Готовый перевод The Demon Ancestor's Survival Through Seduction / Аромат искушения: Древний демон и его навязчивый объект: Глава 11

Поэтому он подарил леденец на палочке «случайно проходившему мимо» Цюй Жу и сказал, что такую конфету нужно съесть целиком, за один присеск.

Цюй Жу ничего не заподозрил, сорвал обертку и тут же запихнул ее в рот.

— Ого! — Гао Ин остолбенел от удивления. — Какая огромная пасть!

А Чэн Сяо с усмешкой произнес:

— Разве ты не считаешь его милым?

Уголки рта Гао Ин слегка дернулись:

— Эм… м-милым??

Хотя этот младшеклассник и вправду выглядел очень красиво, безупречно даже, кожа казалась нежной и белой, а пухлые щеки и впрямь выглядели мило.

Но!

Но при мысли о том, что во рту у него поместился леденец размером с кулак, а только что его пасть раскрылась так широко, будто он мог откусить человеку голову, оставалось только одно чувство — страх!!

В это самое время Цюй Жу был заблокирован толпой в туалете.

Запах в уборной был слишком едким. Цюй Жу стоял перед раковиной лицом к тем, кто преградил ему путь, а его тон оставался неизменно спокойным:

— Зачем вы меня обманули?

После урока, когда он отправился искать Чэн Сяо, какой-то парень остановил его на лестнице и сказал, что до окончания занятия Чэн Сяо заходил в туалет, так что ему следует направиться прямо туда.

По неестественному выражению лица парня Цюй Жу догадался, что тот врет.

Поэтому он решил подыграть и пришел сюда.

Не увидев на лице Цюй Жу ожидаемого испуга и страха, Чжан Чжаоин слегка удивилась, скрестила руки на груди и чуть прищурилась:

— Кем ты приходишься Чэн Сяо?

Цюй Жу поднял взгляд на говорившую девушку. Сначала он не обратил внимания, но теперь заметил, что аура этого человека была какой-то странной.

— Друзья, — ответил Цюй Жу.

— Тем проще, — улыбнувшись, предупредила Чжан Чжаоин. — С сегодняшнего дня держись от него подальше.

Едва она это произнесла, несколько стоявших вокруг парней со зловещим выражением лица сделали несколько шагов к Цюй Жу.

Цюй Жу бросил на них взгляд и бесстрастно выдавил одно слово:

— Нет.

— Отлично! Какая смелость, — кивнула Чжан Чжаоин, и на ее искусно накрашенном лице мелькнула холодна усмешка. — Бейте его, пока не согласится.

Едва ее слова смолкли, больше десятка человек одновременно бросились на Цюй Жу.

Из туалета донеслись глухие удары, шум стоял невероятный.

Кэ Тан пришла в туалет, но старшеклассники преградили ей путь у входа.

— Иди в старый туалет, — сказали они.

— Ни за что! — вообще-то Кэ Тан слышала звуки драки изнутри, но за ужином она наелась питахайи, и теперь у нее так сильно скрутило живот, что терпеть было уже невозможно. Забыв о всяком приличии и женственном поведении, она сквозь зубы процедила: — Старый туалет слишком далеко! У меня диарея, если я сейчас же не решу эту проблему, то наделаю прямо в штаны!

— Тогда наделаешь в штаны, — ответили старшеклассники.

Кэ Тан ужасно разозлилась и уже собиралась прорваться силой, как вдруг какая-то девушка оттащила ее в сторону.

Эту девушку звали Чэнь Вань, она училась в первом классе и жила в общеобразовательном корпусе, как раз по соседству с комнатой Кэ Тан, так что они были неплохо знакомы.

— Чего ты меня тянешь? У меня и правда понос! — лицо Кэ Тан то беднело, то краснело от напряжения.

Чэнь Вань тихонько наклонилась к самому уху Кэ Тан и что-то шепнула, отчего та вмиг успокоилась.Ты постой здесь, а если человек выйдет — позвони мне. Сказав это, Кэ Тан сорвалась с места и побежала к учебному корпусу.

Домчавшись до тридцать первого класса, она ухватилась за дверной косяк, глубоко вдохнула и во всю мочь завопила:

— Бог Сяо! Цюй Жу в туалете заперли и зажали!Кэ Тан знала немногое: Чэнь Вань лишь сказала ей, что Чжан Чжаоин привела людей и заблокировала Цюй Жу в уборной.

Учитывая доносившиеся оттуда звуки, Кэ Тан предположила, что Цюй Жу наверняка избивают.

Она позвала не учителей, а прибежала искать Чэн Сяо, потому что знала: Чжан Чжаоин пошла на это исключительно из-за него.

То, что Чжан Чжаоинх любит Чэн Сяо, не было секретом в школе. Она не терпела никаких девчонок рядом с ним — просто никто не ожидал, что теперь она даже парней подпускать не станет!

Высокий парень по имени Гао Ин отправился за директором и завучем, а Чэн Сяо и Кэ Тан поспешили к туалету.

Чэн Сяо уже видел, как дерётся Цюй Жу, и знал, что тот в обиду себя не даст. Однако методы у Чжан Чжаоин были подлые, а народу — много, к тому же товарищ Ваньсуй отличался прямолинейностью, так что вполне мог и пострадать.

Возможных исходов было всего два.

Первый: товарищ Ваньсуй попадает в ловушку и его избивают до синяков.

Второй: товарищ Ваньсуй втаптывает противников лицом в грязь.

Но он никак не ожидал...

Когда Чэн Сяо прибыл на место, он увидел лишь приспешников Чжан Чжаоин, которые едва держались на ногах от побоев, в то время как товарищ Ваньсуй прижимал голову самой Чжан Чжаоин к раковине и бесстрастно произносил:

— Держись от Чэн Сяо впредь подальше.

Чэн Сяо: «……»

Эта картина вызвала у него весьма противоречивые чувства.

Макияж Чжан Чжаоин уже размазался, оба глаза из-за туши или подводки выглядели точно панда, а растрёпанные волосы закрывали половину лица.

— Вообще-то, это моя фраза! — даже будучи прижатой лицом к раковине, Чжан Чжаоин сохраняла всю дерзость школьной заводилы. Она не расплатилась слезами, а напротив, яростно вытаращила глаза и возмущённо бросила: — Ладно ещё бьёшь, но почему ты крадешь мои слова?!

Договорив, Чжан Чжаоин случайно заметила в дверях Чэн Сяо и мгновенно принялась строить из себя жертву — хотя она и без того сейчас была в роли жертвы.

Она протянула к нему руку и со слезами на глазах завопила:

— Чэн Сяо! Бог Сяо! Спаси!

Слезы брызнули у неё моментально, а жалкий и умоляющий вид был таким, что Цюй Жу даже захотелось захлопать в ладоши.

С лёгким брезгливым выражением на лице он оттолкнул её голову.

Чжан Чжаоин не ожидала такого подвоха и грохнулась на пол плашмя.

Стоявшие рядом приспешники бросились ей на помощь.

Чэн Сяо обошёл Чжан Чжаоин с её шайкой и подошёл прямо к Цюй Жу.

Глядя на лицо, бледнее обычного, Чэн Сяо протянул руку и аккуратно поправил чжую чёлку со лба, обнажив пару угольно-чёрных глаз, после чего негромко спросил:

— Руку не отбил?

Цюй Жу моргнул:

— Немного.

Опустив взгляд, Чэн Сяо взял руку Цюй Жу и слегка помял её пальцы, а затем с расстановкой и лёгким упрёком произнёс:

— В следующий раз используй не руку. Бери кирпич.

http://bllate.org/book/37372/4657745