Готовый перевод I Ran Away After Getting Pregnant by the Enemy Emperor / Побег от врага: Секрет императора: Глава 9

Эта земля располагалась на стыке границ двух государств и была не слишком велика, поэтому всегда оставалась бесхозной — за ней никто не присматривал, и людей там почти не жило. Можно сказать, это была самая настоящая глушь.

Но два молодых и дерзких правителя, желая продемонстрировать друг другу свою силу и сбить спесь, оба вознамерились заполучить эту пустошь. Так произошла первая стычка Мужун Си и Цзюнь Бэйяо.

В том бою оба они, по молчаливому соглашению, не взяли с собой ни единого солдата и отправились на поединок в одиночку.

Поначалу оба лишь хотели испытать способности соперника, но по мере того, как схватка накалялась, они, словно одинокие мастера боевых искусств, нашедшие достойного оппонента, чувствовали, как их боевой дух разгорается всё сильнее.

Юноши, даже став императорами, едва ли могли побороть присущее их возрасту стремление соперничать и побеждать.

Поэтому тогда никто из них не пожелал уступить другому, они нанесли жестокие удары, сражаясь насмерть. В конце концов оба были сплошь покрыты ранами, пока их случайно не подобрал один «старик».

Когда Мужун Си и Цзюнь Бэйяо открыли глаза и увидели этого старика, они в один голос назвали его учителем.

Тогда-то оба и узнали, что у их наставника есть еще один ученик.

Что же до того, почему он стал младшим братом…

Поскольку оба желали быть старшими учениками и не хотели занимать младшее положение, они просто молчаливо сошлись на том, что младшим является соперник.

Поскольку исход той битвы так и остался нерешенным, в конце концов они решили преподнести эту землю учителю в знак сыновней почтичности, а назвали ее Цзянчжоу.

С тех пор великий конфуцианец Цзи Юнь, который желал лишь уединиться среди диких гор, под давлением двух «сыновне покорных» учеников был вынужден стать Маркизом Вэньсяном.

В последующие годы между ними по-прежнему не прекращались споры, они терпеть друг друга не могли, и каждый раз, когда какое-то дело заканчивалось ничьей, оба отправлялись в Цзянчжоу донимать своего несчастного учителя.

Даже в последние годы, когда их буйный нрав немного утих и они решили пойти на взаимные уступки ради простого народа и подписать договор, это вовсе не означало, что они с Цзюнь Бэйяо пожали друг другу руки и заключили мир!

Они по-прежнему оставались заклятыми врагами!

Мужун Си до тошноты противно было от этого поцелуя Цзюнь Бэйяо. Он хотел поднять руку, чтобы вытереть лицо, но, попытавшись это сделать, обнаружил, что обе его кисти заведены за голову и накрепко зажаты Цзюнь Бэйяо, так что он совершенно не мог пошевелиться.

Мужун Си мысленно выругался, но стоило ему приоткрыть рот, как он вспомнил, что сейчас он всё еще «немой» и не может произнести ни звука. Ему оставалось лишь проглотить рвущиеся наружу ругательства.

Мужун Си яростно стиснул зубы.

Ради того, чтобы снять яд, ради того, чтобы выжить…

Он стерпит!

— О чем это думает А-Чжао, почему так невнимателен? — низкий, хриплый голос скользнул в слуховой проход Мужун Си, и от обжигающего дыхания пришедший в себя Мужун Си невольно съежился.

Мужун Си, разумеется, не мог ответить, поэтому на слова Цзюнь Бэйяо он отреагировал лишь острой болью в плече.

Цзюнь Бэйяо вовсе не догадывался, что это месть со стороны Мужун Си, принимая случившееся за маленькую привычку Мужун Си в такие моменты.

Усмехнувшись на это, Цзюнь Бэйяо тихо произнес:

— Неужели А-Чжао — и впрямь маленький щенок? Так сильно любит кусаться, да еще и с таким усердием!

— Боюсь, это мое плечо ты уже искусал до дыр.

У Цзюнь Бэйяо было очень тонкое обоняние, и он снова уловил исходящий от своего плеча запах крови. Протянув руку, он нащупал на плече отпечатки зубов и, закончив исследование, нарочно шумно втянул воздух, изображая боль.

Мужун Си не знал, какие тайные мысли роятся в голове у Цзюнь Бэйяо, но, услышав, как тот поморщился от боли, он не удержался и в темноте приподнял уголки губ. Снедавшее его до этого раздражение заметно утихло.

Так тебе и надо!

Не дождавшись ответа от молодого наложника, Цзюнь Бэйяо перехватил одну руку Мужун Си и приложил ее к ране на своем плече.

— Мне немного больно, А-Чжао, потри мне здесь.

Глава 5

Голос Цзюнь Бэйяо звучал мягко, с легким соблазнительным оттенком.

Еще хуже было то, что он, казалось, уже изучил самые чувствительные места на теле Мужун Си и намеренно обжигал его алеющие мочки ушей горячим губами.

От столь вопиющего поведения Цзюнь Бэйяо Мужун Си невольно издал тихий стон.

Услышав собственный столь постыдный звук, Мужун Си залился ярким румянцем, похожим на закатавшиеся облака.

А затем, словно в отместку, изо всех сил ударил по ране на плече Цзюнь Бэйяо.

— Тсс…

На этот раз Цзюнь Бэйяо и впрямь почувствовал некоторую боль, однако по-прежнему произнес с соблазнительной интонацией:

— А-Чжао, неужели ты задумал убить меня?

— Разве А-Чжао не знает, что за убийство императора полагается наказание…

С этими словами другая большая ладонь Цзюнь Бэйяо выпустила запястье Мужун Си, крепко ухватила его за бок и перевернула на другой бок.

Внезапный крувоворот заставил Мужун Си испуганно ахнуть, но прежде чем он успел опомниться, обжигающее дыхание Цзюнь Бэйяо коснулось его затылка.

Мужун Си чувствовал себя в этот миг словно пойманная в ловушку дичь, которой остается лишь подставить шею на растерзание, чтобы в конце концов быть помеченной знаком, разорванной на части и полностью поглощенной.

—

— Владыка, согласно донесениям наших тайных агентов, внедренных в Государстве Янь, вчера Вдовствующая императрица И потеряла сознание и до сих пор не пришла в себя. Во всем государстве Янь сейчас царит полный хаос.

Группа людей в черном опустилась на колени. Предводитель заговорщиков держал на пальце примостившегося ворона и, прислушиваясь к его карканью, медленно продолжал:

В закрытой со всех сторон тайной комнате горели всего две свечи, птица на руке мужчины время от времени издавала жалобные звуки, и вся обстановка была наполнена мрачной зловещей атмосферой.

Посреди этого мрачного полумрака мужчина в белых одеждах и с серебряной маской, закрывавшей половину лица, стоял спиной к собравшимся позади него людям в черном.

На стене прямо перед человеком в маске была нарисована карта великих просторов Поднебесной. Музейно касаясь пальцами настенной росписи, мужчина хранил молчание.

Увидев это, предводитель стоявших позади черных стражей произнес:

— Владыка, сейчас Цинь-ван и Янь-ван отсутствуют, среди простого народа царит паника — это как раз подходящий момент для нас действовать!

— Как вы считаете, не стоит ли нам…

— Не спеши, подожди еще немного.

Мужчина в маске прервал слова подчиненного, не дав тому договорить.

— Но разве Владыка не столько лет терпел именно ради сегодняшней ситуации? Зачем же еще ждать?

— Ты прав, столько лет уже ждали…

http://bllate.org/book/37268/4643309