Готовый перевод Mistakenly Followed the Wrong Star, What Now? / Ошибка в аккаунте: тайная жизнь моего фаната: Глава 11

3. Тыловое обеспечение, 40 юаней/час (доступно для одного человека).

4. Покраска стен, 6 юаней/квадратный метр (с проверкой качества).

Строго запрещено заставлять работников перерабатывать, начну с себя!

Категорически запрещается сверхурочная работа, общая продолжительность работы по всем проектам составляет восемь часов.

Учитывая, что ситуация Ань Роуроу сейчас была особой, съемочная группа не могла действительно ограничиться лишь предоставлением ей пятиразового питания без какой-либо дополнительной оплаты. Обязанности по тыловому обеспечению с лимитом в одного человека были специально предусмотрены для Ань Роуроу, и трое мужчин молчаливо пропустили этот вариант. Ань Роуроу тоже не стала церемониться:

— Тогда я займусь тыловым обеспечением, вам придется потрудиться.

Ань Роуроу увезли на прогулочном электрокаре курортной зоны, а оставшиеся трое продолжили выбирать работу. Пу Хунъи тоже быстро определился:

— Я пойду на кухню.

Не считая тылового обеспечения, в остальных трех пунктах количество работников не ограничивалось, но Си Нянь и Ся Боян оба молчаливо обошли стороной вариант с помощником по кухне. Оставалось всего два направления.

Си Нянь посмотрел на Ся Боян:

— Тебе что больше подходит?

— Моя мама держит кошку, и каждое ее купание — это настоящий фильм-катастрофа.

— Тогда будешь красить стены?

Ся Боян все еще со скорбной миной тянул:

— Может, сходим на кухню проверим, как там?

Си Нянь честно признался:

— Я умею варить только лапшу быстрого приготовления.

Ся Боян похлопал его по плечу:

— Ну и ну, прям мастер горячего горшка. Интересно, им не нужны шашлычники?

Си Нянь вспомнил его ник в чате: Принц Шашлыка — может, у него и правда бы получилось.

В конце концов они решили все же пойти с Пу Хунъи на кухню, чтобы осмотреться. При восьмичасовом рабочем дне график, скорее всего, будет с девяти до шести с часовым перерывом на обед. Сейчас было всего восемь утра, так что они вполне могли присмотреться к нескольким вариантам работы, прежде чем принимать окончательное решение.

Зарплата в тыловом обеспечении, судя по всему, служила базовой линией, так что при таком раскладе заработок помощника на кухне обещал быть немаленьким. С мытьем лошадей и покраской стен дело обстояло иначе — там платили за объем выполненной работы, и стабильности не было. Если удастся закрепить за собой стабильную почасовую оплату на кухне, это, безусловно, окажется лучшим выбором.

Поскольку курорт еще не открылся официально, работы на кухне было не так много — готовили лишь простые обеды и домашние блюда на заказ.

Проверка навыков шеф-повара сводилась главным образом к умению обращаться с ножом и быстрому обжариванию продуктов. Пу Хунъи, судя по всему, дома готовил часто, и его движения были донельзя уверенными. В итоге шеф-повар назначил ему ставку в пятьдесят юаней в час, так что за день могло набежать четыреста.

Шеф-повар перевел взгляд на двух красавчиков, которые увязались следом. Си Нянь уже мысленно отказался от этой затеи: один только грозный вид проверочного задания давал понять, что отделаться простым мытьем и нарезкой овощей здесь не выйдет.

Шеф-повар проявил редкостное понимание:

— Мы также берем учеников, тридцать юаней в час.

Си Нянь покачал головой:

— Нет, пожалуй, откажусь.

Шеф-повар крайне разочарованно перевел взгляд на Ся Бояна. Глаза Ся Бояна загорелись:

— Я умею жарить шашлыки, мы могли бы устроить летнее барбекю, понежиться на солнышке, подышать свежим воздухом...

Выражение лица шеф-повара постепенно стало таким, будто он смотрит на дурака. Сегодня температура была тридцать один градус, какая уж тут прогулка под солнцем — разве что шкура облезет на жаре.

Ся Боян в конце концов так и не смог успешно продать свои навыки. Выйдя с кухни, он решил пойти красить стены и по дороге напевал под нос песню: Я маляр — штукатур, мастер знатный со стажем...

