Готовый перевод My Childhood Friend Adopted the Pregnant Little Beauty / Беременный красавец и тайны детства: Опека холодного врача: Глава 1

Старший ублюдок! Пропала моя тысяча! Это же мать вашу деньги на сегодняшнюю еду! Кто украл? Черт возьми! Кто посмел украсть мои деньги?!

Шэн Фэньи такой нищий, это точно он украл!

Тысячу и ту украл, совсем совесть потерял? Шэн Фэньи, ты мать твою говоришь, это ты украл деньги —

Блять! Сукин сын еще и не отвечает нам!

Чего ломаешь из себя недотрогу? Шэн Фэньи, если тебе нужны деньги, встань на колени перед братками и побей поклоны, братки не пожалеют и щедро одарят тебя. Ведь если разбрасывать деньги на нашего школьного красавчика, мы и сами лица в грязи не ударим, верно?

Ой-ей, а ты случаем не по части содержания?

Честно говоря, а личико-то у нашего школьного красавчика — тьфу, и впрямь хорош, красавец, да и в учебе зверь, вечно первый по всему городу, неужто его и правда какая-то богатая старушка содержит?

Геи тоже такое любят, да? Чжоу Лань, попробуй-ка ты?

Пробую твою мать! Мне нравится такой, как Гуань Лэн, белый и мягкий, от одного вида возбуждаюсь — Ох ё! Смеешь уходить! А ну стой! Эй! Вы двое, перехватите его! С кражей денег я еще не закончил! Что за взгляд у тебя, убить меня хочешь? Шэн Фэньи, ты просто нищий, да еще и отпрыск любовницы, перед кем тут нос задираешь, а ну забейте его до смерти!

В это время Гуань Лэн в танцевальном классе репетировал номер для провинциального танцевального финала. В свои десять лет он был хорош собой, обладал прекрасной фигурой, талантом и трудолюбием, да и родители были готовы вкладывать огромные деньги в его развитие — на этот раз он наверняка снова завоюет первое место.

Преподавательница танцев стояла у окна, любуясь тем, как танцует Гуань Лэн, и в то же время с тревожным сердцем косилась на продолжающуюся за окном одностороннюю травку, которая становилась только жестокостью пуще прежнего. Мало того, до нее доносились даже жуткие, отзвучавшие до крови звуки ударов, с которыми Шэн Фэньи толкнули на землю и начали избивать кулаками.

Однако в самом танцевальном классе царили звуки классической и чистой музыки, словно в неприступной башне из слоновой кости, бережно защищающей маленького принца. Гуань Лэн был полностью поглощен танцем и не ведал, что творится за окном, но она-то знала, однако не смела выйти и остановить их.

Происхождение тех мажоров было слишком внушительным, связываться с ними она не решалась. К тому же, даже если Шэн Фэньи и вправду оклеветали, даже если Шэн Фэньи не крал деньги, они все равно не отпустили бы его… Шэн Фэньи был слишком необычным человеком в школе: бедная семья, нелюдимый характер, холодный и угрюмый, но при этом выдающаяся успеваемость и внешность. Он вызывал неприязнь и зависть, так что избиения были неизбежны. Помоги она ему хоть в этот раз, в следующий раз те мажоры отомстили бы ей и уволили. Плевать, думала она.

В конце концов, она вовсе не какая-то защитница справедливости, и ей ни к чему из-за какого-то ученика без связей терять хорошую работу.

Когда музыка стихла, танец подошел к концу. Гуань Лэн слегка приподнял руку и, выполняя на месте вращение со связкой, небрежно распустил свои светлые кудрявые волосы, заплетенные кружевной лентой. В его изящных и плавных движениях пара чистых, словно драгоценные камни, голубых глаз лукаво и улыбчиво смотрела на преподавательницу танцев сквозь летящие золотые пряди. Он был полукровкой: светлые волосы и голубые глаза, черты лица объемные, но при этом с восточным колоритом — тонкие брови, изящный нос, кроличьи глаза, розовые щеки, и даже форма губ напоминала нежные лепестки персикового цвета с чистым и мягким изгибом. У него была утонченная внешность фарфоровой куклы, а когда он улыбался, от затаившегося между зубами и губами выражения сердце замирало сильнее, чем от меда.

Никто не любил Шэн Фэньи.

Но каждый любил Гуань Лэна.

Ты танцевал всю первую половину дня, Гуань Лэн, отдохни немного. Я вытру тебе пот, хочешь молока? Учительница сбегает купить, — преподавательница танцев направилась к Гуань Лэну с полотенцем в руках. Гуань Лэн сладко улыбнулся и поблагодарил учительницу, но в следующее мгновение его улыбка внезапно исчезла. Он склонил голову, и его невинные глаза избалованного ребенка заглянули из-за спины учительницы, увидев жуткую картину —

http://bllate.org/book/37256/4641209