Готовый перевод My Childhood Friend Adopted the Pregnant Little Beauty / Беременный красавец и тайны детства: Опека холодного врача: Глава 12

Ты выглядишь так, будто с тобой уже тысячу раз кувыркались. Грязный? Больной чем? Если да... я сбегаю вниз за презервативом...

Гуань Лэн внезапно широко открыл глаза, и когда мужчина со смещением толкнул его через штаны в поясницу, он вдруг зарыдал. Под это тонкое, слабое всхлипывание сам мужчина почему-то не понял почему вдруг ослабил хватку и отпустил руки, обнимавшие Гуань Лэна.

Освободившись, Гуань Лэн не успел выбежать из ванной, как пришедший в себя мужчина яростно ухватил его за запястье и вжал в дверь.

Он легко заломил Гуань Лэну руку за спину, держа её одной рукой, а Гуань Лэн всхлипывал и бормотал: не надо. Его щека ударилась о дверное полотно, оставив жалкий красный след. Он всё ещё не бросал попыток сопротивляться, плача и крича без остановки, словно загнанная в угол крольчиха, которая кусается от страха. А тот душ, который этот кролик по простоте душевной открыл в ванной, продолжал вовсю поливать всё вокруг — и блять это была ледяная вода! На улице шло дождем, и без того было сыро, а теперь его еще и окатило холодной водой! Блять, в эту паршивую ранессеннюю погоду тело словно ледяной коркой покрылось, и мужчина, раздраженный криками и плачем Гуань Лэна, одним движением вырубил кран.

Стоило выключателю щелкнуть, воде — остановиться, а холоду — рассеяться, как мужчина на мгновение замер. На месте уставившись на хрупкую спину прижатого им к двери Гуань Лэна, он сглотнул слюну, и его уродливое лицо исказилось от жадного восхищения.

Теперь он видел Гуань Лэна гораздо отчетливее.

В отличие от полумрака у лестницы на втором этаже и пелены из холодных водных струй, заслонявших всё в ванной, теперь, при тусклом желтоватом свете потолочной лампы, он мог разглядеть Гуань Лэна с поразительной, кристальной четкостью. Сквозь промокшее насквозь белое платьице он уставился на его от природы густые, вьющиеся длинные золотистые волосы, на белоснежную спину, окруклые линии ягодиц, на розовеющие от испуга пухлые бедра, тонкие икры и изнеженные пятки с изящным изгибом, которые стерлись в кровь от всего лишь пары шагов босиком по этому жилому комплексу, оставив капельки ярко-красной алой крови.

В ванной мгновенно воцарилась тишина — не слышно было ничего, кроме всхлипываний Гуань Лэна и тяжелого дыхания мужчины.

Одолеваемый ужасом, Гуань Лэн вдруг повернул голову. Его молодое, живое лицо с правильными чертами исказилось от кошмарного страха, его кадык легко качнулся, грудь вздымалась, а зубы впились в губу. Лишь спустя долгое время он набрался храбрости и начал сопротивляться: подняв ногу и опустив голову, он наступил на ногу стоявшего прямо за его спиной мужчины, плотно к нему прижавшегося.

Не надо... уходи... убирайся! Это же... противозаконно... убирайся! В такой панической ситуации Гуань Лэн даже не умел ругаться магами. Его кровоточащая нога опускалась на обутые в сланцы, покрытые волосами, грязные и потемневшие пальцы ног мужчины.

Сила, с которой нога Гуань Лэна опустилась на ногу мужчины, была ничтожно мала — ему было совсем не больно, напротив, он даже подался вперед и задышал прямо у уха Гуань Лэна: — Сучья шлюха... охуеть как со мной играешь.

Белая, тронутая розоватым оттенком ножка, омытая ледяной водой, была до того изящной и миниатюрной, что даже подъем стопы имел невероятно тонкие, красивые очертания. Изнеженная, мягкая и гладкая, сколько бы ни давили такой стопой и куда бы ни наступали — боли не будет вовсе. Не говоря уже о том, чтобы наступать на чужую ногу: даже если бы он с выражением брезгливого презрения на лице наступил пяткой прямо на лицо мужчины, тот бы с радостью и жадностью принялся её облизывать. В Гуань Лэне крылось именно такое очарование: при наличии лица с чистой, непорочной до осквернения красотой, его взгляд и тело излучали переполненное соблазном искушение, способное похитить душу. Стоило ему бросить хоть один исполненный тревоги и невинности взгляд, как казалось, будто он высовывает кончик язычка, кокетливо улыбается, манит пальчиком и приподнимает юбку, заставляя мужчину падать ничком к его ногам и, обхватив его голени, заглядывать снизу вверх.

