Готовый перевод Reborn After a Miscast Spell / Цена ошибки: перерождение учителя: Глава 4

Стоявший рядом Му Юаньхао пристально смотрел на учителя, улыбавшегося с весенним теплом на лице, а его большой и указательный пальцы бессознательно начали теребить друг друга.

Янь Шучэнь только собрался продолжить говорить, как перед ним внезапно промелькнула вспышка света и тени. Приглядевшись внимательнее, он увидел всё тот же двор — мгновение назад это казалось лишь наваждением.

Он: «?»

Стоявший рядом Чэн Линь удрученно заговорил:

— Учитель, если вы будете так себя вести, старший брат опять заставит меня тренироваться с ним.

Янь Шучэнь:

— О, потренироваться — это хорошо. У Юаньхао отличная техника передвижения, тебе стоит поучиться у него побольше.

Лицо Чэн Линя скривилось.

Янь Шучэнь невольно усмехнулся:

— Ладно, не буду тебя больше корить... Где твой жетон задания? Покажи-ка мне.

Чэн Линь удивился и тут же вытащил жетон, протягивая его:

— Учитель, что-то не так?

Янь Шучэнь кивнул:

— Да, с этим заданием проблемы, я уже передал весточку старшему брату Цзоу, посмотрю, что он ответит.

Чэн Линь:

— А? Учитель, неужели вы в последнее время начали изучать нумерологию и гадания?

Янь Шучэнь:

— ...Верно, внезапно появился небольшой интерес.

Раз уж он даже с базовой математикой толком разобраться не мог, как он мог изучать нумерологию?

Му Юаньхао не сводил с него глаз.

Чэн Линь легко кашлянул:

— Эм-м, учитель, не то чтобы я вас недооценивал, но сколько вы уже изучаете эту нумерологию с гаданиями? Годитесь ли вы — ой, старший брат!

Зачем он его бьет? Хотя это всего лишь духовная сила, больно же, между прочим!

Му Юаньхао проигнорировал его и снова завел руки за спину.

Янь Шучэнь поддержал старшего ученика и фыркнул в сторону Чэн Линя:

— Так тебе и надо! Будешь знать, как подкалывать учителя!

Чэн Линь чувствовал себя крайне обиженным:

— Это же сектовое задание, за столько лет никогда не слышано было, чтобы тут случались ошибки... — Он выглядел так, будто у него сердце разрывалось. — Учитель, вы вообще помните, что вы алхимик? С какой стати вы от нечего делать изучаете нумерологию?

Янь Шучэнь ни капли не смутился:

— А вдруг у меня выдающийся талант к нумерологии и гаданиям?

Чэн Линь: «.»

Му Юаньхао: «.»

Янь Шучэнь рассвирепел от стыда:

— Что за выражения у вас на лицах?!

В этот самый момент из ниоткуда появился бумажный журавлик.

Янь Шучэнь тут же оставил это дело, строго глянул на обоих и направил на бумажного журавлика порцию Духовной энергии.

Длинный клюв журавлика задвигался, извергая голос управляющего Цзоу: «Младший соученик Янь, я понимаю, что ты переживаешь за безопасность учеников, но ранг задания был рассчитан старейшиной по дозору на основе таких следов, как шерсть и пятна крови на месте происшествия. Если у тебя нет реальных доказательств, мне будет очень сложно что-то изменить. Если проводить проверку заново, из-за дороги туда и обратно пострадает еще больше простых людей. Если ты действительно не спокоен, можешь сам смотаться туда или отправить Юаньхао посмотреть».

Как только журавлик договорил, он без всякого ветра самовоспламенился и в мгновение ока исчез без следа.

Янь Шучэнь поджал губы. Старший брат Цзоу выразился предельно разумно: он-то знал результат, но у него не было доказательств.

Му Юаньхао посмотрел на него.

Чэн Линь почесал затылок:

— Учитель, про Слонозмею я тоже знаю. Как и сказал старший брат, эта тварь, кроме того что быстро бегает, не представляет никакой угрозы. Вам незачем так сильно переживать, просто ждите от меня хороших новостей.

Янь Шучэнь подумал про себя: если бы дело было только в Слонозмее, я бы и не волновался. Если я снова отправлю тебя туда, то кто вернет мне живого, заботливого и глупенького ученика?

