Готовый перевод The Transmigrator's Support Group / Ассоциация взаимопомощи жертв систем: Моя богиня — парень в платье: Глава 14

Хэ Юньшу лишился дара речи.

— Конечно, если ты правда положил глаз на эту женщину, я не стану палкой разлучать влюбленных, — тон Хэ Юньшэна внезапно сменился. — Ты можешь поговорить с ней по душам. Если она захочет встать на путь исправления, наша Семья Хэ вполне может ее принять. В конце концов, ты редко проявляешь интерес к женщинам, и я этому искренне рад.

Брат, ты что, с ума сошел, выбирая мне жену?

Хэ Юньшу тихо вздохнул, вынужденный прояснить эту жестокую реальность:

— Все не так, ты ошибся. Брат, я сегодня одолжил свой аккаунт одному другу, это он сделал перевод, ко мне это не имеет никакого отношения.

— Другу? — голос Хэ Юньшэна резко взлетел вверх. — Какому другу? Мужчине или женщине? Из какой семьи?

Хэ Юньшу захотелось повесить трубку.

— Ты точно меня не обманываешь, Юньшу? — допытывался Хэ Юньшэн. — У тебя правда появился друг? Я так рад! Когда приведешь его домой, чтобы я взглянул?

— Гудки... — Хэ Юньшу в конце концов сбросил вызов.

Он подумал о репутации старшего наследника Корпорации Хэ, самого богатого человека в городе Ланьу, и на душе стало очень сложно. Если говорить о его родном брате Хэ Юньшэне, то это, без сомнения, самый завидный жених в стране, пользующийся бешеной популярностью у женщин. И это не преувеличение. Он не только в юном возрасте унаследовал сотни миллиардов, но и благодаря собственным способностям ежегодно приумножал влияние Корпорации Хэ. Его финансовая мощь и личные качества безупречны, а решительный характер и манера вести дела в стиле властного руководителя легко покорили сердца множества поклонниц.

Все в мире говорят: у старшего господина Хэ все прекрасно, лишь одна слабость — он слишком опекает младшего брата.

Но сам Хэ Юньшу прекрасно знал: Хэ Юньшэн не то чтобы настоящий фанатичный «братолюб»... но он бывает даже более изматывающим, чем любой фанатик.

Не прошло и двух минут, как Хэ Юньшэн позвонил снова.

— Юньшу, — на этот раз голос в трубке звучал еще более встревоженно, — в Хаймине стало небезопасно.

Видимо, он наконец увидел те новости.

Хэ Юньшу усмехнулся:

— Хаймин такой большой, подумаешь, случился один инцидент, с чего бы ему становиться небезопасным? Успокойся, здесь я в полной безопасности.

— Нет, ты не можешь там оставаться. Завтра я пришлю людей, чтобы они забрали тебя. В музыкальной ассоциации я сам все объясню, ничто не важнее твоей безопасности, — тон Хэ Юньшэна был непоколебим. — С тобой ничего не должно случиться. Ты у меня единственный брат, ты не имеешь права подвергаться ни малейшей опасности.

— Брат, — Хэ Юньшу покачал головой, — не нужно так делать.

— Что значит не нужно? Я ведь твой брат...

— Твоя чрезмерная забота проистекает из глубокого чувства вины, которое ты не можешь отпустить, — Хэ Юньшу сказал это прямо. — Но я никогда тебя не винил, тебе совершенно незачем чувствовать вину передо мной.

— ... — разговор на том конце внезапно оборвался.

Долгое время спустя Хэ Юньшэн наконец произнес:

— Юньшу, это не так. Я просто хочу относиться к тебе как к родному брату.

— Правда? — вздохнул Хэ Юньшу. — Тогда когда мы снова встретимся? Давай посидим вместе, как обычные братья, и поговорим лицом к лицу. Брат, ты осмелишься?

Хэ Юньшэн снова долго молчал. Когда он заговорил снова, его голос звучал гораздо более хрипло и сдавленно:

— Прости, Юньшу... ты слишком особенный. Ты правда слишком особенный.

— Все в порядке, брат, я понимаю, — легко улыбнулся Хэ Юньшу. — Мои способности действительно создают массу неудобств.

Затем Хэ Юньшэн дал еще несколько привычных наставлений по безопасности и поспешно завершил разговор.

Хэ Юньшу сжимал в руках телефон, не в силах сдвинуться с места еще долгое время.

Сонливость окончательно испарилась. Он вздохнул, умылся, а затем распахнул дверь на балкон, позволяя ночному прохладному ветру овевать лицо.

Сяо Чэнь внизу уже крепко спал, хотя его эмоции были нестабильны — по-видимому, даже во сне он тревожился о возложенной на него миссии.

Линь все еще не спал; его возбужденное состояние говорило о том, что он, скорее всего, продолжает рассматривать в сети красивых девушек, но на глубоком уровне его дух уже утомился, так что, должно быть, скоро он тоже отправится на покой.

Дуань Фэйчжоу был предельно собран и бодр — вероятно, Мечнику-культиватору вообще не нужно спать. Его мысли с самого начала были чище, чем у остальных, но сейчас он пребывал в плохом настроении, словно дулся на что-то.

Двое телохранителей на втором этаже пребывали в полудреме, их эмоциональное состояние улучшилось по сравнению с днем, осталась лишь легкая растерянность и подавленность — скоро они должны оправиться от странностей, случившихся сегодня.

А Сян Шань... его по-прежнему невозможно было разгадать.

Этот младший товарищ был единственным человеком, которого он до сих пор не мог прочесть, но сама эта непроницаемость и была самым подозрительным фактом.

