Готовый перевод Wake Up Now / Очнись, Лу Ин! Миссия по спасению от абьюзера: Глава 6

Улыбка на лице Лизы слегка померкла. Вместо того чтобы ответить администратору, она терпеливо поинтересовалась:

— Сэр, позвольте спросить, стилист нужен вам или кому-то из ваших близких? Я порекомендую вам подходящего специалиста.

Сунь Ваньсин бросил взгляд на эту язвительную особу за стойкой, неторопливо заговорил, но при этом повысил голос:

— О, меня послал наш генеральный директор Лун. Он чётко велел найти самого лучшего стилиста, но послушав вас, я понял, что те специалисты вовсе не лучшие. Самый лучший стилист здесь — это вы, так что мне нужна именно вы.

Услышав имя генерального директора Луна, администратор тут же перестала выщипывать брови. Она взяла маленькое зеркало и прикрыла им лицо, а сама навострила уши и принялась тайком подслушивать.

Лиза тоже растерянно замерла и переспросила:

— Генеральный директор Лун, это...

Сунь Ваньсин подхватил:

— Генеральный директор Корпорации Лун, Лун Аотянь.

Стоило прозвучать этому имени, как из-за других стоек тут же выглянули несколько пар любопытных глаз, предвкушая зрелище.

Лиза тоже немного удивилась. Хотя ей доводилось обслуживать немало звёзд и знаменитостей первой величины, Корпорация Лун всегда оставалась для неё недосягаемой загадочной сферой.

Сунь Ваньсин сделал пару шагов вперёд и, заметив посидневшее лицо администратора, самодовольно ухмыльнулся. Он сунул карточку в руки Лизе и искренне взглянул на неё:

— На ваше усмотрение.

Этой фразой он полностью сохранил Лизе репутацию.

Лиза с нервным смешком покачала головой:

— Хорошо, тогда поднимитесь со мной наверх, выберем платье.

Это означало, что она согласна обслужить такого гостя, как Сунь Ваньсин.

— Хорошо. — Сунь Ваньсин пошёл впереди и, проходя мимо стойки администратора, намеренно бросил на ту невинный взгляд.

На втором этаже располагалась огромная гардеробная с нарядами на любой вкус, от пестроты которых у Сунь Ваньсина разбежались глаза.

— Вот эта часть — работы ведущих отечественных дизайнеров, они существуют в единственном экземпляре, — объясняла Лиза на ходу. — А в тех стеклянных витринах хранятся творения мастеров, можно сказать, мировые эксклюзивы. Многие из них уже раскуплены.

Сунь Ваньсин уставился в одну точку:

— Вот это...

Лиза проследила за его взглядом: в стеклянном шкафу висело бордовое платье в пол с длинными рукавами, лишённое каких-либо вычурных украшений, лишь просто подчёркивающее изгиб талии.

Такое платье совершенно не вязалось с привычным стилем Лу Ин. Лу Ин любила носить белые платья, и именно это привлекло внимание такого зверя, как Лун Аотянь.

Сунь Ваньсин подсознательно хотел помочь Лу Ин вырваться из этого положения, поэтому ему ещё сильнее хотелось увидеть Лу Ин в красном платьице.

— Давайте его, — принял решение он.

— Хорошо. — Лиза не стала задавать лишних вопросов и сразу упаковала платье.

Спускаясь вниз, Сунь Ваньсин взглянул на стойку администратора, но той и след простыл.

Ему было немного жаль, что не удалось ещё раз как следует позлить её, однако на душе всё равно было приятно. Лун Аотянь хоть и мерзавец, но в обществе всё же производит весомое впечатление.

Лишь сев в машину, Сунь Ваньсин открыл Лизе правду:

— На самом деле генеральный директор Лун меня не отправлял. Просто мне не нравится та администратор, поэтому я специально назвал имя главы Корпорации Лун. Но вы не переживайте, оплата будет выплачена до последней копейки, а место, куда мы едем — это как раз Корпорация Лун. Я считаю, что вы талантливы, так что сделайте ей хорошую причёску и макияж.

