Готовый перевод My Online Wife Became an Evil God / Моя онлайн-жена — древнее божество: Глава 4

Говорят, что это фирменный напиток, но на самом деле никаких сложных вкусов в нём не ощущается — он просто дороже обычной питательной смеси. Согласно лживой рекламе на упаковке, в верхних нотах должны чувствоваться апельсин и сладкий мандарин, в средних — черника и клюква, а в базовых — клубничный йогурт. В общем, Вэнь Ин выпила всё залпом и почувствовала лишь кисло-сладкий вкус.

Она вошла в ванную, приняла горячий душ, а затем, завернувшись в пижаму, снова легла в голографическую капсулу.

Тань Цинцю, Тань Цинцю…

Она выжмет уровень симпатии на максимум! Все остальные игровые механики должны отойти на второй план. Вэнь Ин больше не заботилось богатство и разнообразие игрового мира: все эти пестрые книги навыков и модули выглядели лишь как грязные цветовые пятна скверны, и только Тань Цинцю сияла живыми красками.

Она покорит Тань Цинцю, ведь это её жёнушка!

Каким бы ни был статус Тань Цинцю, как бы она ни была связана с местными NPC, каков бы ни был её круг общения и её показатели добра и зла — Вэнь Ин непременно её добьется.

Тратить время на диалог с искусственным интеллектом при запуске капсулы не хотелось, и Вэнь Ин беспрерывно нажимала кнопку пропустить, пока виртуальное меню не растворилось и не началась загрузка Магического Материка.

Подобная марионетке пустая оболочка мгновенно обрела живость.

Тань Цинцю исчезла? Разве при выходе из игры время не останавливается? Ладно, абсолютная реалистичность голографической игры — это её фишка! Прощаю! Вэнь Ин до слёз хотела снова её увидеть, но быстро заметила, что уже наступил вечер — неужели время течет так же, как в реальности?

Нахмурившись, она открыла настройки и в правилах обнаружила, что соотношение времени на Магическом Материке к реальному составляет шесть к одному.

Шесть дней в игре равняются одним суткам в реальности. Один час в реальном мире соответствует шести часам погружения в игру.

…Тц.

Полное погружение и уникальные особенности. Вэнь Ин воздержалась от оценок. Что же касается реалистичности NPC, Вэнь Ин не могла понять, было ли это следствием холодной отчужденности её жёнушки или нехватки уровня симпатии. Впрочем, игра только началась, можно исследовать всё постепенно.

Она быстро вспомнила, как внезапно вышла из игры прямо перед Тань Цинцю… Сколько она пробыла в мастерской? Сколько времени прошло в игре? Помнит ли её Тань Цинцю? В игре должно быть автосохранение, так что проблем возникнуть не должно. Даже если и появятся баги, это забота разработчиков, а ей, как игроку, нужно просто получать удовольствие.

Сердце Вэнь Ин то замирало, то отпускало. Слегка нахмурившись, она облегченно и глубоко вздохнула.

Всё, что делают игроки, оправданно. Как бы голографическая игра ни рекламировала свою реалистичность и эффект присутствия, если игра не останавливает абсолютно всё в момент выхода игрока, одна лишь реакция NPC не сможет дать игроку по-настоящему живых ощущений.

Впрочем, Вэнь Ин и не гналась за предельной реалистичностью — всё, чего она жаждала, она нашла в Тань Цинцю. Точно, этот закрытый бестем — это одиночная игра или многопользовательская? В этом мире, в этом городке она что, единственный игрок? Ощутив легкое напряжение, Вэнь Ин вспомнила, как Тань Цинцю привела её в хижину. Этот реалистичный мир полного погружения не снабдил её мини-картой в реальном времени, поэтому, повозившись немного, Вэнь Ин вытащила из инвентаря свиток с потертой картой ручной работы.

Судя по предыстории игры, её должна была прислать бабушка?

Вэнь Ин и знать не могла, как сильно трепало нервы Мировому сознанию, когда его мысли метались из стороны в сторону, пока оно спешно выделяло порцию энергии на исправление багов и брешей в данном домене. Оно тайком добавило в правила примечание: на текущем этапе доступен только одиночный режим, в будущем возможно открытие новых функций, — а затем принялось стремительно детализировать улочки маленького городка, расставляя указатели направления и рекламные вывески магазинов. Ах да, ещё нужно добавить NPC в церкви обязательное расписание: молитва начинается ровно в шесть часов каждый день.

