Готовый перевод Hello Protagonist, It's Me, the Author / Привет, герой, это твой создатель: Глава 2

Разве сидеть под кондиционером было неприятно, или игры были плохими?

К сожалению, судьба сыграла с ним злую шутку: стоило ему открыть и закрыть глаза, как он перенёсся в собственный роман.

Вспомнив общие масштабы романа и всю его атмосферу, Ань Ло, опираясь на полученные чужие воспоминания, освежил в памяти личность, в которую вселился.

Он попал в тело некоего Лан Лианя, низшего ученика мага. Тот принадлежал к числу многочисленных учеников, завидовавших выдающемуся таланту главного героя, но отличался умом невеликим — в конце концов, по задумке он был безмозглым пушечным мясом для ранних глав. В то время как остальные либо выжидали, либо тайком пакостили главному герою, он в открытую вредил ему.

Согласно задумке Ань Ло, обычный человек, желавший стать Магом, должен был пройти проверку при наборе учеников, а затем отправиться либо в частную Башню Магов, либо в Академию Магов, начиная свой путь с самого низкого ранга ученика мага и постепенно карабкаясь вверх.

Тем, кто попадал в Академию Магов, приходилось чуточку легче: в Академии Магов из-за различных интересов и связей всё же действовал некий защитный механизм по отношению к ученикам. Но в Башне Магов всё обстояло совершенно иначе — там словно включался режим ада.

У хозяина Башни Магов была лишь одна причина набирать учеников: старые ученики почти поголовно погибали, и требовалось набрать новых на замену.

В Башне Магов лишь достаточно талантливые, умные и безжалостные ученики могли пройти через все испытания и по-настоящему ступить на путь магии.

Почему же главный герой не отправился в Академию Магов?

Потому что, по плану Ань Ло, главный герой должен был пройти через закалку в Башне Магов, накопить силы и, в конце концов, заполучив в своё распоряжение всю Башню Магов, с богатейшим наследством отправиться в Академию Магов.

Все думали, что главный герой — бедный паренек из глухомани, но у него уже заранее имелась целая Башня Магов, а также все накопленные Магом знания и богатства.

Не ожидали?

Прикинуться свиньей, чтобы съесть тигра — разве это не величайшее удовольствие для читателя?

В Башне Магов было два основных способа получения знаний для учеников: первый — через физический труд, второй — за деньги.

Вот только за деньги можно было купить лишь самую малость знаний, а важные сведения удавалось получить исключительно в обмен на очки вклада, заработанные трудом.

И именно этот труд являлся причиной невероятно высокого уровня смертности среди учеников мага.

Ученики мага, выступавшие в роли расходного материала, должны были ухаживать за Башней Магов и заботиться о ней. Внутри Башни Магов произрастало множество свирепых магических растений и содержалось немало опасных магических тварей, и главной обязанностью учеников был уход за ними.

Задания не были обязательными — их брали в основном добровольно.

Хотя магические растения и твари отличались свирепостью, они делились на несколько степеней: просто свирепые, довольно свирепые и особо свирепые. Если постоянно ухаживать за магическими растениями или тварями обычной степени свирепости, безопасность, разумеется, возрастала многократно. К тому же задания брались добровольно, и если всё время тянуть лямку на таких поручениях, потихоньку отсиживаясь, со временем, глядишь, удастся как-то пробиться наверх.

Это был отличный выход: ученики мага знали об этом, Маг знал об этом, и автор Ань Ло, разумеется, тоже знал.

Поэтому он взмахнул кистью и добавил одно условие:

Помимо знаний, в Башне Магов приходилось платить за еду, одежду и прочие расходы. Мало того, каждый месяц ученики должны были выплачивать арендную плату за сам статус ученика мага: у кого были деньги — платили золотом, у кого не было — очками вклада. Очки вклада, получаемые за выполнение низкоранговых заданий, были крайне скудными и едва покрывали базовые потребности в еде и тепле, не говоря уже о покупке знаний — не хватало даже на ежемесячную плату за статус ученика мага.

У Лан Лианя было благородное происхождение, а его первоначальный капитал не имел себе равных. Он попал в ту же самую партию новобранцев, что и главный герой. Изначально главный герой даже был слугой в его семье, но когда проверили таланты, оказалось, что он, молодой господин из знатного рода, обладает заурядными способностями, в то время как талант главного героя был превосходен до предела.

