Готовый перевод After Falling in Love, the CEO Found True Sweetness / Властный босс и его очаровательный лисенок: Глава 8

Заносчивая, надменная спесь была вырвана с корнем, а вид человека, бессильного перед чужой волей и отданного на растерзание, — чёрт побери, как же это заводило.

— Закрой глаза, я проверю товар.

Его голос звучал низко и чувственно, и Гу Хэ оставалось лишь подчиниться.

Глубоко синие глаза сфокусировались на лице послушно закрывшего глаза парня, уголки губ изогнулись в полуулыбке — этот строптивец, оказывается, довольно легко поддавался усмирению.

Милашка, — мысленно вынес оценку Хэ Юньци.

Двумя руками обхватив его за затылок, он одновременно грустно и с удивительной нежностью, легко, словно коснувшись крыльями бабочки, поцеловал его напряжённые губы. подушечки пальцев тяжело прошлись по манящим алым лепесткам, а голос прозвучал холодно и тихо:

— Иди умойся.

Ресницы Гу Хэ слегка дрогнули, и на его холодном, отрешенном лице при свете ламп проступил редкий след напряжения:

— Угу.

В его голосе всё ещё слышалось недавнее дрожание, а вид убегающего в спешке человека казался немного жалобным.

Вообще-то он был довольно чистым человеком, берег себя и не предавался беспорядочным связям. Кроме учёбы и подработок, его жизнь состояла из двух точек, и у него просто не оставалось сил на что-то ещё, не говоря уже о романтических отношениях. Если и доводилось с кем-то сталкиваться, так это с мужчинами и женщинами, попадавшимися на подработках. Напротив, из-за этого он чувствовал себя неловко и старался прошмыгнуть мимо исподтишка.

К тому же никто и никогда не смел говорить с ним столь фривольно. В конце концов, тех недоброжелателей, кто пытался взять его силой, он избивал собственными кулаками так, что те больше и не помышляли о подобном. Сейчас же, стоя перед Хэ Юньци, он был всё-таки слишком молод — это походило на непринужденную, играючи легкую дразнку, и он совершенно не понимал, как на неё реагировать, чувствуя себя полностью беспомощным.

Это чувство растерянности было не к добру.

Прижавшись спиной к холодной кафельной плитке, Гу Хэ попытался остудить разгоряченное тело. Его сердце на мгновение ускорило бег, но он тут же взял себя в руки.

Нужно в любой момент сохранять дистанцию, нужно всегда оставаться трезвым.

После ухода Хэ Юньци он механически тер своё тело, оставляя на коже красные следы. Его сердце остыло окончательно, каждая секунда тянулась мучительно долго, словно целый век. Но тепло горячей воды согрело озябшие руки и ноги. Войдя в ванную и включив душ, он позволил струям воды хлынуть прямо на кожу, создавая иллюзию того, что его кто-то тепло обнимает.

Клубящийся туман пара клубился, словно дым, и вскоре затянул стеклянную перегородку, скрывая фигуру внутри за неясной пеленой.

Провозившись полчаса, Гу Хэ закутался в банное полотенце и медленно вышел. Можно было и не смотреть — на его лице было отчетливо написано выражение человека, идущего на смерть.

Огонь в гостиной сменился на мягкий янтарный оттенок. От него исходил едва уловимый аромат влаги, когда он шаг за шагом приближался к Хэ Юньци. Возможно, дома тот был без строгого костюма, и в мягком свете ламп его суровые, резкие черты лица казались чуть мягче.

Хэ Юньци лениво откинулся на спинку дивана, его взгляд по-прежнему был прикован к планшету в руках, пальцы плавно увеличивали, уменьшали и пролистывали изображения.

На Гу Хэ был лишь небрежно наброшенный шёлковый халат, который незадолго до этого для него приготовил Се Цзюань. Полупрозрачная ткань лишь напоминая прикрывала тело, смутно очерчивая прекрасные линии фигуры. Нижнего белья на нём не было, и внизу ощущался легкий холодок. Хотя он и знал, что надевать его было бесполезно, сейчас каждый шаг давался ему с жутчайшим стыдом.

Непонятно почему, но ему было крайне неуютно. Казалось, взгляд Хэ Юньци неотступно следует за ним повсюду, и от него не спрятаться.