Ещё придется построить монстрятник, чтобы игроки могли фармить мобов, хм, шахты!

Снаряжение, ранги, монстры в шахтах и прочее можно просто позаимствовать из настроек других игроков, нет смысла создавать отдельный набор для Вэнь Ин. Мировое сознание немного повозилось, а затем добавило аватару (Тань Цинцю) и всем ключевым NPC шкалу уровня симпатии, видимую только для Вэнь Ин. Для NPC это всё равно полезно: при высоком уровне симпатии Вэнь Ин сможет получать скидки в магазинах, а в игре каждую неделю будут случайно выпадать небольшие подарки. Возможно, после того как NPC подрастут и обучится, у них разблокируются ещё более богатые и интересные социальные механики?

Но на саму Тань Цинцю это не имело никакого реального влияния и не отражало её истинного отношения. У этого аватара, оставленного Божеством, не было никаких понятий вроде эмоций или симпатии. Появление шкалы симпатии соответствовало лишь игровой механике и заодно подсказывало Тань Цинцю, как себя вести и как контролировать отношения с игроком.

Мировому сознанию не нужно было её учить, да оно и не смело. Тань Цинцю сама во всем разберется, изучит, как отыгрывать роль NPC и как совершенствовать свою поведенческую логику.

Да и ладно, пусть развлекается, играя в куклы. В конце концов, оно само совершило ошибку в самом начале, а раз посеяло семена кармы, то пожинать плоды — его естественный долг.

Человеческая жизнь коротка и хрупка. Кто знает, сколько она проиграет в Магический Материк? Даже если она доиграет до самой старости, для Миродового сознания это будет не больше чем краткий миг дремоты. Как давно то Божество покинуло его материк? Мировое сознание уже и забыло.

Маленькая оплошность — всего лишь незначительный штрих в бесконечной череде времени для него и аватара, крошечная пылинка, которую то Божество даже не заметит, читая воспоминания аватара.

Мировое сознание сверкнуло огоньками и успокоилось: какие неприятности оно вообще может натворить?

Вроде бы больше нет никаких багов? Стоит проверить, как поживают остальные люди на закрытом тесте. Продвижение, продвижение! Ему нужно продвижение!~

Маленький световой шар оставил на Вэнь Ин крошечную метку и тут же упорхнул проверять успехи других игроков.

Мм? Почему это кого-то едва успели запустить в игру, как подданные тут же упрятали его в тюрьму? Воровство? Грабеж?! Четвертое бедствие и впрямь не знает никаких законов!

————————

Вышла новая глава!~ Хоть у меня и нет запаса глав, я всё равно буду выпускать по главе в день [ха-ха-ха]!

Надеюсь, вам понравится! Очень жду вашей поддержки и комментариев [умоляю] [очень прошу]! [цветы] Люблю вас, целую-обнимаю [обнимашки] [обнимашки] [обнимашки]

Глава 4. Четыре маленьких щупальца

Вэнь Ин обошла Хижина игрока вокруг. Помимо базовой мебели, входящей в комплект, там оставалось еще немало свободного пространства, так что очевидно, что игроки могли обставлять жилье мебелью и заниматься ремонтом. Хм, возможно, есть даже функция расширения? Во всяком случае, в играх всегда всё так устроено.

Вэнь Ин не стала забивать этим голову — она вернулась в игру вовсе не ради обустройства дома. Она подошла к угловой кровати, откинула одеяло, улеглась прямо так и закрыла глаза, собираясь спать.

— Почему это она не засыпает мгновенно?

Разве сон не должен пролетать по щелчку?

Вэнь Ин пролежала на кровати с широко открытыми глазами довольно долго, но так и не дождалась появления какого-либо окошка с предложением пропустить ночь или сон. В смысле, ей что, нужно спать по-настоящему? Кто вообще спит внутри игры!

Не зря это закрытый тест, еще столько всего предстоит доработать и оптимизировать.

Вздохнув, она вспомнила, что в это время суток в городке уже всё стихло. Без сна она всё равно ничего не смогла бы сделать, а если пойти и постучать в дверь к Тань Цинцю в такой час, уровень симпатии не то что не вырастет, а упадет, и вдобавок её саму могут принять за уличного хулигана и арестовать — интересно, в этой игре вообще есть система задержания и побега из тюрьмы?