Куда это годится? Лан Лиань совершенно не мог проглотить такую обиду.

Сначала Лан Лиань не мог разобраться в обстановке и не смел действовать опрометчиво. Лишь спустя два месяца, когда он в общих чертах усвоил правила выживания в Башне Магов, он принялся творить всякие пакости.

Хотя устав Башни Магов запрещал ученикам убивать друг друга — в конце концов, в строгом смысле все они являлись собственностью Мага, и внутренние распри не допускались, — в этих правилах всё же оставались лазейки, которыми можно было воспользоваться.

Он потратил уйму денег, купив у кого-то из старых учеников заклинание сна, и заставил главного героя проспать больше половины месяца.

Звучит безобидно — мол, главный герой просто поспал, и что с того?

Но на деле всё обстояло совсем иначе.

Главный герой изначально был слугой и не имел абсолютно никаких денег, поэтому в Башне Магов мог расплачиваться за еду и одежду только очками вклада. Лан Лиань же заставил его проспать больше половины месяца, и к моменту пробуждения у того оставалось всего около десяти дней до конца месяца.

Если не брать в расчет прочие расходы, в конце месяца требовалось внести плату за статус ученика мага, но из-за сна у главного героя за первые двадцать дней не было никаких поступлений. Чтобы заработать достаточно денег на арендную плату за оставшееся ничтожно малое время, ему оставалось лишь браться за те самые предельно опасные задания.

Доходы от крайне опасных заданий были высокими, но и смертность достигала пятидесяти процентов. За них обычно брались старые ученики, желавшие испытать себя и продвинуться дальше, но даже при этом смертность оставалась столь пугающей. Для новичка, попавшего в Башню Магов всего два месяца назад, взяться за такое задание означало практически верную смерть.

Если бы главный герой отказался и не смог внести плату за статус, его бы напрямую перевели из учеников мага в подопытный материал для экспериментов Мага, и участь его оказалась бы еще ужаснее.

Это можно было назвать поистине ядовитым замыслом.

Если бы целью не являлся главный герой, план, пожалуй, увенчался бы успехом.

Но, к несчастью, мишенью был главный герой, поэтому Лан Лиань не только потерпел неудачу, но и столкнулся с жестокой местью со стороны протагониста.

Лан Лиань был лишь пушечным мясом из самого начала истории, чья роль заключалась в том, чтобы служить мальчиком для битья для главного героя, а заодно стать для него стартовым подарком.

Одним словом, пользы от него было масса.

Уничтожив Лан Лианя, главный герой не только завладел всем его имуществом, но и, подражая почерку и тону Лан Лианя, связался с его семьей, регулярно получая оттуда огромные суммы денег.

Больше ему не нужно было ломать голову и терзаться заботами о средствах к существованию.

Если память его не подводила...

Сначала Лан Лиань притеснял главного героя, пользуясь статусом знатного юноши, а затем из зависти строил козни и пытался его подставить. И лишь когда главный герой преодолел кризис, он отплатил той же монетой, напрямую используя вновь обретенный проклятый магический инструмент, чтобы заставить Лан Лианя взяться за невероятно сложное задание.

Стоило принять задание — и его обязательно нужно было выполнить, иначе последствия оказывались еще более суровыми: нарушителя без лишних разговоров отправляли в качестве подопытного материала для экспериментов Мага. Лан Лиань был вынужден подчиниться, но он-то не был главным героем, а потому благополучно отбросил коньки.

Вроде бы всё так и было?

В многомиллионном длинном романе, который публиковался уже около двух лет, некоторые ранние сюжетные повороты успели слегка поблекнуть в памяти Ань Ло.

Гибель Лан Лианя считалась небольшим приятным моментом в начале книги: читатели в один голос заявляли, что это прекрасно, сыпали лайками и в комментариях писали, что этот идиот наконец-то слился, какое облегчение!

Если подсчитать время, задание главного героя должно было завершиться как раз сегодня, а завтра он сможет освободить руки, чтобы разобраться со своими обидчиками.

Примерно завтра в полдень этот идиот сойдет со сцены.

Ань Ло, который теперь и превратился в этого идиота: — Вы издеваетесь?