Си Нянь отправился мыть лошадей. Фу Суй умел держаться в седле — этого требовала его актерская профессия, и ездил он весьма неплохо. Когда-то, еще до того, как Си Нянь осознал свои тайные чувства и предпочел сбежать в общежитие, чтобы не сталкиваться с этим, Фу Суй изредка брал его с собой на конюшню.

Си Нянь примерно представлял себе этапы мытья лошадей, и по сравнению с покраской стен, требующей полной неопытности и последующей приемки работы, это казалось делом более простым для освоения.

Местные пони были предназначены для детей, всего их насчитывалось восемь штук. Иными словами, если вымыть их всех, можно было заработать четыреста восемьдесят юаней, что, судя по всему, стало бы самым высоким доходом среди всех участников.

Лошади — существа живые, и никто бы не доверил это дело Си Няню в одиночку, ведь у него не было никакого опыта. Помимо него, здесь имелся штатный сотрудник, а Си Нянь должен был ему помогать.

Работник конюшни, увидев его, улыбнулся:

— Я-то думал, никто не придет. Обычно нас здесь двое, а сегодня я один, и я уж боялся, что не справлюсь в одиночку.

На вид все эти лошади казались чистыми, но запах от них исходил довольно сильный, так что неудивительно, что работник так сказал.

Си Нянь впервые видел таких маленьких пони: ростом они едва доставали взрослому человеку до пояса. Из-за своего низкого роста они выглядели милыми и плотненькими, словно создания из сказки.

— Они прибыли сюда и еще ни разу не мылись, мы боялись, что у них будет стресс. Теперь они привыкли, так что можно воспользоваться хорошей погодой и как следует их вымыть, — объяснил работник конюшни и спросил Си Няня: — Держал когда-нибудь домашних животных?

— Черепаху.

Планы на заготовленную заранее речь рухнули. Работник конюшни, подбирая слова, перелистнул страницы с инструкциями по технике безопасности:

— Сначала нужно подготовить инструменты?

— Угу, — кивнул работник конюшни. — Я пойду выведу лошадь, а ты пока подготовь воду, выдави гель для душа в ведро и размешай.

Обычно мытье лошадей сводится к тому, чтобы просто смыть пот из шланга, но сегодня все явно обстояло иначе. Прочитав свод правил, Си Нянь понял, что эти 480 юаней заработать не так-то просто — вдвоем они едва ли управятся со всеми восемью лошадьми.

Си Нянь отложил инструкции, переоделся в рабочую экипировку и принялся за дело. Оборудование здесь было весьма профессиональным: вода из шланга текла уже подогретой. Набрав воды и выдавив гель для душа в ведро, он стал ждать, пока работник выведет лошадь.

Поскольку пони были низкими, мыть их предстояло на специальной платформе высотой около полуметра.

Си Нянь вместе с работником взяли губки, впитали воду и принялись протирать конскую спину, а затем живот. Лошадка вела себя очень послушно. Си Нянь и работник молча делали каждый свою часть работы. Смыв пену, они приступили к расчесыванию шерсти. Работник напомнил Си Няню:

— Там, где шерсть длинная, расческой не пользуйся, чеши руками.

Си Нянь кивнул, но работник всё равно до конца не доверял ему: сам занялся хвостом лошади, а Си Няню велел расчесать гриву на шее.

После того как шерсть была расчесана и вытерта насухо, работник велел Си Няню отвести лошадь на улицу погреться на солнышке, а сам отправился за следующей. Си Нянь взглянул на часы: прошло восемьдесят две минуты. Даже если в дальнейшем движения станут более отточенными, вряд ли удастся уложиться меньше чем за час на одну лошадь.

Судя по сегодняшней работе остальных участников, съемочная группа вовсе не склоняла их к жесткой конкуренции, и существенного разрыва в результатах создать не получалось.

Си Нянь вел лошадь по направлению к выходу. Сначала все шло гладко, но по мере продвижения он почувствовал сопротивление: лошадь стояла на месте и отказывалась идти дальше. Си Нянь оглянулся, встретился взглядом с ее влажными глазами, погладил по голове и попытался потянуть снова — никакой реакции. Си Нянь не стал применять всю силу, да и от резких рывков лошади было бы неприятно, но ему куда больше хотелось узнать, почему она упрямится.

http://bllate.org/book/37241/4639097