Готовый перевод My Online Wife Became an Evil God / Моя онлайн-жена — древнее божество: Глава 15

Нет, мне очень нравится! Я просто думаю… м-м, если ты чувствуешь себя обязанной, не нужно делать это специально ради меня. Конечно, если ты тоже получаешь от этого удовольствие, то всё в порядке, мне нравится всё, что ты делаешь. Ах, почему и впрямь возникает ощущение, будто мы уже женаты? Причём это брак, после которого только начинают завязываться романтические отношения… Нет, возможно, это вовсе и не романтическое чувство? Голову Вэнь Ин кружило от ослепительной красоты, и ей оставалось лишь бессвязно размышлять.

В реальной жизни она состояла в клубе одиночек с самого рождения, откуда ей было знать, что такое настоящие чувства? Не говоря уже о замужестве.

Вот как. Тань Цинцю моргнула: — Ты примешь от меня всё, что бы я ни сделала?

Э-э, не обязательно? Всё-таки есть вещи, которые мне не очень нравятся. Но если это ты, то мой предел терпения, должно быть, невероятно высок, и границы дозволенного сместятся до бесконечности. Вэнь Ин жевала тост и с любопытством смотрела на Тань Цинцю: — Что ты хочешь со мной сделать? Что NPC вообще может сделать с игроком?

Тань Цинцю ответила безупречной до предела улыбкой: — Секрет.

Задумавшись, а почему это не считается браком по расчету с последующей любовью?!

А ещё в прошлой главе столько милашек выбрали вариант Б, поэтому в последнее время расписание обновлений пока предварительно установлено на 18:00! [молочный чай]

Глава четырнадцатая. Четырнадцать маленьких щупалец

Ну почему она такая загадочная? Впрочем, даже притворяющаяся загадочной жёнушка безумно мила.

Добросовестно доев приготовленный жёнушкой завтрак, полный любви, Вэнь Ин немного поколебалась, но всё же решила узнать мнение Тань Цинцю: — Что жёнушка хочет поделать сегодня? Возделывать поле, поливать грядки, рубить дрова, спускаться в шахту и убивать монстров… или что-нибудь ещё? Ой, точно, свадебный подарок ведь еще не распакован!

Вчерашние воспоминания… были особенно размытыми, и Вэнь Ин инстинктивно проигнорировала эти странности. Глядя на горы подарков, громоздившиеся в углу гостиной, она невольно подумала: неужели столько деревенских жителей прислали ей свадебные подарки? Оказывается, даже находящиеся в статусе незнакомцев жители деревни дарят подарки, когда игрок играет свадьбу.

Интересно, что же там внутри, а вдруг выпадет какая-нибудь крайне редкая и ценная вещь? Разве в таком случае игрок не сможет вытягивать из NPC выгоду с помощью бесконечных свадеб?

Неизвестно почему, но взгляд жёнушки казался всё более нежным. Однако, когда Вэнь Ин присмотрелась внимательнее, ей показалось, что изгиб улыбки жёнушки вовсе не изменился. Ха-ха, наверное, показалось! — подумала Вэнь Ин и, опустив голову, принялась быстро распаковывать свадебные подарки.

Семена фруктов, удобрение высшего качества, швейная машина, кулинарные рецепты десертов…

Каких только подарков тут не было! Вэнь Ин даже заполучила тридцать штук особых приманок, на которые можно было поймать редкие и ценные виды рыб. Нужные предметы она засунула в рюкзак, планируя запихнуть их в складской ящик чуть позже. Что касается рецептов и чертежей, их можно просто изучить на месте, места они не занимали. А мебель… швейную машину можно бросить в каком-нибудь углу, а вот этот торшер в виде стеклянной медузы выглядит довольно уникально, поставлю-ка его в спальне!

После недолгих хлопот в доме игрока мгновенно прибавилось всякого стильного хлама.

Подумать только, игра вроде бы делает упор на реалистичность, но мало того, что в деревне нельзя купить мольберты или краски, так ещё и в случайных подарках их не достать. А я-то думала, что в подобных голографических играх система может интуитивно угадывать то, что больше всего нравится игроку… Хотя я ведь тогда подписала соглашение… Вэнь Ин бормоча постучала по швейной машине. Стиль у неё был весьма старомодный, но по сравнению с реальными историческими аналогами здесь имелся дополнительный энергетический паз, работающий на кристаллах.