Лан Лиань, каким бы слабым он ни был, всё же являлся низшим учеником мага, а это значит, что он, по крайней мере, был способен читать книги по магии.

Ну а автор этого романа, Ань Ло?

Он наделил магов чертами интеллектуалов, а изучение магии и вовсе требовало глубокой базы в точных науках. Главной целью такого хода было покрасоваться, создав видимость собственной образованности, однако у него самого не было возможностей писать по-настоящему академические вещи, поэтому всё сводилось к описаниям вскользь да откровенной выдумке.

В те дни некоторые по-настоящему образованные читатели не выдерживали и указывали в комментариях на всевозможные ошибки в его тексте. Ань Ло смиренно признавал вину, но исправляться не собирался — ведь у него действительно не было способности писать правильно, иначе он давным-давно подался бы в технари.

Приходилось скрепя сердце продолжать нести чушь: он листался по заумным научным учебникам, выцепляя оттуда какие-то теоремы и термины, которые на первый взгляд казались абсолютно непонятными, но звучали внушительно, и невпопад пихал их в книгу.

Читатели, действительно разбиравшиеся в этих вопросах, бросали беглый взгляд на главы из его книги, оказывались глубоко потрясены его бреднями и тут же прямо в комментариях падали замертво, требуя вызвать скорую помощь.

Ань Ло только что бросил взгляд на лежавшую на столе книгу по магии: слова на обложке были написаны не по-китайски, но, возможно, благодаря унаследованным воспоминаниям Лан Лианя, он смог их понять.

Впрочем, толку от этого понимания не было: уставившись на фолиант, Ань Ло чувствовал, как в глазах у него кружатся спирали.

Всё равно ничего не понятно, эти знания наотрез отказывались лезть в голову!

С чего это меня, гуманитария, в свое время дернуло писать подобную академическую интеллектуальную хрень?

Разве было плохо добавить немного мистики, просто бормотать заклинания и варить зелья в большом железном котле?

Ах да, ради показухи...

И ведь это были самые базовые, низшие знания по магии, которые можно было купить за золото. Обычные люди этого мира, немного поднатужившись и потратив больше времени, вполне могли их освоить.

А теперь вспомнилась завтрашняя месть главного героя...

Ха-ха, приплыли!

В углу стола горела свеча, ее желтоватый свет дрожал, освещая лишь крошечный пятачок вокруг, а высокие тени метались по каменной стене, словно рябь на воде.

Ань Ло никак не мог привыкнуть к такому тусклому освещению — в конце концов, электрические лампы изобрели задолго до его рождения.

К счастью, его родная страна являлась государством с самой развитой инфраструктурой в мире, без каких-либо преувеличений.

Поэтому с самого детства и до зрелых лет он был окружен ярким светом.

Свечи давным-давно перестали быть предметом первой необходимости, превратившись лишь в реквизит из историй.

Всего несколько минут назад Ань Ло находился в светлом и аккуратном вагоне метро.

Тусклый свет свечи падал на раскрытую книгу по магии, рядом с которой лежало письмо.

Он взял письмо, поднес ближе к пламени свечи и из воспоминаний узнал, что автором был прежний владелец тела, Лан Лиань, а суть сводилась к одному: нужны деньги.

Прежний хозяин обнаружил, что главный герой умудрился живым вернуться из крайне опасного задания, и, охваченный жгучей злобой, планировал снова раздобыть денег, чтобы подкупить старого ученика и продолжить строить козни против главного героя.

Бумага для письма была плотной, с узорами в виде водяных знаков, похожими на цветы — такая бумага использовалась исключительно аристократами.

На ней витиевато изгибались вычурные алфавитные знаки, написанные прекрасным почерком, напоминающим английский курсив.

По мере того как он вчитывался в строку за строкой, в сознании Ань Ло всплывали сцены прошлых издевательств прежнего владельца тела над главным героем, а также его прямые козни после попадания в Башню Магов.

В общем и целом, это были стандартные действия безмозглого пушечного мяса.

А Лан Лиань, которому завтра в полдень надлежало шагнуть навстречу собственной трагической судьбе, почему-то подхватил какое-то проклятие и загадочным образом испустил дух этой же ночью.

http://bllate.org/book/37246/4639811