Лиза повидала на своём веку немало громких событий, но с таким столкнулась впервые. Помолчав с минуту, она произнесла:

— Сэр, а вы, оказывается, забавный человек.

И заступился за неё перед другими, и с лёгкостью пригласил её, почётного директора салона.

Узнав, что Сунь Ваньсин специально нашёл для него стилистессу, Лу Ин слегка удивился и деликатно отказался:

— Не стоит, нет нужды устраивать такую пышность.

У Корпорации Лун были собственные дизайнеры и стилисты, но ему казалось это хлопотным, поэтому он обошёлся простым макияжем.

Лун Аотянь наблюдал за суетой Сунь Ваньсина со стороны и, услышав это, презрительно хмыкнул:

— Какой ещё макияж? Какой образ? Посмотри на его синяки под глазами, их никакой косметикой не скроешь. И ещё профессионального стилиста ему подавай, он хоть этого заслуживает?

Сунь Ваньсин отреагировал на удивление бурно. Сперва он свирепо зыркнул на Лун Аотяня, а затем придвинулся к самому уху Лу Ин и зашептал.

Лу Ин как раз рассматривал длинное бордовое платье, как вдруг его уха коснулось неожиданное тёплое дыхание, прерывистыми волнами проникая в слух.

Он опешил, уловив тонкий аромат.

— Лу Ин, не верь ему, он тебя паллетками... тьфу, он тобой манипулирует! Пытается подорвать твою уверенность в себе через постоянную критику, чтобы ты поверил его словам, а в конце концов ты решишь, что и сам не достоин быть красивым, и превратишься в ничтожного человека.

Выпрямившись, Сунь Ваньсин показал Лу Ин большой палец и громко похвалил:

— А мне кажется, тебе очень идёт краситься! Каждая девушка может стать прекрасной, а в моих глазах ты — самый красивый!

Лун Аотянь издал второй за день презрительный смешок:

— Девушка?

Сунь Ваньсин решил, что Лун Аотянь высмеивает возраст Лу Ин, мол, та уже стара для звания девушки, и снова сердито покосился на него:

— Ну и что? Любой может быть девушкой, возраст тут вообще ни при чём!

Из всех присутствующих лишь Лиза уловила неладное.

Она посмотрела на невозмутимую главную героиню Лу Ин, затем на двух задирающих друг друга главных героев и мысленно дорисовала в голове сюжет драматичного любовного треугольника.

Два парня и одна девушка — в телесериалах такое сплошь и рядом.

— Лу Ин, я приготовил для тебя новое платье! — Сунь Ваньсин продемонстрировал наряд Лу Ин с видом преподносящего сокровища человека.

Не успел Лу Ин высказать своё мнение, как Лун Аотянь снова открыл свой ядовитый рот:

— Цвет какой-то чересчур вычурный.

Сунь Ваньсин снова прижался к его уху и зашептал:

— Лу Ин, не верь ему, он тобой манипулирует! Ему просто нравится такая простушка, как Гу Нянь. Говоря, что красное платье некрасиво, он намекает, чтобы ты продолжал носить белое. В конце концов ты потеряешь себя и больше никогда не осмелишься примерить платья других цветов и фасонов.

Лун Аотянь возмутился:

— Послушайте, вы двое, это когда-нибудь закончится? Что за тайны, нельзя прямо высказаться? Чего вы там шушукаетесь?

Сунь Ваньсин снова поднял большой палец вверх, ободряя Лу Ин:

— А я считаю, что красный цвет тебе безумно идёт. Лу Ин, у меня отменный вкус, так что давай попробуй.

Лу Ин наконец нашёл возможность вставить слово. Переведя взгляд на Сунь Ваньсина, он на мгновение задумчиво прищурился:

— Ты так хорошо во всём этом разбираешься... в этих манипуляциях.

Сунь Ваньсин хлопнул себя по груди с видом крайнего гордеца:

— Ещё бы! Я ведь мастер борьбы с психологическим давлением. Жди, я по крупицам выведу его на чистую воду!

http://bllate.org/book/37308/4649159