Готовый перевод Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса: Глава 9

Хэ Лань кивнул.

Когда дворецкий и врач ушли, Хэ Лань присел на край кровати, неотрывно глядя на без сонания лежащего Цзяо Цзэ.

Внезапно голова Цзяо Цзэ слегка качнулась, и в его движениях промелькнуло намерение прийти в себя.

Хэ Лань немедленно поднялся и без лишних слов вышел из комнаты.

Он, конечно же, не смог бы надеть одежду, которую принёс дворецкий.

Ему нужно было найти приличное... женское платье.

Внизу всё еще продолжался ежегодный банкет, и Хэ Лань вернулся на то место, где сидел раньше.

Его друг, составивший ему компанию в этой поездке ради веселья, был гитаристом в рок-группе. Возможно, у всех, кто крутится в музыкальных кругах, стиль одежды был довольно авангардным, но среди повседневных нарядов этого друга не нашлось ни одной нормальной вещи.

Конечно, одежда, которая для кого-то другого могла показаться не слишком подобающей, на Хэ Лань сидела просто идеально.

Обстоятельства были ограничены, и его критерии выбора одежды уже снизились со стандартного женского платья до чего-то среднего, стирающего границы между полами, а этот наряд Сяо Ваня как раз идеально подходил под его требования.

Услышав, как Хэ Лань предлагает поменяться одеждой, Сяо Вань нахмурился:

— Брат Лань, твой наряд слишком обычный... Кажется, он мне не очень подходит?

Хэ Лань посмотрел на него и внезапно улыбнулся.

Сяо Вань тут же переменил тон:

— Впрочем, жизнь — это процесс смелых экспериментов, думаю, я могу попробовать.

С этими словами они отправились в туалет и поменялись одеждой.

Наряд Сяо Ваня представлял собой матовый черный рабочий комбинезон с приталенным кроем. На самом Сяо Ване этот костюм можно было назвать разве что авангардным, но стоило надеть его Хэ Лань, как он мгновенно наполнился странной, зловещей красотой.

Сяо Вань прищурился и вздохнул:

— Брат Лань, а у тебя есть скрытые таланты.

Как бы описать внешность Хэ Лань? Его черты лица были глубокими и выразительными, если говорить прямо — потрясающе красивыми, заставляющими невольно забыть о его поле.

Казалось, в этом мире не существовало пола, который бы ему не подходил.

Хэ Лань легко сжал его плечо и вышел. В его машине лежали парик и духи, и ему нужно было их взять.

Когда Цзяо Цзэ очнулся, первое, что он увидел — висящую над ним капельницу, в которой оставалась еще четверть прозрачной жидкости синего цвета.

Он обвел взглядом комнату и понял, что лежит в незнакомом помещении.

Ему потребовалось три секунды, чтобы убедиться: это вовсе не какая-нибудь элитная частная больница. И конечно, на чей-то дом это тоже не было похоже, скорее всего — отель.

Из-за прошлого опыта, когда он после пьянки оказался в чужом номере по неволе, сейчас он был особенно осторожен, смертельно боясь снова увидеть в комнате какую-нибудь незнакомую женщину. Он бы не вынес такого потрясения.

К счастью, как бы долго он ни всматривался, в комнате больше никого не было.

Он расслабился, вытащил иглу и захотел сходить в туалет.

Но стоило его ногам коснуться пола, как раздался механический звук, и чья-то рука повернула дверную ручку.

Цзяо Цзэ в растерянности целых три секунды смотрел на женщину с развевающимися длинными волосами.

Опомнившись, он машинально проверил рукой свою рубашку, на случай если с его одеждой что-то не так.

К счастью, наряд выглядел вполне прилично, а брюки были целы и невредимы.

— Почему ты без обуви? — нахмурился Хэ Лань.

Цзяо Цзэ опустил взгляд и только тогда заметил, что стоит на полу босиком.

