Готовый перевод Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса: Глава 11

Цзяо Цзэ с тревожным сердцем бросил на него взгляд.

Хэ Лань заметил это и с заботой спросил: — Что такое? Тебе нездоровится?

Цзяо Цзэ покачал головой. Глупостей на сегодня произошло уже предостаточно, он не позволял себе вести себя еще глупее.

Поэтому он заговорил: — Менеджер Хэ, на самом деле...

Охранник же в этот момент подошел ближе, поклонился Цзяо Цзэ и Хэ Лань, а затем отворил железную калитку, показывая, что собирается пропустить их внутрь. В тот самый миг, когда калитка распахнулась, внутри вспыхнул яркий свет.

Хэ Лань, даже не глядя, бросил ключи от машины парковщику и с улыбкой произнес: — Вау, президент Цзяо, у тебя просто шикарный дом. Наверное, этот участок земли сейчас стоит не один миллиард?

Цзяо Цзэ: — ...

Цзяо Цзэ совершенно не горел желанием идти внутрь.

Во-первых, хоть он и не понимал, что произошло с охранником у ворот, это определенно был не его дом; во-вторых, он заранее не предупредил своего друга детства, а значит, был огромный риск проколоться, случайно столкнувшись с ним.

Но главным было то, что он не хотел, чтобы друг детства, в которого он был безответно влюблен столько лет, застал его увивающимся за какой-то женщиной.

Он против воли сделал два шага назад и сказал: — Прости, я сначала сделаю один звонок.

Хэ Лань приподнял брови, не выражая ни согласия, ни возражения.

Стоило ему сделать шаг назад, как телефон Хэ Лань завибрировал.

Глядя на безумно мигающие на экране два иероглифа «Сяо Цзэ», Хэ Лань с бесстрастным лицом выждал несколько секунд, прежде чем нажать кнопку ответа.

С другого конца прозвучал голос Цзяо Цзэ: — Хэ Лань.

Очень спокойный, похожий на секретаршу, которая сообщает о совещании.

— На связи.

В трубке на миг воцарилась тишина, после чего Цзяо Цзэ произнес: — Чем ты занят в последнее время? Я только что видел тебя на новогоднем банжете в компании президента Чжоу. Почему ты не предупредил, когда вернулся из-за границы?

Хэ Лань чуть приподнял уголки губ: — Зачем мне тебя предупреждать? Ты же так занят под конец года, разве смог бы прийти ко мне?

— Хватит дурачиться.

Хэ Лань тихонько усмехнулся. Ну конечно, в мире Цзяо Цзэ у него был лишь ярлык «друга детства, с которым они росли вместе».

За исключением этого нюанса, отличавшего его от остальных людей, во всем остальном никакой разницы.

Но что поделать, он ведь так сильно любит Цзяо Цзэ. Любит настолько, что не пожалел создать другую личность, чтобы приблизиться к нему и завладеть им.

Цзяо Цзэ спросил: — Ты дома? У меня тут возникли кое-какие неприятности... Не мог бы я перекантоваться у тебя ночку?

Хэ Лань даже не задумываясь ответил: — Меня нет, оставайся, я предупрежу домашних.

— Хорошо, — бросил Цзяо Цзэ и повесил трубку.

Друга детства дома нет.

Он тяжело вздохнул, не понимая, стоит ли ему сейчас радоваться или огорчаться.

Как же сильно ему хотелось повидаться с другом детства.

— Ты договорил? — женщина с улыбкой появилась у него за спиной.

Цзяо Цзэ вздрогнул от неожиданности, резко обернулся и сказал: — Да, извини, что заставил тебя ждать, пойдем внутрь?

Всю дорогу женщина держала его под руку и не переставала восхищаться этим похожим на поместье особняком.

Цзяо Цзэ не слишком привык ходить под ручку с кем-либо, поэтому ему оставалось лишь натягивать на лицо вежливую улыбку.