Му Юаньхао: «...» — Он опустил взгляд. — В этот раз я плохо обдумал задание.

Янь Шучэнь махнул рукой:

— При чем здесь ты? Столько людей — и никто ведь не заметил.

— Раз учитель переживает, тогда я отправлюсь туда сам, — произнес Му Юаньхао.

Янь Шучэнь: «...»

Му Юаньхао прямо посмотрел на него:

— Разве учитель не доверяет и мне?

Янь Шучэнь честно кивнул.

Му Юаньхао: «?»

Чэн Линь был потрясен:

— Учитель, вы свою нумерологию и гадания точно у тех гадальщиков на обочине у подножия горы подсмотрели, да? Его уровень культивации — Средняя ступень Золотого Ядра, между прочим! Он уже почти догнал ваши двести с лишним лет культивации, почему же вы всё равно считаете, что он не справится?

Янь Шучэнь бросил на него косой взгляд:

— Не болтай чепуху, у меня свои резоны.

Он немного подумал, хлопнул себя по ладони и сказал Му Юаньхао:

— Я отправлюсь с тобой.

Му Юаньхао: «.»

Чэн Линь от всего сердца посоветовал:

— Учитель, не хотите сходить к старейшине Лину посчитать? Эта Слонозмея, даже если сожрет культиватора Золотого Ядра, всё равно не одолеет старшего брата. Вам правда ни к чему самому тащиться туда.

Янь Шучэнь развеселился:

— Если не веришь, можешь пойти с нами.

Чэн Линь:

— С радостью —

— Чэн Линь остается, — лицо Му Юаньхао было бесстрастным. — На пике нужно оставить людей.

Янь Шучэнь опомнился:

— Ах да, Сяо Жуй и Сяо Ханя еще нет, дома нельзя оставлять пик без присмотра.

Не дожидаясь, пока Чэн Линь снова заговорит, он принялся перечислять дела на пике, напоминая ему не забывать вовремя трудиться, время от времени проверять магический массив пика, бездельничать и шататься где попало, а также объясняя, как обустроить их практику и быт, когда вернутся Сяо Жуй и второй ученик... и всё в таком духе.

Выслушав его наставления, Чэн Линь скривил лицо:

— Учитель, вы чего? Разве мы не привыкли делать всё это? К тому же, Гора Чжогуан хоть и далеко, но туда и обратно — всего с десяток дней, не ведите себя так, будто уезжаете на год-полтора.

Янь Шучэнь: «...» Он просто слишком долго так не возился с Сяо Линем, вот и не удержался. Всего пару дней назад он только пришел в себя и, боясь не совладать с эмоциями, даже не осмеливался долго с ним разговаривать.

Выражение лица Янь Шучэня испугало Чэн Линя, и тот в ужасе выдал:

— Только не говорите, что вы, учитель, наконец решили улететь со старшим братом вдвоем, бросив нас, несколько неблагодарных учеников?

Янь Шучэнь: «...» Он мысленно запустил в него пару шариков духовной энергии. — Паршивец, опять начал нести чушь, да?

Чэн Линь бросился наутек, закрывая голову руками.

Пока учитель и ученик шумно препирались, стоявший рядом Му Юаньхао опустил взгляд, его кончики пальцев легонько поглаживали друг друга.

Затаившиеся в тени звери были готовы сорваться с места.

Раз уж решили отправляться, то лучше сделать это незамедлительно. Янь Шучэнь велел Му Юаньхао вернуться и собрать вещи, назначив отправление через два часа.

Му Юаньхао исполнил всё беспрекословно и вместе с Чэн Линем покинул маленький дворик.

Чэн Линь собирался улизнуть:

— Старший брат, будь осторожен в дороге, я тогда пойду —

— Стоять.

Чэн Линь:

— Старший брат?

Му Юаньхао холодно посмотрел на него:

— Это задание изначально я планировал дать тебе, чтобы ты потренировал технику передвижения. Раз уж его взял учитель, он перехватил твою возможность —

— Нет-нет-нет, — испугался Чэн Линь. — Это задание нашего пика, оно же не подписано моим именем, как это можно назвать перехватом? Учитель просто переживает за меня...

http://bllate.org/book/37364/4656661