Сообразив, что ноги мёрзнут, он послушно, без лишних слов подбежал к прикроватной тумбочке, отыскал пару удобных тапочек и обулся.

Хэ Лань опустил на стол то, что принес с собой, и спросил:

— Куда ты собирался?

Цзяо Цзэ ответил:

— В туалет. А это что?

— Немного сладкого, — ответил Хэ Лань и протянул лекарство. — Врач сказал выпить, когда проснешься.

Цзяо Цзэ поблагодарил, бегло взглянул на инструкцию и принял препарат в нужной дозировке.

У него были проблемы с глотанием таблеток — приходилось ждать, пока пилюля полностью растает во рту, и только потом проглатывать, но вкус у этого лекарства был настолько горьким, что его обязательно нужно было заесть чем-нибудь сладким, иначе было не заглушить.

Глядя на разнообразие лежащих на столе слив и конфет, Цзяо Цзэ даже удивился: неужели Хэ Лань обладал способностью предвидеть будущее?

Он съел несколько очищенных от косточек сливовых цукатов с маслянисто-сливочным вкусом, заглушив горечь во рту, и только тогда поднял взгляд:

— Почему менеджер Хэ здесь?

Даже после нескольких встреч в прошлом он всё еще не мог не восхищаться про себя: до чего же Хэ Лань высокий.

Услышав это, в глазах Хэ Лань мелькнула искорка игривой насмешки. Она отодвинула стул, села рядом с Цзяо Цзэ и, подперев подбородок рукой, спросила:

— Угадай, почему я здесь?

Цзяо Цзэ с натянутой улыбкой отвел взгляд:

— Не... не знаю.

Два изящных пальца Хэ Лань медленно, черта за чертой, провели по тыльной стороне ладони Цзяо Цзэ.

— Я пришла создать условия для нашей второй ночи, — произнесла она.

Цзяо Цзэ замер, после чего его зрачки сузились от ужаса.

Он резко вскочил, чуть не опрокинув стояв позади него стул.

Хэ Лань молниеносным движением подхватила стул, а в следующее мгновение Цзяо Цзэ уже схватил пальто и телефон:

— Менеджер Хэ, какое совпадение, я тут вспомнил, что у меня срочные дела, мне нужно идти.

Хэ Лань склонила голову набок, даже не пытаясь его разоблачать:

— Подбросить? Тебе сейчас, наверное, не стоит садиться за руль.

Слово «нет» еще не успело сорваться с его губ, как Цзяо Цзэ вдруг пошатнулся от накатившего головокружения и едва устоял на ногах.

Его организм еще не восстановился, а резкий подъем заставил кровь прилить к голове слишком быстро.

— Видишь, ты сейчас очень слаб, — с улыбкой произнесла она. — К тому же врач предупреждал, что после этого лекарства может клонить в сон.

Цзяо Цзэ отчаянно не хотел, чтобы она его везла. Но как бы то ни было, собственная шкура была дороже, поэтому ему оставалось только кивнуть и произнести:

— Тогда побеспоко́ю менеджера Хэ. Как-нибудь в другой раз я обязательно угощу менеджера Хэ ужином.

— К чему такие церемонии между своими, — Хэ Лань качнула на пальце ключи от машины, обнажив ряд ослепительно белых зубов.

Добравшись до парковки, Цзяо Цзэ остолбенел.

Прямо перед ним стоял гигантский Хаммер H2. Самым необычным было то, что весь кузов автомобиля покрывала ярко-розовая краска.

Из-за столь вопиющего диссонанса Цзяо Цзэ какое-то время просто не понимал, какое выражение лица ему сделать.

Как бы это выразить... Ощущения были примерно такими же, как если бы на поле боя встретился бронетранспортер, сплошь разрисованный персонажами мультфильмов про Hello Kitty.

Всё, что он смог выдать:

— Довольно... оригинальная машина.

Хэ Лань улыбнулась, похоже, оставшись весьма довольна его ответом.

http://bllate.org/book/37303/4648738