Готовый перевод The Demon Ancestor's Survival Through Seduction / Аромат искушения: Древний демон и его навязчивый объект: Глава 9

Окружающие ученики дружно бросили на него обиженные взгляды.

— Угости меня, — Гао Ин, которому на это было больно смотреть, отложил ручку и протянул руку.

— Тест уже дорешал? — великодушно вытащил из парты пачку Чэн Сяо и кинул ее Гао Ину.

— Терпеть не могу со вкусом шоколада, — Гао Ин швырнул пачку обратно, но тут же передумал и отобрал у Чэн Сяо клубничную. — Только сотую строчку ковыряю. На три теста целый час ушел, думаешь, все тут такие чокнутые, как ты?

Поскольку это и правда было слишком просто, Чэн Сяо лишь приподнял бровь и промолчал, уже собираясь разорвать упаковку шоколадного печенья.

— Бог Сяо!

От входа в класс донесся внезапно приглушенный оклик:

— Бог Сяо!

Чэн Сяо поднял веки и посмотрел в ту сторону. Девушка, незнакомая.

Этот окрик привлек внимание многих ребят из класса.

Гао Ин даже усмехнулся с видом любителя сплетен и тихонько протянул:

— Это что, опять с признанием пришли?

Кэ Тан впервые оказалась на третьем этаже, да еще и в образцовом первом классе. Под прицелом стольких глаз местных отличников она от напряжения мгновенно покраснела, превратившись в спелый помидор.

В сердце Кэ Тан царило жгучее раскаяние: знала бы, что ее заставят передавать послание, ни за что не пошла бы подслушивать у учительской.

Не смея даже взглянуть в сторону Чэн Сяо, она выпалила на одном дыхании:

— Учитель Сунь велел тебе зайти в учительскую на втором этаже!

Сказав это, она припустила со всех ног.

— В учительскую на втором этаже? Что ты натворил? — спросил Гао Ин.

Чэн Сяо небрежно сунул пачку печенья в карман и лениво ответил:

— Самому интересно.

Постучав, он вошел в учительскую для второго года обучения и при виде стоявшей перед Учителем Сунем Цюй Жу сразу понял, почему его сюда вызвали.

— А, Чэн Сяо пришел, — Учитель Сунь заметно повеселел.

Учителя, разумеется, радуются, когда видят способных и послушных учеников, а уж Учитель Сунь, у которого в двадцать пятом классе сплошные головные боли, при виде такого блестящего ученика, как Чэн Сяо, и вовсе был на седьмом небе от счастья.

Учитель Сунь задал Чэн Сяо пару вопросов и, убедившись, что его слова практически не расходятся с рассказом Цюй Жу, успокоился.

Услышав от Чэн Сяо, что тот подобрал потерявшего сознание парня на дороге, Учитель Сунь страшно усовестился и даже извинился перед Цюй Жу.

Под конец он трижды повторил, что в следующий раз нужно обязательно отпрашиваться.

Цюй Жу кивнул:

— Хорошо.

— Ты куда смотришь? На меня смотри, — недовольно произнес Учитель Сунь.

С самого момента появления Чэн Сяо взгляд Цюй Жу словно приклеился к нему и не отрывался ни на секунду.

Услышав слова Учителя Суня, Цюй Жу чуть нахмурился и с каменным лицом перевел взгляд на него.

Сверлит взглядом.

Учитель Сунь: «…»

Ладно, пожалуй, лучше продолжай сверлить его.

Под таким пристальным вниманием было мягко говоря не по себе.

Второй этаж — совсем не то что третий. На третьем старшеклассники испытывают колоссальное давление, и в полдень мало кто из них ходит в столовую.

Ученики же первого и второго этажей обычно срывались с мест едва завидев звонок и неслись в столовую с напором толпы зомби из апокалипсиса.

Прямо у поворота на лестницу второго этажа Чэн Сяо прислонился спиной к стене, глядя на неотрывно следившего за ним парня, и уголки его губ тронула улыбка:

— Заметил я, ты большой любитель попялиться на людей.

Цюй Жу честно признался:

— Я люблю смотреть только на тебя.

Не получается съесть — так хоть понюхать, а раз понюхать нельзя, остается только смотреть.

— Вот как? — улыбка Чэн Сяо стала шире, словно у него внезапно проснулся интерес, и в нем проснулась доля хулигана. Он слегка подался вперед, приближаясь к лицу Цюй Жу. — И насколько сильно?

В тот же миг Цюй Жу почувствовал, как от этого сладкого аромата у него слегка закружилась голова, и инстинктивно захотелось протянуть руку, схватить человека и впиться зубами мертвой хваткой.

Однако, будучи демоном разумным, он лишь шевельнул пальцами и сдержанно отступил на шаг назад:

— Очень сильно.

Так сильно, что хочется проглотить целиком, не оставив ни крошки.

Заметив, что тот отпрянул, Чэн Сяо усмехнулся, выпрямился и бросил:

— Я только что подтвердил твое алиби, и как ты собираешься меня благодарить?

Цюй Жу первым делом подумал о деньгах.

Янь Фэйчжу говорил, что нет на свете людей, которые не любят деньги.

Если деньги не решают проблему, это значит лишь то, что платят недостаточно.

Он решил дать Чэн Сяо побольше. Если тот обрадуется, глядишь, и разрешит себя укусить.

Мм… хотя бы понюхать.

— Деньги мне не нужны. — Но Чэн Сяо отверг это предложение в ту же секунду, как Цюй Жу успел о нем подумать.

Цюй Жу на мгновение растерялся:

— Тогда чего же ты хочешь?

— Чего угодно? — приподнял брови Чэн Сяо.

Цюй Жу кивнул:

— Да.

Лишь бы позволил укусить, он готов отдать всё что угодно.

Чэн Сяо задумался, сунул руку в карман, нащупал там пачку шоколадного печенья и между делом спросил:

— Ты ел?

Стоило прозвучать этому вопросу, как взгляд Цюй Жу едва заметно дрогнул. В чистых глазах словно затаилось невыразимое желание, и даже кадык легко дернулся.

Чэн Сяо: «…»

Опять. Снова этот взгляд… словно он собрался меня сожрать.

— Нет, — Цюй Жу опустил ресницы.

Сейчас его не привлекала никакая еда.

— Шоколадное, будешь? — Чэн Сяо достал пачку печенья и протянул ему.

Цюй Жу:

— Спасибо.

Опустив взгляд на пачку шоколадного печенья в руках, он отбросил тень длинными ресницами на щеки. Пушистые волосы казались очень мягкими, а тихий вид с опущенными глазами почему-то выглядел донельзя послушным.

Чэн Сяо неожиданно протянул руку и потрепал Цюй Жу по волосам, небрежно взъерошив их, после чего бросил:

— Я пошел.

Ушел.

В ту же секунду в памяти мелькнул смутный образ.

В воспоминаниях тот человек тоже любил вот так же трепать его по макушке, а когда он поднимал взгляд, оставалось лишь смотреть вслед его долговязой фигуре.

Цюй Жу резко поднял глаза, но Чэн Сяо уже поднимался по лестнице, и его спина скрылась за поворотом. Постояв на месте какое-то время, он почувствовал легкую боль в пальцах и, опустив взгляд, с удивлением обнаружил, что так сильно сжал пачку печенья, что оно внутри превратилось в крошки.

http://bllate.org/book/37372/4657743