Готовый перевод Little Dandelion's Seven Pregnancies in Three Years / Одуванчик и холодный профессор: семь детей за три года: Глава 9

Пу Инь снова всхлипнул и заплакал пару раз, мужчина наклонился, чтобы обнять его, забыв, что наголовник ещё не убран, и от давления всё снова вошло внутрь — было очень холодно и больно.

Шан Шэньвай тут же вытащил его, а Пу Инь смахнул очередную нитку слёз. Мужчина, которого он изначально выбрал за сильную эмпатию и безразличие ко всему на свете, теперь казался ему нечутким и равнодушным. Пу Инь ужасно разозлился и толкнул его:

— Согрей меня, пожалуйста? Мне очень холодно и больно.

Нужно было обязательно всё ему разжёвывать.

Тогда Шан Шэньвай вошёл в него снова, слегка покачивая бёдрами в круговом движении, чтобы утешить, разминая и целуя на самом дне, передавая тепло.

Через пять минут Пу Иню стало намного лучше, и он оттолкнул его. Ему полетело, он согрелся, и сейчас у него не было настроения заниматься чем-то ещё.

Мужское достоинство торчало колом, выглядя невероятно устрашающе и жадно, но Шан Шэньвай, словно ничего не замечая, без всяких церемоний спрятал его обратно. Пока Пу Инь возился, обуваясь, мужчина, прислонившийся к окну, уже успокоился.

Пу Иню нужно было зайти в Аптеку «Пу Ай», поэтому Шан Шэньвай позвонил в академию, поменялся парой с другим преподавателем и отвёз его.

Как обычно, Пу Инь зашёл в аптеку один. Пу Юй только проснулся и зевая принимал его.

Пу Иню снова захотелось плакать, но он отчаянно сдержался и спросил, сможет ли он забеременеть второй раз в ближайшее время.

Пу Юй так удивился, что сон у него сразу пропал. Еще пару дней назад всё было хорошо... И тут... Он посмотрел на плоский живот Пу Иня, но расспрашивать подробнее не стал. Глаза у Пу Иня были явно опухшими от горьких слёз. Он достал два теста на беременность и бутылочку укрепляющего сиропа:

— На… держи в подарок. Сиропа хватит на два дня, после того как допьёшь, можете снова сходиться. Если повезет, оплодотворение произойдет в тот же день.

На этот раз они долго не разговаривали. Раз уж дело зашло так далеко, сейчас главная забота — в следующие два дня изо всех сил постараться зачать второго ребёнка. А что делать, когда через шесть месяцев придёт срок… рассуждать об этом прямо сейчас было бессмысленно.

Видя, что Пу Инь совершенно пал духом, Пу Юй всё же добавил:

— Побудь побольше с мужчиной, возможно, это пойдет на пользу детёнышу… Я сам так слышал, не факт, что это правда…

Одуванчиков, успешно выносивших человеческих детёнышей, было так ничтожно мало, что накопленный опыт стремился к нулю. Это было точно так же, как в обычном человеческом обществе: как родить мальчика, а как — девочку. Говори не говори, а точного ответа всё равно нет.

Даже в человеческом обществе при таких огромных масштабах выборки не смогли отыскать секрет зачатия мальчиков и девочек, не говоря уже о них самих — маленьких одуванчиках. Одуванчики исследуют не то, как рождаются мальчики или девочки, а то, как успешно зачаты дети и как заставить детёныша решиться прийти в этот мир.

И эту истину каждый одуванчик постигал по крупицам лишь на собственном опыте.

Те редкие одуванчики, которым посчастливилось успешно зачать человеческих детёнышей, давно исчезли, и теперь лишь их поколение заново начинало долгие поиски.

Вернувшись в машину, Пу Инь потерял свою обычную живость и долго молча смотрел на маленький пузырёк.

Шан Шэньвай впервые за долгое время заговорил первым:

— Что это?

Женщина-водитель такси сидела впереди. Пу Инь, казалось, не замечая её, ответил нормальным голосом:

— Для восстановления организма после выкидыша. Через два дня уже можно будет снова беременеть.

Женщина то и дело бросала взгляды назад, а Шан Шэньвай шумно выдохнул и невозмутимо произнес:

— Пожалуйста, следите за дорогой, спасибо.

Водитель повернулась обратно и сосредоточилась на вождении, сделав вид, что она глухая.

Шан Шэньвай крутил в руках телефон, глядя в окно и размышляя о чём-то своём. У него промелькнула мысль: а не отвезти ли его в психиатрическую больницу на обследование? — но он тут же отбросил её, решив плыть по течению и не лезть в чужие дела.

