Готовый перевод The Ice Beauty's Straight Male School Hunk Went Crazy / Ледяная красавица и его одержимый принц: История любви в университете B: Глава 2

Сун Синь: «.....»

В этом году в Б-университете затеяли реконструкцию кампуса. Общежитие, в котором раньше жил Чу Тань, пошло под снос, поэтому места для второкурсников пришлось перераспределять заново. В целях эффективной экономии ресурсов студентов разных специальностей решили перемешать.

Так что с кем тебя поселят и какой специальности окажутся твои соседи — чистая воля случая.

Сун Синь на том конце провода недовольно скривилась:

— Ладно-ладно, ты мой батя, пусть будет по-твоему. Но, предок, ты хоть навел справки, с кем тебя в итоге заселили?

— Да что тут узнавать? С кем ни посели — все едино.

Ответ прозвучал в его обычной неспешной манере, с неизменным спокойствием. Чу Тань кивнул проходящим мимо студентам, которые провожали его завороженными взглядами.

Очарованные юноши и девушки словно очнулись от наваждения: лишь когда темная фигура удалилась, они смогли прийти в себя.

Чу Тань из Б-университета — прославленный холодный красавец с архитектурного факультета. Он почти всегда носит темные худи, часто накидывая капюшон, но это не скрывает его манящих, одурманивающих персиковых глаз.

Черные как смоль зрачки, в глубине которых переливается едва заметная алая рябь, напоминающая световые блики, бледная кожа, статная фигура — он одновременно прекрасен и загадочен.

Добавьте к этому выдающиеся успехи в архитектуре и блестящие работы, и станет понятно, почему преподаватели называют его талантом, рождающимся раз в столетие.

На форуме Б-университета и в общих чатах количество постов о нем исчисляется десятками страниц, а число случайных фотографий его лица — и того больше. Его даже умудрились включить в голосование за самую красивую девушку университета, где он в итоге занял первое место — степень его обаяния признавали все, независимо от пола.

А то, что он постоянно носил темные вещи и прятался под капюшоном, ведя себя скромно, но добиваясь громких результатов, лишь добавляло ему таинственности — это стало мощнейшим оружием в привлечении внимания.

— Едино? Да как такое может быть одинаковым? Если вдруг... — Сун Синь на секунду запнулась, а затем выпалила: — Если вдруг тебя поселят в одной комнате с Цзинь Цзяньсином, что ты будешь делать? Что будут делать твои соседи? Сможет ли после этого кто-нибудь в университете вообще жить спокойно?

Голос в наушниках постепенно стих. Чу Тань, который тянул чемодан в сторону нового общежития, замер.

Словно услышав какое-то проклятие, он невольно остановился. Алый кончик языка показался между губ и, сопровождаемый участившимся дыханием, медленно очертил их контур.

Но этого было мало.

Лишь когда дыхание постепенно выровнялось, а губы остались влажными и блестящими, он пришел в себя.

У Чу Таня была тайна, о которой знали лишь немногие.

С самого детства он страдал от крайне тяжелой формы оральной фиксации. С медицинской точки зрения это состояние обычно встречается у детей.

Например, ребенок может быть зациклен на еде, получая удовольствие от процесса сосания.

Во взрослом возрасте это влечение обычно слабеет, проявляясь лишь в форме обжорства, пристрастия к алкоголю, курению или привычке грызть ногти.

Однако случай Чу Таня был гораздо серьезнее. Он в буквальном смысле воплощал значение оральной фиксации.

У него была патологическая тяга к рту: губам, их форме, «луку Купидона», кончику языка. Он жаждал достичь удовлетворения через сосание и покусывание. Это было похоже на фетишизм, но в гораздо более острой форме.

И Цзинь Цзяньсин, о котором упомянула Сун Синь, был как раз объектом его орального влечения, а заодно и местным хулиганом, с которым Чу Тань конфликтовал еще с первого курса.

Возможно, из-за того, что дыхание успокоилось, а губы получили своеобразную разрядку после того, как он прошелся по ним языком, замершая фигура снова пришла в движение:

— Вряд ли это случится. На втором курсе столько студентов, с чего бы вдруг такое совпадение?

— И то верно!

Сун Синь задумалась, видимо, представив нечто захватывающее, и с усмешкой ответила:

— Если вы правда окажетесь в одной комнате, считай, это судьба. Тогда уж не сопротивляйся небесам, просто скажи ему: одолжи мне свои губы на минутку. Ты же знаешь, как сложно найти подходящий объект для человека с оральной фиксацией? Что такого в том, чтобы поцеловаться пару раз? На твоем месте я бы его до смерти зацеловала.

— У меня оральная фиксация, а не фетишизм по отношению к губам, к тому же он не является объектом моих желаний. Спасибо.

— Да-да, ты его не любишь, тебе просто нравятся его губы... Эй, ты когда переезжаешь? Не вздумай опять тайком все сделать в одиночку! Мне ужасно скучно, я хочу знать, кому из избранных судьбой повезло оказаться в одной комнате с нашим Красавчиком Чу. Обязательно возьми меня с собой, умоляю!

Пронизывающий весенний ветер заставил листья дрожать. Один листок, кружась, опустился на шумную баскетбольную площадку рядом с тенью деревьев.

— Отличный бросок! Брат Цзинь, ты просто зверь!

Точный трехочковый бросок пролетел мимо края площадки и, вращаясь, влетел прямо в корзину. Остаточная сила удара заставила стойку содрогнуться, а закаленное стекло щита задрожало — казалось, он вот-вот рассыплется. Спортсмены, игравшие на площадке, невольно вздрогнули.

Цзинь Цзяньсин, совершивший бросок, не оборачиваясь, широким шагом направился к краю площадки. Он открутил крышку бутылки с минеральной водой и залпом выпил ее.

Следом за ним подоспел один из спортсменов:

— Брат Цзинь, тебя в какое общежитие поселили? Кто еще с тобой в комнате?

— Южный корпус, блок А. Троих видел, двое уже на месте: один с компьютерного, другой — спортсмен с параллельного потока, а третий еще не переехал.

— Если не переехал, сегодня точно должен. Пришло уведомление, что сегодня последний день, завтра уже учеба.

Приятели, игравшие в баскетбол, тоже закончили и потянулись следом за своим Братом Цзинь к краю площадки: кто-то пил воду, кто-то вытирал пот.

— Хм.

В отличие от любопытства своих братьев, Цзинь Цзяньсина это, казалось, не особо интересовало. Бросив равнодушное «угу», он достал телефон, чтобы проверить, нет ли в групповом чате новых сообщений.

А стоящие рядом парни продолжали обсуждать эту тему. Кто-то рассмеялся и подмигнул товарищу:

— Эй, я тут подумал: если этим третьим окажется ледяной красавец с архитектурного, Чу Тань, разве это не будет драматично?

— Драматично? Это будет просто смертельно! — раздался дружный хохот. Услышав это имя, Цзинь Цзяньсин поднял голову.

Теплые лучи солнца в одно мгновение окутали его. Под ярким светом его атлетичное тело словно светилось изнутри, а здоровый цвет кожи и четко очерченные мышцы выглядели совершенно естественно. Он поднял взгляд, его кадык дернулся, грудная клетка слегка завибрировала. При росте в метр девяносто он выглядел невероятно внушительно.

http://bllate.org/book/37270/4643481