Готовый перевод Hello Protagonist, It's Me, the Author / Привет, герой, это твой создатель: Глава 11

Никаких приказов, он фактически полностью переложил выбор на меня.

Неужели он так снисходителен к своему создателю?

Это проявление привязанности или же простое равнодушие?

— Не нужно раздумывать, — он закрыл блокнот, зажав между длинными бледными пальцами гусиное перо. — Я хочу самое лучшее.

— К тому же, если я стану безобразным, возможно, вы перестанете меня любить.

Ань Ло: «……»

Старший брат, какого чёрта ты опять устроив спектакль?

У Ань Ло по всему телу побежали мурашки.

Будучи рассудительным и нормальным человеком, он вовсе не считал такое поведение Мейэриты проявлением благодарности или каких-то светлых чувств.

Опять же, он ведь сам написал подробную биографию для Мейэриты.

Целых несколько тысяч слов!

Никто не знал лучше него, насколько холодным и жестоким был главный герой.

Сейчас Мейэрита, скорее всего, пытался усыпить бдительность Ань Ло притворством, сварить лягушку на медленном огне, а когда Ань Ло потеряет бдительность, прибавить газу и приготовить из него лягушку в кисло-сладком соусе.

Ань Ло до смерти испугался собственных фантазий, с трудом выдавил из себя улыбку и поспешил сменить тему:

— Впрочем, до этого ещё очень далеко. Для осознанной эволюции требуется достаточно крепкая душа, поэтому сначала нужно овладеть достаточными знаниями магии, усердно медитировать и довести свою ментальную силу до предела, и лишь после этого переходить к следующему шагу.

— Хорошо. — Мейэрита, казалось, вовсе не заметил нервозности Ань Ло, с улыбкой ответил и вернулся к чтению книги в стороне.

Книги под названием Правила контроля стихии огня и базовое применение.

В отличие от Ань Ло, он действительно мог её понять.

Ань Ло сделал вид, что действует непринуждённо, спрятался в другом конце комнаты и принялся лихорадочно соображать, как замаскировать изменения своей внешности.

Действовать нужно было предельно осторожно, иначе, стоило кому-то раскрыть его, как его тут же утащат на анатомический стол.

Но даже если бы удалось успешно скрыть свою личность, оставалась ещё одна опасность.

В тени затаился старый ученик мага, который жаждал убить его и забрать всё имущество.

Эх, как же тревожно.

Что такое скука? Почему людям бывает скучно?

— Я хочу купить зелья исцеления.

Из-под широкого чёрного капюшона донёсся хриплый голос.

В то же время из рукава показалась невероятно худая рука, покрытая обожжёнными трещинами, от которой исходил слабый запах гари.

Человек дрожащим движением выложил на стол десять золотых монет вместе с жетоном ученика мага.

После этого он тут же спрятал руку обратно в широкий рукав, наотрез отказываясь показывать её хотя бы ещё немного.

Олден бросил взгляд на лежавший на столе жетон ученика мага и мгновенно всё понял.

Лан Лиань?

Вспомнив донесшиеся прошлой ночью из его комнаты звуки, похожие на взрыв, Олден быстро выстроил в голове логическую цепочку.

Он взглянул на подбородок, едва видневшийся из-под капюшона: на нём не осталось ни единого белого пятна — всё те же следы ожогов, где чёрная обгоревшая кожица перемежалась с обнажённым красным мясом.

Похоже, Лан Лиань совершил ошибку при изучении магии и подвергся обратному отскоку энергии.

Хотя учеников магов, попадавших в подобную ситуацию, было не так уж много, Олден провёл в Башне Магов больше десятка лет и повидал по меньшей мере два десятка таких бедолаг.

Все они были жадными до быстрых результатов глупцами, которые, не успев толком разобраться в основах магии, опрометчиво подстёгивали ману в попытке применить заклинания, напрочь забывая все наставления, услышанные по прибытии в Башню Магов.

Лан Лиань еще легко отделался: по крайней мере, он сохранил жизнь и не сгорел заживо на месте.

Олден привычным движением коснулся своим жетоном ученика мага лежавшего на столе жетона, забрал золотые монеты и выставил на стол флакон с зельем исцеления.

Зелье исцеления могло лишь облегчить боль, но оно было неспособно полностью восстановить прежние повреждения. Если Лан Лиань и выживет, то, судя по всему, до конца дней своих будет ходить в таком виде.

Впрочем, целительное зелье — не панацея, и после столь тяжелых травм еще большой вопрос, удастся ли ему вообще выжить.

Олден покосился на сгорбленную тощую фигуру вошедшего, укутанную в просторные одежды мага, прикинув, что раны Лан Лианя должны быть крайне тяжёлыми.

Очевидно, его тело тоже пострадало от обширных ожогов, и прежняя крепкая плоть наверняка стала хрупкой и уязвимой, словно обугленный кусок дерева.

Он ничуть не удивился подобным переменам.

Мощь магии непредсказуема и причудлива. Бывали случаи, когда ученики магов по неосторожности подвергались паразитированию растений при изучении магии древесного типа, из-за чего их тела искривлялись, вытягиваясь в тонкие и длинные формы.

Правда, долго они после этого не жили.

Сколько сможет продержаться Лан Лиань?

Размышляя об этом про себя, Олден достал пару перчаток и маску.

Забрав золото, он презрительно усмехнулся: и впрямь, даже докатившись до такой жизни, этот аристократ всё ещё не мог избавиться от своей показной и расточительной привычки прятать раненые участки под перчатками и маской.

Он даже не подозревал, что в Башне Магов золотые монеты были спасательным кругом для подобных посредственных аристократов, гарантией того, что они смогут выжить, даже выполняя простейшие задания низшего уровня и получая за это жалкие крохи очков вклада.