Шан Шэньвай смотрел в окно, а Пу Инь смотрел на него и внезапно выпалил:

— Через два дня вернись с работы пораньше, ладно, муж?

Зачем возвращаться пораньше? Маленькому Одуванчику виднее, Шан Шэньвай не возражал и кивнул.

Два дня спустя Шан Шэньвай действительно освободился очень рано. Они наскоро поужинали и вместе с Пу Инем вновь взялись за выполнение ответственной задачи по зачатию второго ребёнка.

В первый раз всё происходило в кабинете. Шан Шэньвай обнаружил в углу балкона шедевр Пу Иня — тот самый двумерный цилиндр, проткнутый ножницами. Мужчина тихонько усмехнулся и сделал резкий толчок, подставив руку, когда лицо Пу Иня чуть не уткнулось в оконное стекло.

Пу Инь повернул голову, свирепо глядя на него покрасневшими глазами, и тогда Шан Шэньвай стал двигаться мягче.

За те несколько дней, что прошли после выкидыша, Пу Инь бесчисленное количество раз твердил: во всём виноват Шан Шэньвай. Пу Инь не мог толком объяснить, в чём конкретно виноват мужчина, но ему непременно нужно было занять моральную высоту и удерживать право голоса. Шан Шэньвай действительно почувствовал угрызения совести и потому вернулся сегодня пораньше.

Пу Инь облизал губы, чувствуя сухость во рту — слюна не успевала вырабатываться и пересохла окончательно. Он заизвивался, требуя повернуться к нему лицом, и тогда Шан Шэньвай, обняв его, развернулся на месте. Войдя ещё глубже, Пу Инь всхлипнул от неожиданности, и Шан Шэньвай перенёс его на руках в столовую, чтобы поить молоком прямо изо рта в рот.

За обеденным столом Пу Инь случайно опрокинул стакан с молоком. Сидя на столешнице, он чувствовал, как пальцы мужской руки, испачканные в молоке, проникали всё глубже.

Пу Инь оттолкнул его руку и пробормотал:

— Не это… мне нужно только твоё…

Тогда Шан Шэньвай снова вознаградил его тем самым. Пу Инь вцепился руками в собственную лодыжку, положил голову на крепкое предплечье мужчины и устремил взгляд в окно.С этого ракурса отлично просматривалась бегония, растущая за рестораном, — такая ярко-алая. Пу Инь, не зная меры, предавался раздумьям: если бы он был не Одуванчиком, а кустом бегонии, то мог бы составить Шан Шэньваю компанию совсем иным образом.

Помимо искусства вырезания из бумаги, у Шан Шэньвая было ещё одно увлечение — ухаживать за этим самым кустом бегонии. В эту нежную весеннюю ночь Маленькому Одуванчику вдруг пришли в голову странные мысли, далёкие от деторождения или плотских утех, — мысли, касающиеся лишь самого Шан Шэньвая как человека.

Пользуясь чувством вины Шан Шэньвая, он решил воспользоваться случаем и озвучить просьбу. Возможно, Пу Юй был прав:

— Муж, можно я буду ходить с тобой на работу?

Шан Шэньвай, сжимая в пальцах кусочек красного коралла, не ответил ни да, ни нет, лишь спросил:

— Что ты умеешь?

Пу Инь промолчал. Он ничего не умел. Оказалось, что постоянно находиться с мужчиной в одном пространстве так сложно. Его детёныш… Пу Инь снова заплакал, попутно освоив искусство капризничать.

Рыдая, он принялся колотить по крепкой груди мужчины:

— Мне всё равно, я хочу с тобой! Придумай что-нибудь…

Шан Шэньвай не знал, что делать с его слезами, но Пу Инь лишь сильнее закричал. Он во что бы то ни стало хотел быть рядом с Шан Шэньваем — возможно, прошлый выкидыш был как-то с этим связан.

— Возьми меня с собой, муж! А!… Я обещаю не шуметь, буду очень послушным, я просто хочу всегда видеть тебя… Дома одному так скучно…

Когда всё закончилось, Шан Шэньвай сдался и сказал хорошо, но Пу Инь был уже настолько измотан, что едва открывал глаза, и не понял: это хорошо относилось к его просьбе сопровождать мужа или же к тому, что Шан Шэньвай служил ему пробкой, не давая семени вытечь.