Вэнь Ин закрыла глаза и, отключив мысли, принялась мысленно воссоздавать образ Тань Цинцю. Перед её внутренним взором возникла спина шедшей впереди и указывающей дорогу Тань Цинцю, а затем образ приблизился, сфокусировавшись на её равнодушных алых глазах… Божественное создание, творение самого Божества — она была настолько безупречна, что это казалось нереальным, но раз всё это происходило внутри голографической игры… то начинало казаться чуточку логичным.

И всё же Вэнь Ин не могла представить, кто вообще способен сотворить нечто подобное.

…

Она что, и правда уснула в игре?

Вэнь Ин растерянно приподнялась на кровати: к тому же ощущение сна было до безумия реальным, словно она действительно спала!

Звучало странно, но именно это и крутилось сейчас в голове у Вэнь Ин. Колеблясь, она встала, направилась в ванную и, глядя на новенькие туалетные принадлежности, неуверенно принялась чистить зубы и умываться.

Погодите-ка, неужели голографической игре обязательно быть настолько реалистичной в таких мелочах?

Вэнь Ин была озадачена.

К тому же она отчетливо почувствовала голод, и это тоже было слишком правдоподобно. Разве её чувствительность не была настроена всего на тридцать процентов?

Ладно, мелкий баг. Приведя себя в порядок и облачившись в стартовый комплект одежды, Вэнь Ин вышла за дверь.

Покинув Хижина игрока, она бросила взгляд на карту городка у перекрестка — разве этот указатель стоял здесь раньше? Вэнь Ин не помнила, но это вполне логично, ведь тогда в поле её зрения существовала лишь одна Тань Цинцю, и для остального просто не оставалось места.

Обозначения вроде «дом Тань Цинцю» среди особых меток не нашлось. Нахмурившись, Вэнь Ин решительно шагнула в пекарню, откуда исходил густой аромат свежего хлеба. Проигнорировав выглядевшего не слишком смышленым прохожего NPC, она напрямую подошла к улыбающейся хозяйке:

— Здравствуйте, скажите, вы не знаете, где живет Тань Цинцю?

В мгновение ока безупречная улыбка стала холодной и механической. Зрелая и мягкая на вид рыжеволосая хозяйка остекленела, а её некогда живые и приветливые глаза превратились в две холодные стеклянные бусины, безжизненно и прямо уставившиеся на гостью.

На секунду Вэнь Ин погрузилась в оцепенение, и только что произошедшие перемены мгновенно выветрились из её памяти. Хозяйка с улыбкой произнесла:

— Ты ведь новенькая жительница? Эта Тань Цинцю — та еще странная особа, лучше с ней не сближаться, ничего хорошего из этого не выйдет. Что до её дома… он под северной горой, в очень глухом месте.

Мировое сознание, впопыхах вернувшееся, чтобы подлатать огрехи в диалоге с лавочницей, облегченно выдохнуло: слава богу, успело!

Особый статус? Под стать её жёнушке.

Вэнь Ин осталась очень довольна и с улыбкой спросила:

— А что еще вы о ней знаете? Как дела в её семье, есть ли у нее любимый человек?

Мировое сознание мысленно взвыло: неугомонная девчонка, ты что, и дальше будешь допытываться?!

— Она… она сирота. Все ее родные погибли в пещере, говорят, на их семью наложено проклятие. У нее нет никого любимого, да и никто не смеет к ней приближаться.

Мировое сознание тщательно подбирало предысторию — оно ни за что не осмелилось бы придумывать Тань Цинцю родственников, но все же попыталось отпугнуть излишне назойливую игрористку байками про проклятия и прочую нечисть. Конечно, стоило ему понять истинные намерения игрока, как ему отчаянно захотелось приписать Тань Цинцю замужество, но оно не смело.

Вэнь Ин была поражена в самое сердце. Она прижала ладонь к груди и принялась глубоко дышать, пытаясь взять себя в руки: ей совсем не улыбалось снова вылететь из капсулы.

Она действительно её суженая жёнушка! Что может быть притягательнее подобной предыстории?

Вэнь Ин погладила стартовый капитал в десять тысяч золотых, выданный при входе в игру, и тут же купила две буханки хлеба и две бутылки теплого молока, после чего вышла на улицу, изучила карту и уверенно зашагала в сторону горной тропы.

Мировое сознание:…

Оно смирилось со своей участью, состряпало для Тань Цинцю хижину, а затем мысленно рухнуло на колени, моля аватар войти внутрь и сидеть там в ожидании игрока.

http://bllate.org/book/37292/4647377