Готовый перевод Pretty Cannon Fodder Trapped in a Shura Field Strawberry Jam / Красивый статист в эпицентре страстей: Глава 3

Остальные переглянулись, и в их глазах вспыхнула догадка.

Верно, как они сразу не подумали? Если при выходе Духовной силы из-под контроля вовремя не вмешаться извне, в лучшем случае пострадает Духовная сила этого человека, а в худшем — он навсегда останется безумным глупцом.

Раз решили — надо действовать. Кто-то немедленно побежал за ингибитором, а остальные трое приложили все усилия, чтобы открыть перекошенную дверь спальни.

Стоило двери приоткрыться, как на всех обрушилось такое давление, что они отшатнулись на несколько шагов назад.

Они знали, насколько ужасен выход Духовной силы из-под контроля, но никак не ожидали, что один лишь взгляд на происходящее заставит их испытать панический страх и желание отступить.

Кто-то робко произнес:

— Может... лучше дождем человека из Студенческой стражи?

— Богатство и слава достаются тем, кто рискует. — Молодой человек побледнел, сквозь боль сжав зубы, и яростно зыркнул на товарища. — Если боишься, можешь убираться.

С этими словами он первым шагнул за порог, и остальные, стиснув зубы, последовали за ним.

Внутри царил полный кавардак: по полу были разбросаны осколки металла, перевернутая мебель являла собой удручающее зрелище, а помещение было переполнено бушующей Духовной силой, которая накатывала волнами, подобно грохочущему морю.

Молодой человек дрожащим голосом окликнул:

— Студент Се, вы в порядке?

В ответ раздался тихий, слабый плач — жалобный и такой надломленный, будто у человека совсем не осталось сил.

Присутствующие едва верили собственным ушам, и в то же время до них отчетливо донеслись влажные звуки возни.

— М-м... не надо...

Неужели кто-то находился здесь вместе с Се Синжанем и, воспользовавшись его слабостью из-за потери контроля над Духовной силой, пытался сотворить нечто непотребное?

Помолчав пару секунд и определив, что плач доносится из второй комнаты направо, они шаг за шагом двинулись вперед, преодолевая все усиливающуюся бурю Духовной силы.

Дверь висела на соплях и рухнула от одного пинка.

Хаос, царивший внутри, предстал перед ними во всей красе, и тревожные взгляды непрошеных гостей устремились в дальний угол комнаты — воздух внезапно замер.

У всех отвисли челюсти.

Младший господин из Семьи Се, который по всем прогнозам должен был лежать без сил, стоял на коленях к ним спиной и с невероятно властным видом прижимал к себе какого-то человека. Опустив голову, он жадно целовал того, а несчастный был загнан в угол, откуда некуда было отступать, и мог лишь цепляться за плечи Се Синжаня, отдаваясь на его милость.

Впрочем, слово «цепляться» подходило едва ли: руки явно ослабли, безвольно повиснув и постепенно соскальзывая вниз под движениями Се Синжаня.

— Спаси... меня...

Человек в его объятиях попытался позвать на помощь, и обладатель самого зоркого взгляда тут же заметил на его запястье покрасневший след от укуса.

Похоже, Се Синжаня разъярила попытка этого человека ускользнуть: он снова опустился ниже, и они снова услышали знакомые всхлипывания.

— У-у... прекрати... я больше не буду убегать...

Буря Духовной силы стала еще тяжелее, все вокруг почувствовали, как в глазах темнеет, а дышать становится невыносимо. Один из парней, чей уровень Духовной силы был чуть ниже остальных, даже полупотерял сознание.

Да как такое возможно! Разве Се Синжань обычно не держится холодно со всеми, ни с кем не желая общаться? Конечно, никто и не смел крутиться возле него. Но почему при потере контроля над Духовной силой он с такой одержимостью прижимает к себе какого-то простолюдина?!