Как же сильно ему хотелось вернуться домой, понежиться в ванне и полежать в постели за просмотром телевизора...

Хэ Лань уже устал расточать похвалы.

Он никак не ожидал, что однажды ему придется расхваливать собственный дом прямо в лицо Цзяо Цзэ.

Почему это звучало так напыщенно?

В конце концов он спросил Цзяо Цзэ: — Президент Цзяо, где я буду ночевать?

И это был как раз тот вопрос, от которого у Цзяо Цзэ разболелась голова.

Домов здесь было слишком много, и даже если Цзяо Цзэ бывал здесь раньше, он далеко не каждое здание знал хорошо. Где главный дом, где гостевые комнаты, а где рабочая зона друга детства и его родителей — он понятия не имел.

Ему оставалось лишь полагаться на интуицию, и он привел Хэ Лань к тому самому зданию, где ему доводилось оставаться на ночлег в прошлом.

Он все еще помнил, как в детстве они с другом детства ночи напролет читали в этой комнате книги, пока в конце концов не заснули, сбившись вдвоем под одним одеялом.

Теперь, когда он вспоминал об этом, те времена казались ему поистине прекрасными. В конце концов, сейчас ему порой трудно было даже просто встретиться с другом детства.

Хэ Лань заметил, что взгляд Цзяо Цзэ словно пронзил пространство комнаты, устремившись к чему-то далёкому.

Тогда она спросила: — Президент Цзяо, в этой комнате есть что-то особенное?

Цзяо Цзэ опомнился и покачал головой: — Сегодня ночью поспишь здесь.

Хэ Лань слегка улыбнулась, кончиком пальца коснувшись его ключицы, и многозначительно произнесла: — А ты?

— Я... — Цзяо Цзэ запнулся. И правда, где он будет ночевать сегодня? Честно говоря, из всего, что он здесь помнил, помимо этой комнаты была разве что спальня друга детства.

Но не станет же он спать в спальне друга детства!

Засыпая в спальне своего друга детства, Цзяо Цзэ не мог дать никаких гарантий, что вообще сможет сомкнуть сегодня глаза.

Даже если человека, от которого у него замирало сердце, не было рядом, одного этого ощущения ему хватило бы с лихвой.

Нет, нельзя, ни в коем случае.

Он помотал головой и решительно заявил: — Я буду спать с тобой.

Хэ Лань испугалась его внезапной суровости.

Впрочем, звучало вроде бы неплохо?

Она обвила шею Цзяо Цзэ руками и прошептала ему на ухо: — Президент Цзяо, я же говорила, у нас будет и вторая ночь...

Цзяо Цзэ прервал ее, подавшись назад так, что его спина вплотную прижалась к стене:

— Прости, в общем... ты, похоже, не так меня поняла. Я имел в виду, что сегодня мы спим невинным сном. Я лягу на диване.

Спим невинным сном?

Хэ Лань чуть усмехнулась про себя: а я разве давала согласие?

Впрочем, сейчас Цзяо Цзэ был в полном сознании, и кое-какие вещи действительно могли закончиться некстати.

— Ладно.

Когда Хэ Лань ушла в душ, Цзяо Цзэ, словно сдувшийся мяч, осел на диван.

Его голова до сих пор шла кругом.

Как все дошло до такого?

Немного подумав, он поскорее написал своему помощнику Сяо Юаню, попросив того через полчаса придумать какую-нибудь отговорку и приехать забрать его.

Сяо Юань, который уже лежал дома в маске для лица, получив сообщение, остался несколько озадачен: — Президент Цзяо, ваша ночная жизнь — просто загадка.

Цзяо Цзэ очень хотел хоть как-то оправдаться. Но с горьким осознанием понял, что с тех пор, как он встретил эту женщину-омегу, его жизнь действительно стала преподносить сюрпризы каждый день.

http://bllate.org/book/37303/4648740