Готовый перевод The Fake Young Master's Lazy Turnaround / Фальшивый наследник: Как покорить сердце мрачного магната: Глава 5

Юй Хэ, взвесив всё, спросил:

— Нам пройти туда?

Фу Юньчжэн сидел в инвалидном кресле, запрокинув голову и глядя на Юй Хэ. Его взгляд был острым, словно вспышка молдии, и он бесстрастно парировал:

— А что, нет? Приползти сюда?

Его голос звучал низко и холодно, а риторический вопрос был высказан в форме утверждения.

В результате в ушах Юй Хэ эта фраза превратилась в:

— Иначе приползи сюда.

Юй Хэ: !!!

Приползти?

Кошмар, только зашел — и сразу на колени.

Странные наклонности могущественного босса могли сыграть с ним злую шутку.

К вещам, которые он не понимал, Юй Хэ относился с уважением, и если Фу Юньчжэну это было нужно, Юй Хэ мог прямо здесь бухнуться перед ним на колени.

Юй Хэ подумал: босс сидит в кресле, а он стоит — неужели боссу непривычно задирать голову, глядя на людей? Но ведь это не его вина, что он уродился таким высоким.

Ах, вот почему нужно приползти: стоя на коленях, он окажется ниже Фу Юньчжэна!

Босс и вправду обладал проницательным взором и глубоким умом.

Успокоив себя этими мыслями, Юй Хэ сделал полшага назад, согнул колени и опустился на пол.

Обладающий проницательным взором и глубоким умом Фу Юньчжэн: «???»

Фу Юньчжэн слегка нахмурил темные брови, но в конце концов ничего не сказал. Хоть он и не понимал поступка Юй Хэ, он уважал его право на самовыражение.

Плитка была прохладной, и холод через штанину быстро пробрался к коленям Юй Хэ, но он не обратил на это внимания. Уперевшись руками в пол, он пополз вперед.

Увидев это, Фу Юньчжэн понял, что Юй Хэ истолковал его слова извращенным образом, но если сейчас во всем признаться, Юй Хэ почувствует себя еще более неловко.

Желая поберечь и без того натянутые нервы Юй Хэ, Фу Юньчжэн промолчал. Из двух вариантов — заставить Юй Хэ смущаться или позволить Юй Хэ считать его извращенцем — Фу Юньчжэн сквозь зубы выбрал второй.

Юй Хэ опустил голову и не заметил, как напряглись уголки губ Фу Юньчжэна.

Он был совсем близко к Фу Юньчжэну и вскоре дополнел до него. Опустившись на колени и присев на пятки, он поднял на Фу Юньчжэна взгляд, ожидая дальнейших приказаний.

Деловой костюм Фу Юньчжэна сидел безупречно, плечи были широкими и прямыми, пряди волос на затылке слегка влажными, а от самого мужчины исходил слабый аромат мыла.

Это был не какой-то изысканный люксовый бренд, а запах самого обыкновенного белого мыла — один из тех редких ароматов, которые Юй Хэ очень любил.

Хотя Юй Хэ всё еще стоял на коленях, это ничуть не мешало его симпатии к Фу Юньчжэну значительно возрасти.

Голос Фу Юньчжэна звучал холодно и с легкой хрипотцой:

— На что ты смотришь?

Юй Хэ немного нервничал, язык опередил мысли, и он случайно выдал то, что было у него на уме.

Юй Хэ сказал:

— Ни на что, от вас хорошо пахнет.

Фу Юньчжэн сжал пальцами край брюк, циферблат антикварных часов на его запястье вспыхнул ослепительным светом, но он тут же разжал руку и равнодушно произнес:

— Я только что принял душ.

— Мм, — отозвался Юй Хэ и слегка выпрямился. — Я вижу, ваши волосы еще не совсем высохли, вам помочь их высушить?

На этот раз Фу Юньчжэн сдержал порыв снова схватиться за край брюк.