Но Гуань Лэн никогда о таком не помышлял. Он не понимал, в чем он провинился... Разве он не должен был подниматься на второй этаж и смотреть на этого мужчину, прислонившегося к стене с сигаретой в зубах? Во всем виноват он сам... Прямо как говорил этот мужчина пару минут назад: он слишком развратен, раз явился сюда посреди ночи под дождем, осмелившись показаться людям в одном половом наряде, не то мужском, не то женском... И еще посмел принять ванну — наверняка это его собственная вина, что мужчина нашел лазейку, силой ворвался в его ванную и учинил над ним такое грязное безобразие. Мерзость, мерзость...

Гуань Лэн считал себя невероятно мерзким. Наверное, в детстве он натворил немало дурных дел, раз теперь, когда он вырос, ему приходится терпеть такие страдания. Его вдобавок наказывали, превращая в слабого и никчемного урода... Он урод... Его побег был просто кучкой смеха: без защиты папы и мамы, без защиты мужа теперь даже такой ничтожный мужлан мог прикоснуться к нему. Но... он не грязный... В этой жизни он предавался такому только с мужем, он ничем не болен, почему они его унижают? Он не распутная девка, не шлюха... Он — он Гуань Лэн.

Мужчина слишком крепко заломил Гуань Лэну руки за спину, отчего мышцы на его теле ныли и онемели до боли. Когда обнаженный до пояса, вонючий торс мужчины подался вперед, а его похотливые глаза с улыбкой уставились на заплаканное лицо, Гуань Лэн вдруг обмяк. В нем не осталось ни малейшего сопротивления, а его некогда сияющие, подобные драгоценным камням синие глаза вмиг потускнели, превратившись в пустые глазницы словно у куклы, из которой вырвали душу. Заметив, что парень до смерти перепугался и потерял рассудок, мужчина ослабил бдительность.

Раз уж до полусмерти испугался, значит, и давить силой больше не придется, верно?

Раз уж красота такая, невольно захочется проявить жалость. Мужчина вдруг даже немного смутился: на долю секунды ему показалось, что он полнейшая скотина, раз посмел силой вломиться в ванную только что снятой этим мягким маленьким красавчиком съемной квартиры, напугать его до потери пульса и взять приступом, не обращая внимания на слезные мольбы. К тому же запястья красавчика были заломлены им так жестоко и крепко — наверняка ведь жутко болит?

С тем воображаемым оттенком нежности и трепета к прекрасным созданиям, который был ему свойственен, мужчина разжал пять пальцев, сжимавших хрупкие запястья Гуань Лэна. В тот же миг Гуань Лэн развернулся, дрожа, посмотрел мужчине прямо в глаза, встал на цыпочки и задрал голову.

— Что? Хочешь со мной поцеловаться? — расплывшись в улыбке, мужчина наклонился. — Тебе не нужно вставать на цыпочки, братишка сам наклонится и поцелует, братишка с радостью.

Гуань Лэн не произнес ни слова. Он с трудом поднял запястья повыше, чтобы ладонью дотянуться до уродливого лица этого мужчины, и уперся в него ладонью. В тот момент, когда мужчина возбужденно закрыл глаза, Гуань Лэн изо всех сил врезал ему головой в подбородок!

Под жуткий звук вывихнутых костей и рухнувшего на пол тела Гуань Лэн дрожащими руками открыл дверь ванной. Из-за спешки он чуть не поскользнулся на залитом ледяной водой полу, но, уперевшись в стену, кое-как устоял на ногах, хотя лодыжку при этом подвернул. Однако ему некогда было чувствовать боль и бросать хоть один взгляд на поверженного мужчину, который валялся на полу, зажимая кровоточащую голову, и, изрыгая ругательства в адрес шлюх, оглашал округу дикими, пронзительными криками. Выбежав из ванной, он помчался в гостиную. Там не горел свет, и кромешная тьма пугала настолько, что он боялся смотреть по сторонам.

http://bllate.org/book/37256/4641220