Готовый перевод After Divorce, Beauty A Begs for Reconciliation Daily / После развода: бывший муж молит о прощении: Глава 11

К счастью, аллергическая реакция оказалась не слишком сильной. Цзян Е совершенно естественно подошел к нему и коснулся его лба.

Затем он повернулся, чтобы налить воды, и протянул уже разведённое лекарство от аллергии.

Чи Яньчуань сидел в гостиной, массируя виски, и сомнительным взглядом смотрел на него.

Между ними всегда было немного слов. Ему не нравилось находиться с Цзян Е в одной комнате, а тот непостижимый взгляд казался способным пронзить его насквозь.

Лекарство немного горчит. Цзян Е достал конфетку и протянул ему: — Будешь… конфету?

Его младший брат с детства боялся горьких лекарств, поэтому каждый раз по привычке пытался задобрить его конфеткой, но этот трюк, похоже, не слишком действовал на сидевшего перед ним мужчину.

Чи Яньчуань озадаченно посмотрел на него, не понимая, почему тот относится к нему как к ребёнку, но всё же молча съел конфету: — Я проголодался.

У тебя почти ничего нет… Подойдет ли лапша на легком бульоне? Та самая, что я готовил в прошлый раз. Цзян Е порылся в холодильнике, где преобладала заморозка: — Еще есть немного вонтонов.

Если хочешь чего-то другого, есть ли поблизости супермаркет? Я схожу куплю.

Чи Яньчуань махнул рукой и небрежно бросил, даже не поднимая головы: — Сделай что-нибудь на свой вкус, мне скоро уходить.

Секретарь Янь заранее прислал проекты, которые нужно было обсудить сегодня, чтобы Чи Яньчуань ознакомился с ними.

Вскоре, пока он сидел на диване и разбирался с документами, из кухни поплыл едва уловимый аромат.

В кипяток опустили лапшу — Цзян Е приготовил оба блюда вместе. В миске с легким бульоном плавали тонкие масляные круги, внутри лежали маленькие вонтоны, присыпанные зеленым лучком, и всё это было выдержано в легких тонах.

Сидя за столом, Чи Яньчуань всё же брезгливо покосился на эту миску лапши, но выпитое накануне немалое количество алкоголя давало о себе знать — он действительно проголодался. Подцепив палочками немного лапши, он попробовал ее: оказалось гораздо вкуснее, чем он думал, а еще — согревало желудок и приносило приятное расслабление.

Будешь ли ты занят чуть позже? Я сам вернусь… Раз уж аллергия только прошла, нужно закрепить результат, не забудь выпить лекарство в обед, секретарь Янь наверняка тебе напомнит, кстати…

Да ты можешь не нудить? Чи Яньчуань выловил из своей миски непонятно как оказавшееся там яйцо. — Еда не затыкает тебе рот?

Больше всего на свете он ненавидел, когда кто-то читает ему нотации.

Цзян Е приоткрыл рот, глядя на яйцо в собственной миске: желток яйца пашот был проткнут и растекался по бульону.

Всё вокруг казалось немного расплывчатым, и так продолжалось с самого утра.

Во время беременности вкусовые ощущения всегда обострены, и когда он снова принялся за еду в своей миске, то уже отчетливо почувствовал тошнотворный привкус, но продолжал терпеть через силу.

Зазвонил телефон, Чи Яньчуань бросил взгляд на экран и тут же направился с трубкой на балкон: — Алло, что такое?

Се Жун вернулся в страну, когда выберетесь куда-нибудь вместе посидеть? Ты ушел пару дней назад и даже словом не обмолвился, ну до чего же испортил настроение, — не удержался от жалоб Ли Жаньшэн на другом конце провода.

И когда это произошло? На лице Чи Яньчуаня отчетливо проступило волнение.

Позавчера. Он еще сказал, чтобы ты привел того парня из своего дома, и предложил пропустить по рюмочке в честь твоего возвращения к семейной жизни, — нерешительно переспросил Ли Жаньшэн.

Чи Яньчуань посмотрел на сидевшего напротив мужчину, который был целиком поглощен тем, что дул на лапшу, и совсем потерял к этому интерес: — Кто тебя тянул за язык?

Брат, твои скандальные слухи о случайной связи гремят на всю округу, заголовки несколько дней не сходят с топа, неужели кто-то посторонний должен рассказывать?