Обустроив новое гнездышко, Вэнь Ин протянула руку Тань Цинцю: — Пойдём. Начнем сегодняшнее… приключение! Она хотела сказать работу, но подумала, что в первый день после свадьбы отправляться вместе на работу звучит как-то тоскливо, поэтому и перефразировала.

Однако Тань Цинцю не стала брать её за руку. Вместо этого она неизвестно откуда внезапно извлекла большую подарочную коробку и сунула её в руки Вэнь Ин: — Это подарок тебе от меня.

Тон жёнушки был предельно спокойным, словно она говорила о чём-то совершенно обыденном и ничем не примечательном, и она бесстрастно пояснила: — Вчера ты была слишком возбуждена, поэтому я решила подождать, пока ты придёшь в себя, и только потом подарить.

Э? Разве здесь у молодожёнов принято дарить друг другу подарки? — Вэнь Ин совершенно не ожидала такого подвоха, об этом ведь не было никаких подсказок! Держа в обеих руках большую подарочную коробку, она почувствовала, как на лбу невольно выступила испарина. Напустив на себя невозмутимый вид, а на деле паникуя похлеще некуда, она принялась «золотоискать» в своем инвентаре…

Конец, конец, конец! Всё, что у неё было хоть сколько-нибудь приличного, она отдала жёнушке в тот самый момент, как получила, и сейчас вытащить какой-то новый подарок было просто выше её сил!

Такого обычая нет, — ответила Тань Цинцю, и её алые глаза на миг блеснули. — Ты выбрала меня, я очень рада.

Поэтому я хочу подарить его тебе.

Ответного подарка не нужно.

Немного резковатый, донельзя буквальный и прямолинейный ответ. Суета в голове роющейся по рюкзаку Вэнь Ин внезапно замерла, и она посмотрела на Тань Цинцю. Выражение лица с идеальной прорисовкой оставалось холодным, и было трудно разглядеть то самое упомянутое ею «радуюсь». Но почему-то, когда Тань Цинцю дала такое пояснение, на сердце у Вэнь Ин стало легче.

Она моргнула: — Тогда я распаковываю?

Мгновенно.

[Поздравляем игрока, вы получили: Набор для рисования — 1]

В некоторых играх в самом начале вам предлагают выбрать «самый любимый предмет игрока», а затем по ходу игры, в день рождения или с наступлением нового года, выдают подарок, соответствующий этому выбору. Если бы этот опрос был заданием с пропусками, то при поедании особого фрукта в игре всплывало бы окошко: «Вы съели ■■, и его вкус напомнил вам ▁▁▁», то есть то самое, что игрок вписал изначально.

Неизвестно почему, но распаковывая этот набор… целый комплект письменных принадлежностей и красок, который явно не поместился бы в обычную большую подарочную коробку, первой реакцией Вэнь Ин было вспомнить множество других пройденных ею игр.

Почему ты подарила мне это? — она слегка опустила взгляд, разглядывая занимающие целых несколько ячеек в рюкзаке вещи: мольберт, холст, краски, набор инструментов и прочее. Комплектация оказалась потрясающе полной. Пусть некоторые стили и отличались от реальных, возможно, это просто была особенность игры.

Только вот в этот самый момент, куда больше самого подарка, Вэнь Ин было любопытно, что же ответит Тань Цинцю — она снова ждала отклика от NPC! Едва задав вопрос, Вэнь Ин тут же пожалела об этом.

Но Тань Цинцю без малейших колебаний дала ей ответ: — В то время, когда мы только познакомились, ты говорила, что очень любишь рисовать и мечтаешь запечатлеть меня на холсте. Теперь я твоя жена, и я с радостью побуду твоей натурщицей.

Я думала, тебе понравится этот подарок.

Мне нравится, конечно, очень нравится. Прекрасный подарок, — выпалила Вэнь Ин и невольно закусила губу. В какой-то момент она перестала понимать, был ли это подарок, извлечённый благодаря сканированию личных данных, или же у NPC действительно загрузился искусственный интеллект — этот отклик выглядел чересчур правдоподобно. Но идеальное, холодное, лишённое эмоций лицо Тань Цинцю дарило Вэнь Ин чувство безопасности: в конце концов, она и впрямь какая-то странная, неужели всё из-за головокружения от замужества с NPC своей мечты? Наверное, ей стоит выйти из игры и немного отдохнуть. Вэнь Ин чувствовала, что её сознание охвачено противоречиями и странностями, а подсознательные инстинкты норовили сбежать от чего-то пугающего.