Хэ Юньци спокойно поднял глаза — в поле зрения сразу же попали стройные и прямые ноги, пропорциональные, подтянутые горы с плавными линиями.

Гу Хэ чувствовал, что этот жгучий взгляд нёс в себе нескрываемую, хищную агрессию. Словно изучая каждый дюйм кожи на его теле, этот взгляд пробуждал в нём странное чувство унижения, от которого у Гу Хэ мурашки бежали по коже, а всё тело словно обжигало огнем. В этот момент он просто оцепенел, не зная, что и делать — в конце концов, никакого опыта у него не было.

Глава 10. Вершина желаний

— Господин Хэ, — вежливо и холодно произнес Гу Хэ.

— Подойди.

У Гу Хэ не было возможности сопротивляться. Это была чужая территория, и ему оставалось лишь подчиняться приказам. Оцепенел настолько, что едва не шагал с руки на ногу, он поплелся вперед, словно на смертную казнь.

Кончики его волос были влажными — судя по всему, он просто кое-как промокнул их полотенцем.

Хэ Юньци, казалось, вовсе не замечал его нежелания. Когда парень приблизился, мужчина намеренно подался вперед, прищурившись. Вблизи на теле юноши стали видны глубокие и мелкие шрамы. Кончик пальца скользнул по самому крупному из них, и мужчина небрежно спросил:

— Откуда это?

Место, по которому прошлись чужие пальцы, неприятно защипало. Гу Хэ быстро опустил глаза и бросил короткий взгляд:

— Раньше в драке ножом полорнули.

Хэ Юньци заметил и синяк у него на боку. Стоило пальцу надавить на него, как мышечная память тут же пробудила боль, и парень невольно съежился:

— А это здесь?

Гу Хэ отвел взгляд и промолчал.

— М?

Взлетевшие кверху нотки в голосе несли в себе предупреждение.

— Чжао Пэнтай прищемил.

Взгляд Гу Хэ был холодным, но в нем не было ни дерзости, ни показушной спеси — напротив, в ответе проступила доля осторожности и осмотрительности.

Долгое время Гу Хэ наблюдал за ним, и, не дождавшись ответа, решил, что тот разозлился. В конце концов, его ведь записали в лагерь Чжао Пэнтая. С опаской он окликнул мужчину:

— Седьмой господин.

Никакой реакции.

Разозлился или считает его грязным?

Взгляд Хэ Юньци слегка потемнел, встретившись с этим полным испытующего страха взором. Он крепко перехватил юношу за запястье, погрузив его хрупкую ладонь в свою широкую ладонь, резко притянул к себе и подхватил на руки.

— Был с кем-нибудь?

Даже если сам он не пробовал свинину, видеть, как бегают свиньи, ему доводилось. С юных лет вращаясь в самых разных кругах общества, он повидал немало.

— Нет.

— Привёл себя в порядок?

— Да.

О, только небесам было известно, через какой жуткий стыд прошёл Гу Хэ. В ванной важна куча странных вещей, и, опираясь лишь на обрывки недавнего быстрого рассказа Се Цзюаня, он закрыв глаза, тыкался вслепую, пытаясь всё исполнить. Терзаемый муками дискомфорта, стыда и боли, он наконец справился с этим.

Гу Хэ замер в его объятиях, не смея пошевелиться. Тонкая белоснежная шея казалась перед глазами ещё более соблазнительной, заставляя мужчину помимо воли наклониться и вдохнуть чистый аромат геля для душа. Горячее дыхание прошлось по коже, заставив его вздрогнуть от неожиданности. От напряжения тихий, прерывистый вздох сорвался с губ и проник прямо в ухо Хэ Юньци — ну просто настоящий маленький бесёнок.

— Седьмой господин, мы можем поговорить?

В голосе маленького лисёнка звучала холодность, но она не могла скрыть юношеской незрелости. Сказав это, он поджал губы, ожидая реакции Хэ Юньци. В его янтарных глазах не было ни агрессии, ни желания сопротивляться — лишь капля скрытого недовольства и терпения.

— Хорошо, о чём же?

Его низкий хрипловатый голос звучал с легкой улыбкой, очень чувственно, но шаги при этом не остановились — он нёс юношу прямо в спальню.

http://bllate.org/book/37296/4647926