ли Юань такой высокий, Чжан Шуи наверняка пришлось встать на цыпочки, а господин Ли, боясь, что тот потеряет равновесие, придерживал его за талию, а-а-а-а!

Ли Юань повернул голову, взглянул на губы Чжан Шуи и, сопоставив их с вопросом оператора, только теперь понял, что произошло.

Выражение его лица осталось прежним, но про себя он мысленно отметил, что эта сделка оказалась весьма выгодной.

А малыш-то оказался профессионалом.

— Ладно, если будем дальше расспрашивать, мы проиграем, — Ли Юань закинул руку на плечо Чжан Шуи и с улыбкой произнес в камеру.

С этими словами он потащил Чжан Шуи за собой.

До «водяных чашек-кружек» оставалось еще какое-то расстояние, и, пройдя немного быстрым шагом, они перешли на бег.

Приблизившись к месту назначения, они снова заметили группу Ань Аня и Чэнь Линь.

Чжан Шуи и Ли Юань что есть мочи припустили вперед!

По мере бега шаги вокруг стали раздаваться всё чаще.

Оглянувшись, они увидели… что две остальные группы тоже увязались за ними!

— Да вы издеваетесь, мы все подумали об одном и том же! — на ходу выкрикнул Чжан Шуи.

— Ничего страшного, — бежавший рядом Ли Юань выглядел донельзя расслабленным. — В этот раз мы точно прибежим первыми.

— Этот этап является командным испытанием, — стоило сотрудникам произнести эти слова, как даже невозмутимый Ли Юань на мгновение замер.

— То есть играть будут все гости вместе? — лицо Чжан Шуи стало совершенно безэмоциональным.

Какой тогда вообще смысл был так стараться прибежать первыми?!

Сочувствую, съемочная группа и правда та еще сволочь.

Ань Ань и Чэнь Линь, отставшие всего на шаг, тоже услышали это.

— Господин Ли, — Ань Ань помахал рукой, победно улыбаясь. — Мы и так думали, что встретить вас здесь — уже невероятное совпадение, но что нам придется еще и играть вместе… Вот уж поистине совпадение.

Улыбка не сошла с лица Ли Юаня:

— Звезда Ань, должен напомнить вам, что ваш контракт все еще лежит у меня в кабинете.

Ань Ань пожал плечами:

— Господин Ли, даже если вы будете мне угрожать, мы все равно не станем вам уступать.

Разве сотрудники могут общаться с генеральным директором в таком тоне? Похоже, Ли Юань и правда отличный босс.

Оставшиеся две группы тоже быстро подошли.

— Почему все стоят у входа и не заходят? — запыхавшись, спросила Шэнь Тинтин.

— Боялись, что вы отстанете, ждем вас, — полушутя-полусерьезно ответила Чэнь Линь.

— Правда что ли? — Чжан Шуи ей не поверил.

— Команды-участницы прибыли в полном составе, послушайте правила, — заговорил сотрудник. — Время работы оборудования составляет в общей сложности пятнадцать минут, гости садятся в чашки-кружки по двое. Выигравшей группой будет признана та, которая до остановки аттракциона первой выполнит три разных жеста в форме сердечка. Обратите внимание: влюбленные не могут сидеть в одной чашке.

Как только двери открылись, гости начали распределяться по парам.

— Мы с сестричкой Чэнь Линь в одной команде! — первой подняла руку Шэнь Тинтин.

Ань Ань посмотрел на Ли Юаня:

— Господин Ли, тогда, раз уж наши жены нас бросили, сядем вдвоем?

Ли Юань, разумеется, был не против.

— Тогда я буду в паре с Лу Чуанем, — поспешно произнесла И Сицзюнь.

Из оставшихся людей только Лу Чуань пользовался большой популярностью в кругах шоу-бизнеса, и попадание в одну команду с ним сулило больше экранного времени, что было для И Сицзюнь отличной возможностью.

В итоге Чжан Шуи и Чжан Шуюй сели лицом друг к другу в один и тот же аттракцион в форме чашки.

Оборудование запустилось, и чашки, изначально выстроенные в круг, начали вращаться на поверхности воды, меняя направление движения вместе с волнами.

Между Чжан Шуи и Ли Юанем находилась пара Лу Чуаня и И Сицзюнь, и если только угол вращения чашек случайно не позволял ему и Ли Юаню оказаться спиной к спине, у Чжан Шуюй оставался огромный шанс выполнить первое сердечко.

http://bllate.org/book/37378/4658406