Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 2

Только тогда он пробудился и осознал, что оказался внутри романа о богачах, будучи пушечным мясом — второстепенным персонажем, чья роль сводилась лишь к тому, чтобы оттенять настоящего юного господина.

Когда он уже оставил все надежды на то, что семья Чжан заберет его обратно, и решил сосредоточиться на собственной жизни, этот средний мужчина приехал на съемочную площадку на машине, чтобы вернуть его домой, — и, как выяснилось, ради вот такого дела.

Чжан Шуи хмыкнул:

— А чего это вы такую хорошую весть не предложили своему собственному сыночку?

Супруги замерли, лица их окаменели — никто из них не ожидал, что он заговорит с ними в таком тоне.

— Шуи, братик ведь вернулся домой всего несколько лет назад, мы наглядеться на него не успели, понимаешь, тут такое дело… — мать Чжан изо всех сил старалась изобразить растерянность.

Чжан Шуи бросил:

— Ну и разбирайтесь сами. Ли женятся на вашем клане Чжан, а я не ношу фамилию Чжан, так что останусь в стороне…

Досказав, он поднялся, собираясь уйти, как вдруг в затылке вспыхнула резкая боль! Его тело рухнуло на пол.

Сколько времени прошло, прежде чем он пришел в себя, он не знал. В полумраке до него донеслись чьи-то голоса:

— Глянь-ка на это личико, на эти брови, губы… Как же повезло богачам, просто зависть берет…

Другой голос хмыкнул:

— И толку с того, что смазлив? Видишь, связан же по рукам и ногам.

— Жалко парня, не повезло с судьбой, придется жениться на том, кто не мил.

— Хм, да ты узнай сначала, кто его суженый, тогда бы и не говорил, что судьба у него плохая.

— И кто же?

Чжан Шуи долго боролся с собой и наконец открыл глаза.

Он сидел на заднем сиденье автомобиля, а те двое мужчин, что только что болтали, зажали его с обеих сторон.

Заметив, что он проснулся, оба тут же напряглись.

Чжан Шуи не был настолько глуп, чтобы спрашивать, где он находится, или куда его везут. Он подергал руками, стянутыми за спиной веревкой:

— Я не собираюсь убегать, развяжите меня.

Оба тут же повернулись к водительскому креслу, не смея издать ни звука.

Чжан Шуи тоже перевел взгляд вперед, на миг замер, а затем горько и насмешливо усмехался.

Машину вел водитель, который возил его в школу и обратно с самого детства и всегда относился к нему прекрасно. До сегодняшнего дня он искренне считал этого человека лучшим из всех, кого встретил в семье Чжан.

— У меня руки уже онемели. Если вы и дальше будете держать меня связанным, кровь перестанет циркулировать, и мои руки просто отсохнут. Как по-твоему, нужен ли жениху такой калека? — Чжан Шуи не лгал: у него не только онемели кисти, но и плечи, которые грубо заломили назад, ныли от жуткой боли.

Спустя довольно долгое время сидевший впереди водитель бросил:

— Развяжите его.

Те двое принялись торопливо развязывать узелки.

Чжан Шуи вернул руки в естественное положение, размял плечи и запястья, отчетливо ощущая, как кровь приливает к конечностям.

Охранявшие его с боков спутники сильно нервничали: от каждого его движения они вздрагивали.

Закончив разминаться, Чжан Шуи положил обе руки на колени, замер неподвижно и больше не произнес ни слова.

Дверцы с обеих сторон были заблокированы, машина мчалась на большой скорости, и он не был глупцом, чтобы пытаться на ходу выпрыгнуть из салона.

Пейзаж за окном стремительно проносился назад, и вскоре автомобиль прибыл в пункт назначения.

Двое охранников по бокам сидели тихо, а водитель вышел, обошел машину и открыл дверь с его стороны, после чего один из амбалов тоже выбрался наружу.

— Маленький господин, выходим, — произнес водитель.