Парень, державший в руке ингибитор, с трудом сглотнул слюну и, перехватив полный ужаса взгляд товарища, был вынужден подать голос:

— Студент Се, мы...

Не успел он договорить, как черноволосый юноша с зелеными глазами, мертвой хваткой вцепившийся в человека на руках, медленно повернул голову. Его зрачки сузились в вертикальные щелки.

Это был хищный, леденящий кровь взгляд зверя, на чью территорию вторглись.

Падение и спасение

Первые полминуты Цзян Лин был в полном ступоре: его мозг, подобно отключившейся системе освещения, вырубило напрочь.

Спустя минуту он начал сомневаться, не во сне ли он видит этот кошмар, или же его собственная Духовная сила тоже заражена Зергами, однако тупая боль в разбитых губах ясно давала понять — всё происходящее реально.

Се Синжань, главный герой-любимчик всех и вся, в крайне двусмысленном положении прижал его в углу ванной комнаты и целовал.

Спина намертво вжалась в стену, затылок удерживали сильной рукой, и стоило ему хоть на миллиметр попытаться отпрянуть, как Се Синжань тут же пресекал это движение и возвращал его на место. Цзян Лин попытался оттолкнуть Се Синжаня, но в ответ его запястья перехватили, завели над головой и с силой впечатали в стену.

Кончик языка саднило от жадных поцелуев, воздух из легких был безжалостно выкачан. Цзян Лин задыхался, хватая ртом воздух, чувствуя себя последним кустом кошачьей мяты в горшке, который дорвавшийся до него представитель кошачьих обгладывает вдоль и поперек.

— М-м... больно...

Цзян Лин был зацелован до полного помутнения рассудка и сам не понимал, что бессвязно бормочет. И когда нарастающая темнота от нехватки кислорода уже начала поглощать его сознание, Се Синжань наконец отпустил его.

Цзян Лин жадно глотнул воздух и сквозь затуманенные слезами глаза увидел у входа в ванную несколько человек, лица которых выражали крайнюю степень шока.

Сейчас было уже не до смущения! Он как раз собирался позвать на помощь, как вдруг заметил, что эти люди пятикуются назад и под взглядом Се Синжаня бросаются наутек, спотыкаясь и падая.

Какая-то продолговатая вещица со стуком покатилась по полу.

Цзян Лин узнал в ней Стабилизатор духовной энергии, изо всех сил вытянул руку и пополз вперед. Стоило его пальцам коснуться холодного корпуса, как талию обожгло —

Его рывком притянули обратно.

Се Синжань снова перехватил его подбородок и впился в губы новым поцелуем.

Спасите! Ну за что опять?!

Слова мольбы о пощаде снова потонули в чужом рту, а мгновение спустя Цзян Лин ощутил, как мир переворачивается, и его спина соприкасается с твердым полом.

Се Синжань мало того что повалил его, так еще и принялся срывать с него одежду!

Из последних сил вцепившись в собственный воротник, Цзян Лин испытал глубочайшее потрясение.

Се Синжань, ты же гордая недоступная недотрога, о которой мечтают все небожители, к чему такая дикость? К тому же я — пушечное мясо мужского пола, я к тебе равнодушен, не надо брать меня силой!

Однако эти действия, судя по всему, лишь сильнее разозлили Се Синжаня: он дернул с такой силой, что наполовину оторвал воротник.

Хлюп —

Плечо Цзян Лина обдало прохладой, и из его горла чуть не вырвался крик ужаса. К счастью, в этой суматохе он оказался ближе к заветному тюбику. Натянув руку изо всех сил, он успел схватить Стабилизатор духовной энергии прямо перед тем, как его рубашка окончательно превратилась в тряпку.

Холодная и твердая текстура корпуса принесла ему толику успокоения. Мысленно молясь, чтобы качество этого ингибитора оказалось на высоте, Цзян Лин сам обхватил Се Синжаня за шею.

http://bllate.org/book/37322/4651002