В последнее время на работе завал. Чи Яньчуань поднялся и подошел к окну: — На следующей неделе должно быть свободно.

Ли Жаньшэн со смешком выругался в трубку: — С каких это пор ты, унаследовав семейное состояние, стал прямо как император? Добиться встречи с тобой — и то нужно милостивое соизволение государя...

Слышал, ты тут под предлогом благотворительности отхватил себе кусок земли, не можешь пристроить меня до кучи? А то отец целыми днями пилит меня за безделье, у меня уже уши вянут, — жаловался он в трубку, но Чи Яньчуань даже слушать его не хотел.

Обменявшись пара дежурных фраз, он отвязался от него, а тем временем секретарь прислал сообщение, чтобы подтвердить неизменность сегодняшних планов.

Атмосфера двусмысленности в квартире гуще всего ощущалась в спальне.

Железы Чи Яньчуаня в детстве были повреждены, и после лечения оставались довольно чувствительными. Раньше он этого не замечал, пока внезапный период течки, спровоцированный Цзян Е в ту самую ночь, не показал ему, насколько яростным и сокрушительным он может быть.

Феромоны высшего уровня — сколько бы прекрасных красоток ни желали прежде забраться к нему в постель, теперь, глядя на этого мужчину, убирающего посуду за столом, он не мог сдержать промелькнувшее в глазах отвращение.

Цзян Е вовсе не обладал свирепым нравом, каким его показывают по телевизору, напротив, был довольно сдержан. Раньше на ринге, побеждая или проигрывая, он всегда вовремя останавливался и почти никогда не бил наотмашь.

Тридцатилетний мужчина, с заурядной внешностью, немногословный — с какой стороны ни посмотри, они совершенно не подходили друг другу.

Цзян Е закончил убирать со стола и отнес посуду на кухню. На нем была свободная рубашка, скрывавшая фигуру, лицо сохраняло спокойное выражение, а в руке он держал стакан, помешивая ложкой растворимый порошок.

Кончиками пальцев он проверял температуру, постепенно разбавляя содержимое теплой водой. Цзян Е отличался какой-то особой, нетипичной щепетильностью.

Чи Яньчуань, стоя у окна и разговаривая по телефону, повернулся и, увидев эту сцену, почему-то на мгновение замер.

Кто был тем человеком, который в последний раз заваривал ему лекарство в его воспоминаниях?

Няня? Или старый дворецкий семьи? Либо какой-то слуга, чьего имени и лица он даже не мог вспомнить.

Цюань, ты вообще слушаешь меня нет?! Этот проект обязательно должен идти со мной! Если я сумею вытащить Се Жуна, меня за это как минимум надо наградить! К тому же, ты столько лет был влюблен в Се Жун, а эту свою свадьбу рано или поздно расторгнешь, так что не затягивай!

Мм, знаю. — Чи Яньчуань отделался дежурным согласием. — И еще…

Не успел он договорить, как фигура на кухне внезапно замерла. Цзян Е не удержал стакан, и тот со звоном рухнул на пол, разлетевшись на мелкие осколки.

Темно-коричневая жидкость растеклась по белой плитке.

С того места, где стоял Чи Яньчуань, человека было не разглядеть: — Эй!

Алло, Цзян Е? — крикнул он, но в ответ не последовало ни звука.

Что такое? — озадачился Ли Жаньшэн. — Опять у вас какие-то сцены?

Не знаю, я вешаю трубку. — Наспех бросив это, он сбросил вызов и направился на кухню: — Ты даже лекарство развести не можешь нормально? Ты…

Речь оборвалась на полуслове: Цзян Е на корточках собирал с пола осколки. У него кружилось в голове с самого утра, со вчерашнего вечера его железы продолжали гореть, а во время беременности тело совершенно не приспособлено справляться с такой сильной физической болью.

В глазах на миг потемвело от головокружения, он не удержал стакан, и тот разлетелся по всему полу. Когда же он принялся собирать осколки, сознание всё еще заторможенно реагировало на происходящее, и стекло глубоко разрезало ему ладонь. Боль от выступившей на поверхность алой крови заставила его едва ли не в последний момент прийти в себя.

http://bllate.org/book/37242/4639231