Чжан Шуи снова усмехнулся:

— Раз уж дошло до такого, дядя Ли, притворяться почтительным больше ни к чему.

Водитель стоял у дверцы автомобиля, молча слегка согнувшись в поясне и протягивая руку, чтобы помочь ему выйти.

Чжан Шуи увернулся от его руки и ступил на асфальт:

— Веди.

Водитель шел впереди, двое телохранителей — позади, конвоируя Чжан Шуи, словно опасного преступника, прямо в кофейню.

Убранство здесь было роскошным: обычному человеку потребовалось бы немало смелости, чтобы просто войти сюда ради чашки кофе. Однако внутри не оказалось ни единой души — очевидно, заведение выкупили целиком.

— Прошу вас, садитесь, — водитель отодвинул для него стул, уже не осмеливаясь называть его маленьким господином.

Чжан Шуи уставился на собственные запястья, покрытые красными следами от веревки, и подумал: судя по всему, этот жених — человек крайне занятой.

Он просидел в ожидании почти час, прежде чем тот появился.

Вошедший мужчина отличался высоким ростом, никак не меньше метра девяноста, отчего взгляды окружающих невольно устремлялись на него, полностью игнорируя сопровождавшего телохранителя.

Природа наградила мужчину персиковыми глазами, источавшими мягкое очарование даже в молчании, а его тонко очерченные губы слегка подрагивали, хотя уголки рта по привычке сохраняли едва заметный приподнятый изгиб.

Чжан Шуи прищурился, мысленно вынося вердикт: судя по чертам лица, натура одновременно страстная и холодная.

Мужчина уселся с грациозной неторопливостью, достал именную визитку и, скользнув ею по гладкой поверхности стола, пододвинул к нему:

— Здравствуйте, Ли Юань.

— Чжан Шуи, — добавил он, — приемный сын Чжан Кайюна.

Он боялся, что Ли Юань не в курсе, что его попросту обманули.

Однако Ли Юань отреагировал на удивление спокойно и лишь чуть приподнял руку.

Стоявший за его спиной человек тут же положил перед Чжан Шуи стопку листов формата А4.

— Это контракт. Ознакомьтесь с ним. Если что-то останется непонятным или вы захотите изменить какие-то пункты, можете сказать мне.

Ли Юань был не только хорош собой, но и обладал невероятно приятным, бархатистым голосом.

Что ж, раз сам участник сделки ничуть не возражал против того, что перед ним подставная пустышка, Чжан Шуи больше не собирался лишний раз рассуждать о чем-то.

Он перевернул страницу договора, намереваясь лишь бегло просмотреть его, чтобы найти повод для вежливого отказа, но чем дальше читал, тем сильнее изумлялся.

В этом контракте не было ни единого слова, которое шло бы во вред ему!

Ни единого двусмысленного пункта, способного загнать его в ловушку!

К тому же срок соглашения составлял всего два года.

От Чжан Шуи требовалось лишь в течение двух лет поддерживать видимость брака, за что ему полагалось колоссальное состояние: первую часть выплатят во время совместной жизни, а вторую — после развода.

И никаких дополнительных условий!

— Вам это кажется слишком обременительным? — мужчина подпер подбородок рукой.

У Чжан Шуи глаза сузились от улыбки, а рука, державшая ручку, едва не размывалась от скорости, с которой он принялся расписываться:

— Ну, разве что совсем чуть-чуть.

Денег на еду у него сейчас всё равно не было, а раз уж деньги плывут в руки сами, глупо было бы отказываться.

Ли Юань явно не ожидал такой неслыханной покладистости, замер на пару секунд, а затем рассмеялся:

— А вы забавный.

Вспомнив о своем нынешнем положении, Чжан Шуи тут же прищурился и с улыбкой осведомился:

— Братец, а где я буду жить?

Ли Юань поднялся на ноги:

— Я приготовил для тебя квартиру, съездишь — посмотришь, понравится ли.

http://bllate.org/book/37378/4658393