Готовый перевод The True Young Master Ran Away / Истинный наследник сбегает: Путь к свободе от чужой семьи: Глава 4

После этого они почти не интересовались ребенком, у них родилась еще одна пара детей — сын и дочка, и сейчас, во время летних каникул, они отдыхали и путешествовали с кровными детьми.

Здесь же находились только их родной сын и один старик.

Старик заботился о ребенке.

Теперь они отыскали ребенка, и в дальнейшем о нем будут заботиться его собственные родители. Что же до старика, то они приготовили для него крупную сумму денег: отдав ее, они освободят его от необходимости трудиться до седьмого пота в горах, чтобы он мог немного отдохнуть на старости лет.

Можно сказать, супруги строили самые прекрасные планы.

Они были единодушны во мнении, что ребенок, брошенный и отвергнутый приемными родителями, узнав о существовании настоящих отца и матери, тут же побежит за ними.

В этой сельской глуши дома были плохими, а вокруг кишели жуки и муравьи.

У них есть деньги, они могли бы обеспечить ребенку лучшую жизнь.

На месте любого человека никто бы не стал отказываться от родных родителей.

Супруги радостно принялись ждать.

Вскоре показался старик, ведущий за руку молодого и красивого парня.

Едва увидев юношу, мужчина средних лет пришел в волнение, а его жена и вовсе не смогла сдержаться — цокая каблуками, она бросилась вперед.

Тонкие шпильки оставляли в деревенской грязи одну за другой глубокие дырочки.

Женщина подлетела к красивому парню и, не давая тому опомниться, широко раскинула руки и заключила его в объятия.

— Сынок, мой мальчик, мое сокровище!

Женщина крепко прижала к себе Лин Го, и ее голос сразу же сорвался на рыдания.

Из ее глаз хлынули слезы, обжигающими каплями падая на плечи Лин Го.

Лин Го ощущал сквозь ткань одежды этот горячий поток.

Если раньше он был глубоко тронут, то теперь ощущал лишь холодное равнодушие.

Иногда ему становилось любопытно.

Любовь этой пары к нему — она настоящая или фальшивая?

Если фальшивая, то почему при первой же встрече они так убивались и рыдали, обнимая его?

Но если настоящая, то почему позже, когда он еще ничего не сделал, они все равно возненавидели его, завидев в нем врага, преступника, который посмел навредить их любимому фальшивому сыночку и фальшивому юному господину?

Лин Го не понимал этого, хотя раньше и пытался докопаться до истины.

Теперь же ему было лень разбираться.

Наверное, люди просто таковы, и человеческие чувства тоже таковы.

Сегодня можно любить до безумия, а завтра превратиться в чужих, равнодушных людей.

Позволив женщине обнимать себя и горько плакать, Лин Го не шевельнулся — он не поднял рук и даже не нахмурился.

Напротив, ее плач вызывал у него лишь глухое раздражение; он крепко сжал губы и уже едва сдерживался, чтобы не оттолкнуть ее, но, к счастью, женщина сама немного отступила назад.

— Сяо Го, я мама, я твоя родная мама.

— Ты помнишь маму?

Стоило женщине заговорить, как из ее уст полились странные слова.

Лин Го потерялся, когда ему едва исполнилось два с небольшим года, — какая у двухлетнего ребенка может быть память?

И вот теперь она внезапно объявляется и заявляет, что приходится Лин Го биологической матерью.

С чего бы Лин Го в это верить?К тому же Лин Го был перерожденным. Видя, как женщина так плачет по нему, и вспоминая, как в будущем она точно так же проливала слезы над фальшивым сыном, а ради этого фальшивого сына даже стала питать к нему отвращение, Лин Го чувствовал, что женские слезы — это просто шутка.

Насмешка над его жалким существованием.

Лин Го ничего не ответил.

Хотя мужчина средних лет не рыдал так надрывно, как жена, в его глазах тоже стояли слезы. Он поднял руку, смахнув влагу с уголков глаз, в несколько шагов подошел к Лин Го, обнял жену за плечи и другой рукой притянул Лин Го к себе.

Сяо Го, я твой папа. Мы искали тебя больше десяти лет и наконец сегодня нашли.

Твои приемные родители, должно быть, не говорили тебе, что ты у них приемный, ты не их родной ребенок.

Мы — твои настоящие родители.

Смотри, ты так похож на маму.

Мужчина взял Лин Го за руку, заставляя его внимательно посмотреть на мать.

Взгляд Лин Го задержался на красивой женщине с легким макияжем, стоявшей перед ним.

Хотя в углах ее глаз уже залегли едва заметные морщинки, это ничуть не умаляло ее красоты.

Она действительно выглядела очень кроткой и нежной.

Если бы в памяти не сохранилось отчетливое выражение отвращения, с которым она оттолкнула его, Лин Го при виде этой женщины мог бы лишь восхититься ее красотой.

Но перед глазами встало холодное лицо женщины, и, посмотрев на нее пару секунд, Лин Го отвел взгляд.

Затем Лин Го убрал руки и женщины, и мужчины.

Я не знаю, о чем вы говорите.

Бабушка, давай зайдем в дом.Лин Го повернулся и пошел поговорить с бабушкой.

Бабушка на самом деле знала о происхождении Лин Го и раньше думала о том, чтобы рассказать ему обо всем. Но в ней жило некое эгоистичное чувство: она боялась, что если Лин Го непременно захочет отыскать своих настоящих родителей, то после их поисков он навсегда уйдет из этого дома, уйдет из ее жизни.

Рядом с ней совсем не осталось родных. Все ее дети уехали в город, где жили благополучной городской жизнью. Сама же она не любила мегаполисы — сплошные высотные здания, где за закрытыми дверями никто никого не знает.

В таких местах люди начинают терять рассудок, становятся холодными, бездушными и думают только о себе.

Многие даже не знают, кто живет в квартире напротив, и так и умирают в неведении.

Дети пытались забрать старушку в город, но получили отказ.

Она твердо решила провести всю свою жизнь в этой маленькой ветхой хижине, охраняя её покой.Позже ребёнок выбросил Лин Го обратно. Лин Го была выращена стариком своими руками, можно сказать, Лин Го была всем для неё.

Она не хотела, чтобы Лин Го покидала её.

Однако теперь родители Лин Го отыскали их.

Глаза старухи давно покраснели.

Но, столкнувшись с супругами, пришедшими за ребёнком, старуха всё же понимала один факт: она была не в силах помешать этому.

Сможет ли она прогнать их силой?

Даже если прогнать их сегодня, завтра Лин Го пойдёт на занятия в университет, и супруги смогут снова найти Лин Го. К тому времени, кто знает, может быть, Лин Го даже не попрощается с ней.

http://bllate.org/book/37336/4652941