Хэ Юньшу в тишине впитывал сложные эмоции окружающих людей, подставляя лицо ночному ветру, и невольно снова тяжело вздохнул.

Да, он с самого детства был особенным, слишком особенным.

Настолько, что родной брат не осмеливался приблизиться к нему ближе чем на сто метров, настолько, что любой, кто узнавал о его способностях, начинал испытывать перед ним страх.

В душе каждого человека переплетены свет и тьма. Если бы темные стороны были легко видны окружающим, кто смог бы не испугаться?

Конечно, по правде говоря, это весьма удобная способность.

— Было бы здорово, если бы я мог контролировать ее по своей воле, — Хэ Юньшу невольно горько усмехнулся, — а не как сейчас, когда, хочу я того или нет, чужие эмоции постоянно лезут мне в голову.

Хуже того, иногда он мог считывать не только эмоции. В детстве, во время тестов в Институте аномальных способностей, он иногда даже вторгался в чужие сны. К счастью, вероятность этого была крайне мала, да и требовались жесткие условия.

А в обычное время эта способность не доставляла слишком больших хлопот.

В конце концов, прошло более двадцати лет, и Хэ Юньшу давно к этому привык.

Он постепенно успокоил мысли в ночной прохладе и только собрался закрыть дверь и войти в дом, как его взгляд внезапно устремился вдаль, на проехавший по дороге автомобиль.

Это был человек, спешащий домой — Хэ Юньшу через огромное расстояние почувствовал его нетерпение.

Это заставило Хэ Юньшу невольно нахмуриться.

Эта дорога находилась точно не в ста метрах от виллы. Если это не иллюзия, не означает ли это, что его неконтролируемая способность внезапно усилилась?

Хэ Юньшу покачал головой, отгоняя лишние мысли, повалился на кровать и изо всех сил постарался погрузиться в сон.

Глава 13. Чужой сон

Хэ Юньшу стоял посреди леса. Оглядевшись вокруг, он почувствовал, что что-то не так.

Этот лес давным-давно исчез, к тому же он уже прибыл в Хаймин и сейчас должен лежать в своей постели. Значит, он уснул, а все, что перед глазами — это сон?

Но сознание Хэ Юньшу было предельно ясным.

Давно забытое чувство заставило его поднять правую руку, коснуться лба и беспомощно вздохнуть — он понял, что это не его сон.

Теоретически, его способность позволяла легко чувствовать эмоции всех людей, но это был лишь самый примитивный и распространенный уровень, он мог гораздо больше. А то, насколько глубоко он мог заглянуть в чужую душу, зависело от множества факторов.

Например, каждый, кто знал о его способностях, инстинктивно защищался в его присутствии, и эта защита сама по себе была эффективным сопротивлением. Чем сильнее оборонялся человек, тем туманнее становилось восприятие Хэ Юньшу. Конечно, как бы обычный человек ни старался, максимум, чего он мог добиться — это сделать восприятие Хэ Юньшу расплывчатым, но полностью заблокировать его было невозможно.

И наоборот, если человек не проявлял никакой настороженности, а, наоборот, добровольно открывал свою душу, Хэ Юньшу мог видеть гораздо больше.

Типичный пример — сны. Человек во сне инстинктивно сбрасывает защиту, а во время сновидений мысли бесконтрольно блуждают, поэтому Хэ Юньшу иногда мог быть затянут в чужой сон.

Но вероятность этого крайне мала.

После того как в детстве он прошел соответствующие тесты, с ним такого не случалось уже очень давно.

Так чей же это сон?

Хэ Юньшу зашагал длинными ногами, ступая почти бесшумно.

Каждый человек в своем сне адаптирует и перестраивает реалистичные декорации, и этот лес, естественно, сильно отличался от настоящего. Хотя деревья были такими же густыми, а кроны — пышными, солнечный свет без препятствий проникал сквозь них, освещая весь лес и наполняя его ароматом лета.

Вскоре перед ним возник замок, блистающий в лучах солнца.

Ворота замка были распахнуты, и в них можно было разглядеть стоящую фигуру.

Разумеется, это был вампир Линь.

— Сон господина Линя? — не совсем уверенно пробормотал Хэ Юньшу.

Он остановился, спрятавшись за слоями густой листвы, чтобы его не заметили.

Ситуация его озадачила. Хотя на вилле жило всего несколько человек и увидеть сон любого из них было неудивительно, но разве вампир Линь не должен предпочитать темные места? Почему в его сне так много солнечного света?

Как раз когда Хэ Юньшу ломал над этим голову, Линь внезапно вышел из замка и протянул руку к яркому солнечному свету за порогом.

Значит ли это, что Линь, хотя и является вампиром, не переносящим свет, в глубине души тянется к солнцу?

Но Линь не смог безопасно выйти на свет. В следующее мгновение его кожа, коснувшаяся лучей, внезапно вспыхнула. Пламя в одно мгновение опалило бледную кожу вампира до черноты и красноты, быстро распространилось по всему телу, охватив его целиком — зрелище было ужасающим.

Хэ Юньшу испугался и невольно сделал шаг вперед, желая броситься на помощь, но тут же взял себя в руки и остался на месте.

Это всего лишь сон.

Внутри сновидения Линь, объятый пламенем, свернулся в клубок, его тело словно таяло, превращаясь в пепел. Но Линь не выказал ни капли боли, не бился в конвульсиях и не кричал, лишь молча позволял огню пожирать себя. Он даже продолжал двигаться вперед, подставляя под солнечные лучи еще больше частей тела, вызывая лишь новые вспышки огня.

http://bllate.org/book/37316/4650272