Чжан Шань был прав, Юй Хэ слишком молод.

В молодых людях таилась непреодолимая, острая дерзость: им не нужны были разведка и прощупывание почвы, они просто шли напролет, словно лезвие холодного кинжала, способное с легкостью пробить любую маскировку.

— Не нужно, — ответил Фу Юньчжэн. — Идем в комнату.

Вилла погрузилась в тишину, колеса инвалидного кресла тихо зашуршали по полу.

Фу Юньчжэн направил кресло в сторону лифта. Электрическое кресло было очень умным, обладало отличной функцией обхода препятствий, а на его интеллектуальной панели отображались все точки огромного поместья.

Эта вилла была поистине огромной: четыре надземных этажа и два подземных, каждый площадью по тысяче квадратных метров. И тем не менее, где бы ни находился пользователь внутри виллы, стоило ему выбрать нужное место на экране, как кресло само везло его к цели.

Юй Хэ поднялся на ноги и последовал за Фу Юньчжэном.

В лифте Фу Юньчжэн сказал:

— Моя спальня наверху, твоя тоже.

Юй Хэ кивнул, но тут же сообразил, что Фу Юньчжэн сидит и не видит его, поэтому произнес:

— Хорошо, босс.

Фу Юньчжэн: «...»

Двери лифта открылись, и Фу Юньчжэн привел Юй Хэ к дверям спальни.

— Это моя спальня. — Фу Юньчжэн нажал на ручку, и в тот же миг, как дверь отворилась, в комнате автоматически зажегся свет, а шторы с электроприводом сами собой задвинулись.

Возможно, из-за того, что ноги Фу Юньчжэна не ходили, в спальне было множество умных приборов, а углы кровати и другие острые места были обклеены защитными накладками.

Мебель была сделана на заказ: столешницы уже, книжные полки пусты, а все вещи были перемещены вниз и расставлены так, чтобы до них можно было дотянуться из инвалидного кресла.

Юй Хэ вошел в комнату, и едва Фу Юньчжэн что-то нажал, дверь спальни с сухим щелчком закрылась сама собой.

Это были апартаменты: снаружи располагались кабинет и ванная комната, а во внутренних покоях находилась спальня.

Когда они вошли в спальню вслед за Фу Юньчжэном, больше всего бросалась в глаза огромная кровать размером два на два метра, а также... свисающие с потолка у изголовья кольца.

Увидев эти кольца, Юй Хэ едва удержал лицо.

Фу Юньчжэн собирается задействовать кольца?

И впрямь... несокрушимая воля в поврежденном теле.

Как же это испытывает силу рук!

В преддверии того, что должно было произойти, у Юй Хэ не было абсолютно никакого практического опыта.

Если Фу Юньчжэн мог только лежать... то сложность такой позы была слишком высока, это относилось к продвинутым теоретическим материалам, которые Юй Хэ еще не проходил.

Надо будет воспользоваться моментом в душе и как следует наверстать упущенное, — Юй Хэ бессознательно сжал в кармане анатомическую карту человеческого тела.

Хорошо хоть Шоуэн дал ему шпаргалку.

Заметив, что Юй Хэ застыл, пялясь на кольца над кроватью, Фу Юньчжэн с легкой неуверенностью шевельнулся и окликнул его:

— Юй Хэ.

Юй Хэ опомнился:

— Босс?

Он крепко помнил главное правило, которому его научил Шоуэн: клиента нужно называть только боссом.

Фу Юньчжэн на мгновение замер, не стал поправлять обращение Юй Хэ и глухим голосом спросил:

— Правила знаешь?

Фу Юньчжэн излучал такое влаличие, что у Юй Хэ возникло ложное ощущение, будто его вызвал к директору на допрос сам ректор.

Юй Хэ слегка расправил плечи и осторожно ответил:

— Знаю. Язык за зубами, а жизнь покрепче.

http://bllate.org/book/37361/4655980