Стоп, стоп, стоп! Она же игрок, а играющий в игру игрок защищен правилами! В голографической игре игрок — это всё, чего ей бояться? К чему эта излишняя осторожность? Это совсем на нее не похоже! Неужели это побочный эффект бурной радости от покорения идеальной жёнушки? — Вэнь Ин надавила на виски: раньше, когда она проходила различные игры и завоёвывала сердца NPC, у нее никогда не возникало подобной тревожности и таких психологических заморочек.

Всего лишь подарок от жены.

Взгляд Вэнь Ин прояснился, она серьезно посмотрела на Тань Цинцю и повторила: — Мне очень нравится этот подарок, ты попала прямо в моё сердечко! Я так и знала, что Цюцю очень меня любит, раз обратила внимание на то, что я говорила так давно? Оу-оу, я так тронута! — Вэнь Ин с эмоциональным видом смахнула слезинку, словно и впрямь расплакалась от умиления. Она стремглав бросилась вперед и обняла Тань Цинцю за талию. — А что любит жёнушка? Что бы ни нравилось моей жене, я изо всех сил постараюсь это добыть для тебя!

Правда? — Тань Цинцю улыбнулась. — К сожалению, то, что мне интересно, я уже получила. Жаль только, что во всей Пустоте нет ничего, чего Ей не удалось бы заполучить.

Она смотрела на эту душу, которая то ярко вспыхивала, то тускнела, точь-в-точь отражая человеческие перепады настроения. Какая же на редкость понятная жёнушка.

Какая досада, полное отсутствие желаний! А я-то думала, что удастся запустить свадебную ветку квестов. Вэнь Ин на миг отвела взгляд, а затем быстро повернулась к их собственному дому, который казался несколько тесноватым — нет, ей просто необходима отдельная художественная студия! Придется найти нужного NPC для расширения жилья. Для расширения дома вроде бы требовались обработанные доски и каменная руда. Материалы для этого она накопила уже давно, да вот после входа в игру всё время забывала. Только что бросив взгляд на требования, она обнаружила, что брёвна еще нужно распилить на доски. Так что материалов ей всё-таки чуточку не хватает.

— Отлично. Рубить деревья, копать руду. Сегодняшняя задача поставлена!

Вэнь Ин засучила несуществующие рукава и с энтузиазмом вылетела из дома. Раз уж на то пошло, сначала нужно полить грядки!

Тань Цинцю посмотрела на выбежавшую из дома Вэнь Ин, после чего неторопливо шагнула следом, как и прежде, храня безмолвную компанию.

Она пахала с раннего утра до позднего вечера, и даже вернувшись из шахты с факелом в руках, Вэнь Ин без промедления продолжала строгать доски при свете ламп. Лишь когда минула полночь, она с изнывающей от усталости поясницей поднялась на ноги и размяла затёкшие кости: отлично, материалы собраны!

Завтра спозаранку отправлюсь сдавать материалы на расширение! Надеюсь, при расширении дома удастся увеличить и спальню тоже, ведь теперь мы спим вдвоем, и в такой тесноте даже входить и выходить неудобно.

С расширением дома покончено, пора и из игры выходить, отдыхать и как следует выспаться. Впрочем… рисовать в голографической игре? Что ж, давайте посмотрим, насколько эта «реалистичность» правдива.

Сверив остатки материалов и убрав их в рюкзак, Вэнь Ин обернулась и увидела Тань Цинцю, которая сидела в сторонке и всё это время молча сопровождала её: — Если Цюцю хочешь спать, могла лечь первой, не обязательно было сидеть со мной, я же говорила, что иногда справляюсь и в одиночку. Говоря это, Вэнь Ин даже немного расчувствовалась. В конце концов, NPC должны ложиться спать очень рано, и режим у них должен быть самым правильным. Наверное, её жёнушка начинает клевать носом уже часов в десять вечера? И ради неё она ждала столько времени…

Хочу побыть с тобой, — ответила Тань Цинцю. — Я ведь твоя жена.

И почему ей досталась такая чудесная жёнушка! Этот ответ просто запрещённые приёмы! — хотя какой бы ни был ответ, произнесённый с таким потрясающим лицом, он звучал как смертельный удар.

Вэнь Ин с бесславным видом закрыла лицо руками. Хотя ей следовало бы поскорее прикрыть своё норовистое сердце, которое никак не хотело успокаиваться.

Не хочешь искупаться вместе? — спросила Тань Цинцю. — Раз с работой покончено, давай отдохнем пораньше.

http://bllate.org/book/37292/4647390