Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 14

Ли Юань непринужденно подхватил разговор:

— На тот же вопрос не нужно отвечать дважды.

Какое?! Вы что, серьезно только начали встречаться?!

Вы оба взрослые люди, в моей голове вы уже давным-давно кувыркаетесь и отрываете друг с другом по полной программе, а вы до сих пор даже не целовались!

А-а-а-а, чистая любовь превыше всего!

Я сейчас превращусь в орущую курицу!

Генеральный директор Ли выглядит таким ветреным, но занимается чистой любовью, ну ты и молодец!

Давай, съемочная группа, поднажми! Я должен собственными глазами увидеть, как эти двое поцелуются на шоу!

— Есть еще вопросы? — спросила Чжан Шуи.

Прогресс этой пары дошел лишь до этого мода, и съемочная группа не могла задать более глубокие вопросы, поэтому им оставалось лишь передать карточку с заданием.

[Проверка на взаимопонимание: без использования речевого общения предсказать высоту и скорость самолета друг друга, а затем поддерживать одинаковые высоту и скорость обоих самолетов до тех пор, пока оборудование не остановится.]

Поскольку они сидели в разных самолетах, а начальные скорость и высота у летательных аппаратов различались, этот этап был на самом деле не так уж прост.

Небольшие самолеты, разбросанные по периметру, и центральный столб соединялись регулируемыми по высоте металлическими пластинами, которые позволяли контролировать высоту и скорость каждого аппарата.

Чжан Шуи и Ли Юань сели в маленькие самолеты и пристегнули ремни безопасности.

Оборудование запустилось, они начали вращаться, и самолеты тоже задвигались вверх и вниз.

Чжан Шуи опробовал обе кнопки и внезапно подумал: заставлять кого-то одного угадывать значения скорости и высоты другого самолета отнимет слишком много времени, а если обе машины удерживать на максимальной или минимальной высоте, разве они не окажутся постоянно на одном уровне?

Он не стал регулировать скорость, зажал кнопку высоты одной рукой и поднял свой маленький самолет на самую верхушку.

Теперь оставалось только надеяться, что Ли Юань подумает о том же самом.

Прошло всего несколько секунд, как управляемый Ли Юанем маленький самолет поднялся на ту же высоту, что и его собственный.

Затем Чжан Шуи перевел скорость на минимум.

Ли Юань проделал эту манипуляцию практически одновременно с ним.

Оба самолета на одинаковой скорости и высоте сделали несколько кругов вокруг центрального столба и наконец остановились.

Эх, этот этап просто невероятно легкий~

Выбравшись из маленьких самолетов, Чжан Шуи и Ли Юань инстинктивно переглянулись: сработались неплохо.

В этот момент спрятанные у них в карманах телефоны одновременно издали звук.

Вэнь Ян отправил сообщение в общий чат.

Зрители вовсю обсуждают то, что генеральный директор Ли называет Чжан Шуи по полному имени, об этом упоминали уже не раз, генеральный директор Ли может попробовать придумать для Шуи какое-нибудь прозвище.

Хорошо.

Ли Юань ответил в чате.

— На следующей остановке мы можем отправиться на Водные чашки-кружилки, здесь довольно далеко, они вряд ли добрались туда так быстро.

Чжан Шуи сделал несколько шагов, поднял глаза, заметил туалет и решил сначала туда заглянуть, поэтому направился в ту сторону. Он как раз обернулся, собираясь сказать Ли Юаню: «Подожди меня минутку», но, заметив, что тот открывает рот, замолчал, решив сначала выслушать его.

Ли Юань подумал, что тот идет не в ту сторону:

— Идем сюда, Чжан...

Он запнулся и вдруг передумал, окликнув:

— Малыш.Тьфу! — Чжан Шуи ещё не успел дойти, как его резко качнуло, и он чуть не рухнул лицом в землю.

Летящие комментарии были напуганы ничуть не меньше самого Чжан Шуи.

Что? Как ты его назвала? Как ты его назвала?!

Малыш! Малыш!

Повтори ещё раз, слышишь? Я говорю, повтори ещё раз!

Ха-ха-ха-ха, только посмотри, как ты напугал парня!

Ли Юань никак не ожидал, что реакция Чжан Шуи окажется такой бурной. Он шагнул вперед, поддержал его и с беспомощной усмешкой произнес: — Моя вина, стоило дать тебе немного времени на подготовку.

Чжан Шуи почувствовал укол совести: разве в этом можно было винить Ли Юаня? В конце концов, Вэнь Ян уже обо всём предупреждал в чате WeChat, а он сам просто вовремя не подыграл Ли Юаню.

Он выпрямил спину: — Теперь я готов, давай по новой!

Этот вид полного боеготовности заставил Ли Юаня рассмеяться. Опомнившись, он уже протянул руку и погладил Чжан Шуи по голове.

Его пальцы с четко очерченными суставами на мгновение замерли, пару раз прошлись по волосам и только потом опустились: — В другой раз. С нетерпением буду ждать, когда ты и вправду шлепнешься на землю.

??? — Чжан Шуи обернулся и уставился на него с лицом, полным изумления.

Мысленно он возопил: Брат! Мы же сейчас изображаем парочку! Разве можно вот так играть?!

Чего он никак не ожидал, так это того, что зрители ни капли не усомнятся в их чувствах из-за этого момента.

Сейчас я и вправду верю, что Ли Юань влюбляется впервые. Признавайтесь, у какой парочки вы подсмотрели это обращение «малыш»?

Умора до слёз, они оба такие милые!

Подняв взгляд и заметив впереди туалет, Ли Юань сообразил, что Чжан Шуи вовсе не перепутал направление.

— Погодишь меня минутку? — спроил Чжан Шуи.

— Не буду ждать, — уголки губ Ли Юаня изогнулись. Он зашагал к туалету, бросив через плечо: — Пойдем вместе.

Чжан Шуи повернулся к оператору и камере прямой трансляции: — Извините за неудобства, придется вам немного подождать.

Нууу... во-первых, я не извращенец, а во-вторых, неужели оператору правда нельзя пойти за ними?! Мне так хочется узнать, что же они там будут делать, кроме как в туалет сходить!

Разве оператор — не парень?! Почему его ущемляют?

Конечно же, оператор не собирался следовать за ними в столь интимное место.

Парень, ведя трансляцию, направил объектив на растения, высаженные на территории.

В мужском туалете.

Чжан Шуи выбрал писсуар подальше от Ли Юаня.

Закончив свои дела, Ли Юань вышел из дальнего ряда и на секунду замер, проходя за спиной у Чжан Шуи.

Чжан Шуи почувствовал за спиной чьё-то присутствие и по привычке, сработавшей на уровне рефлексов, обернулся.

Ли Юань выглядел совершенно невозмутимо, но уголки его губ от природы были слегка приподняты, из-за чего казалось, что он улыбается. Он чуть опустил веки, переводя взгляд ниже, а затем выразительно приподнял бровь.

Этот взгляд казался почти осязаемым — он тяжёлым, невидимым грузом давил на Чжан Шуи, отчего его лицо беспричинно порозовело.

— Если бы перед подписанием контракта я знал, что у генерального директора Ли есть такие странные привычки, ни за что бы не подписал ничего, — внешне он сохранял полное спокойствие, но застёгивающаяся молния на брюках выдавала лёгкую суетливость.

http://bllate.org/book/37378/4658405