Наутро Шан Шэньвай, подхватив Пу Иня под ягодицы, отнёс его в ванную. Его всё ещё не «освободили». Целая ночь прошла, теперь-то он должен был забеременеть, верно? Пу Инь коснулся своего слегка вздутого живота, но Шан Шэньвай покачал головой — мол, не всё так быстро — и слегка надавил, на деле показывая, что его живот раздулся вовсе не от эмбриона.

Пу Инь надул губы, бормоча, как же это доставляет неудобства. Мужчина перевернул его, развёл ноги, и две струи одна за другой устремились в унитаз.

Первая — белая.

Вторая — бледно-жёлтая. Шан Шэньвай набрал немного в специальный стаканчик, чтобы помочь ему провести тест.

Через пять минут — одна полоска. Не беременен.

Пу Инь беззвучно заплакал, орошая слезами хлеб, который поднёс к его губам Шан Шэньвай.

— Это не во мне дело… В прошлый раз всё получилось с первого раза… Я не виноват…

— Виноват я.

Шан Шэньвай сидел напротив за обеденным столом, листал газету, неспешно пил кашу и бросил это признание как бы между прочим. Он взял вину на себя, но выглядело это так, будто его это ничуть не заботит.

Маленькие кулачки Пу Иня словно ударились о плотную вату. Он надул щёки и снова завёл разговор о том, чтобы ходить с Шан Шэньваем на работу.

Шан Шэньвай издал неопределённое мычание.

Поев, мужчина надел костюм и завязал галстук. Перед самым выходом он бросил: «Давай в понедельник». Пу Инь успокоился, в своих тапочках с маленькими помпонами просеменил за ним пару шагов и наказал Шан Шэньваю вернуться сегодня пораньше.

Их миссия была крайне важной: вечером они продолжат своё незавершённое дело.

В пятницу вечером, когда на следующий день не нужно было на работу, Шан Шэньвай продемонстрировал Пу Иню всю мощь своих мышц.

Удовлетворение было полным, но беременность так и не наступила.

— Может, я уже забеременел… а ты опять всё там разбил?

Когда субботний утренний «сеанс» завершился, Пу Инь, раскрасневшийся и запыхавшийся, с недоумением смотрел на мужчину широко открытыми глазами.

Это был вполне серьёзный вопрос, но Шан Шэньвай не смог сдержать смеха. Смех был негромким, но долгим. Пу Инь, прильнув к широкой груди мужчины, чувствовал лёгкую вибрацию и злился, что его так высмеивают.

Может, дело всё-таки в Шан Шэньвае?

— Маленький Одуванчик, я не настолько силён…

Ты не настолько силён, зато такой вредный, — подумал Пу Инь и укусил его. Мужчина охнул и перестал смеяться, прищурившись. Пу Инь тут же разжал зубы, потёрся щекой о пульсирующую жилку на шее Шан Шэньвая и сказал, что проголодался.

После обеда они отдыхали два часа, затем Пу Инь, выспавшись, поплёлся в кабинет, обнял Шан Шэньвая за талию и попросил попробовать ещё раз.

И это «попробовать» затянулось с вечера пятницы до глубокой ночи воскресенья.

Позже Пу Инь, прикрываясь рукой, сам оттащил Шан Шэньвая, едва сдерживая слёзы, и прошептал, что с него хватит.

Шан Шэньвай не позволял ему убирать «пробку», но Пу Инь уже весь покраснел и выглядел таким жалким — если держать слишком долго, можно заболеть. Только после этого он позволил Шан Шэньваю отнести себя в ванную и, словно выливая воду из шарика, привести себя в порядок, чтобы внутри всё было чисто и сухо.

В конце он даже намазал его лекарством.

Конечно, к тому времени Пу Инь уже спал, во сне что-то бормоча про «детёныша».

Детёныш действительно снова выбрал Пу Иня. Или, скорее, Пу Инь был выбран новым детёнышем после долгих колебаний.

Он не был уверен, тот ли это самый малыш из первой беременности, но подсознательно чувствовал, что это кто-то новый.

Разочаровавшись, они уходят — и детёныши, и люди, и даже одуванчики.

Пу Инь ещё не разочаровался в Шан Шэньвае. В конце концов, Шан Шэньвай снова «смог». Утром, сделав тест, Пу Инь восторженно закричал. Его личико так раскраснелось от счастья, что он стал по-настоящему похож на пушистый комочек Одуванчика. Аптека «Пу Ай» могла бы гордиться таким посетителем.

http://bllate.org/book/37323/4651310