Лишь аристократы-ученики, совсем недавно прибывшие в Башню Магов, по неведению транжирили главное гарант своей жизни.

Впрочем, Олден не собирался ни о чём его предупреждать. Проводив взглядом человека, забравшего вещи, он начал строить в уме коварные планы.

Если Лан Лиань умрёт, то его имущество...

В просторном холле многие хорошо осведомлённые ученики магов тоже узнали новости. Глядя на то, в кого превратился некогда кичливый Лан Лиань, они испытывали насмешку и презрение, но больше всего, как и Олден, вожделели его богатств.

Хотя из-за правил Башнии Магов они, низшие ученики, толком не освоившие заклинания, не могли напасть на Лан Лианя напрямую, не совершая сделок со средними или даже старшими учениками, но, судя по состоянию Лан Лианя, долго он не протянет, верно?

Лан Лиань, будет лучше, если ты поскорее сдохнешь.

Ань Ло толкнул дверь, быстро заперся на засов и только тогда облегчённо выдохнул.

Он снял магический плащ, положил на стол исцеляющее зелье, перчатки и маску.

С его рук на стол сыпались мелкие хлопья сажи.

Зеркало, висевшее на стене, отразило нынешний облик Ань Ло.

Его лицо и шея были сплошь покрыты чёрной сажей, а обе руки от кончиков пальцев до предплечий выглядели точно так же.

Глядя на своё карикатурное отражение в зеркале, он тут же вспомнил мышонка Джерри с обугленной мордочкой.

Эпизод с историей про петарды.

Ань Ло: «……»

Вообще-то вдохновение для своей маскировки он почерпнул как раз из этой серии.

Ань Ло тщательно отмылся, вытер руки, а затем вытащил из кармана бумажку с написанными на ней иероглифами «обугленный» — и в тот же миг витавший вокруг него запах гари и ощущение ожогов полностью исчезли.

Всего два простых иероглифа, на создание которых у него ушло почти два дня.

Чем сложнее был китайский иероглиф, тем труднее давалось его написание, к тому же Ань Ло смутно чувствовал, что два знака — это его абсолютный предел.

Изначально у него даже была мысль написать фразу вроде «откройте пространственную трещину, которая вернет меня на Землю», чтобы проверить, есть ли надежда вернуться домой.

Но по правилам этого мира можно было написать максимум два знака.

Лишняя черта — и ничего не выйдет.

Он протянул исписанный листочек Мейэрите.

Во-первых, он мог написать ещё, так что отдать этот было не жалко, а во-вторых, ему хотелось продемонстрировать собственную полезность.

Мейэрита взял бумагу.

В отличие от прошлой руны с формой «огня», эти два знака могли как соединяться, образуя совершенно новую способность благодаря удивительной связи, так и нести собственное самостоятельное значение, если рассматривать каждый из них в отдельности.

Какое чудо.

С текущим уровнем ученика мага Мейэрита мог лишь недолго наблюдать за рунами, пытаясь запечатлеть их в собственной душе. Стоило задержать взгляд чуть дольше, как это начинало причинять вред.

Без лишней скромности он принял протянутую Ань Ло бумагу.

— Осталось чуть больше месяца безопасного периода, — произнёс Ань Ло.

Лицо его было мрачным и унылым.

Хотя у него был такой читерский навык, как китайские иероглифы, каким бы мощным он ни был, для его активации требовалась мана.

А ману можно было получить только через медитацию.

Медитация... да откуда ему знать, что такое медитация?

Пусть природный дар этого аборигена Лан Лианя был посредственным, но ведь какой-никакой талант у него имелся, верно?

Он медитировал два месяца и даже близко не подошёл к разгадке.

А нынешнее тело Ань Ло было полностью перекроено под его земное человеческое тело, и ещё бабушка надвое сказала, есть ли у него вообще хоть какой-то талант.

Он листал научно-популярные книги, выданные ученикам магов по прибытии в Башню Магов, и снова попытался повторить описанный там способ.

Скрестить ноги, слегка положить ладони вверх по сторонам, закрыть глаза, полностью очистить разум и попытаться прочувствовать витающую в воздухе свободную ману.

Вокруг была лишь кромешная тьма, и ничего больше.

И ещё — как же затекли ноги.

Погодите-ка, как вообще эти ученики магов могут сидеть со скрещенными ногами по два часа и хоть бы хны?

У них что, ноги не затекают?

— Совсем нет, — ответил Мейэрита. — Во время медитации со скрещенными ногами чувствуешь себя очень комфортно.

Ань Ло: «……»

Как же я ненавижу.

Знал бы — написал бы «медитация на пять минут», на кой чёрт он задал целых два часа?

Просидев по-турецки полчаса, Ань Ло больше не мог терпеть: ноги онемели, и от малейшего движения по ним разливалась дикая, ломящая боль.

Мейэрита отложил книгу, чтобы помочь ему, с мягкой интонацией и очень нежными движениями:

— Здесь болит?

— Ц-с-с... Не трогай, не трогай, дай мне прийти в себя.

Заметив, насколько сильно тот мучается, Мейэрита без лишних слов убрал руку с его икры и перенёс её на талью Ань Ло, помогая тому сдвинуться с места.

Неужели это настолько больно?

Неужели внутреннее устройство его тела отличается от нашего?

Если бы только разрезать и посмотреть...

Ань Ло не заметил движений Мейэриты. Просидев неподвижно добрую минуту, он почувствовал, как к ногам постепенно возвращается чувствительность.

— Спасибо, — произнёс он, глядя на Мейэриту.

Мейэрита пристально посмотрел на Ань Ло, скользнув взглядом по его бледному лицу и острому подбородку, и мягко ответил:

— Не за что.

http://bllate.org/book/37246/4639824