Готовый перевод Mistakenly Followed the Wrong Star, What Now? / Ошибка в аккаунте: тайная жизнь моего фаната: Глава 8

— Хорошо.

На самом деле Си Нянь не особо переживал. К Ся Бояну вся эта история имела опосредованное отношение — замени любого другого человека, решение Сюй Сюжаня и Хэ Мина всё равно бы не изменилось: они просто выбрали того, кто слабее.

Сюй Сюжань явно метил в Ся Бояна, но ради самопиара использовал его имя, а что касается Фу Суя — даже если тот пытался примазаться к нему, то делал это предельно осторожно.

После череды горячих тем даже дурак понял бы замысел съёмочной группы и Сюй Сюжаня. Поклонники Фу Суя, разумеется, были недовольны тем, что их кумира без всякой причины втянули в рекламную кампанию, но поскольку было ещё неясно, согласится ли Фу Суй на участие в шоу, фанаты не могли переходить границы.

Тогда кто-то, подхватив тему, опубликовал видео, смонтированное Си Нянем четыре года назад. В то время его навыки были ещё не отточены, большинство работ выходили простыми — просто подгон под ритм музыки или нарезка ярких моментов.

А это конкретное видео представляло собой нарезку лучших моментов из первого сериала, в котором снялся Фу Суй.

@Супруга Лу Цзиньняня: #Бюджетное путешествие Фу Суя# @Суй-Суй Нянь-Нянь, личная коллекция видео с молодым господином Лу, погреюсь в лучах славы [ссылка на видео]

— И что, что я люблю красавцев? Еда и секс — естественные потребности.

— Нет, я не понял, ты что, чем старше, тем нелогичнее становишься?

— Этот молодой господин, может, и разгильдяй, зато получил образование за границей и вернулся с дипломом. Ты, неуч, не знающий ни иероглифа, учишь меня, как жить?

— Болезни страны запущены, земли раздроблены, государство в опасности!

— Я, Лу Цзиньнянь, чист перед страной и перед своей совестью. Единственные, перед кем я виноват в этой жизни — мои родители, и я не могу позволить себе обидеть кого-то ещё.

…

@Маленькая фанатка Суя: Только мне кажется, что Лу Цзиньнянь очень искусно ругается? [смайлик с собакой]

@Без ветра без луны: Кхм, кажется, я помню, что у кое-кого «красные флаги» — это пластические операции, образование и враньё о возрасте?

@Суй, покой и здравие: Всем известно, что самое главное — в первых трёх фразах.

@Ан Синсин: Вот это да, Лу Цзиньнянь — мастер предсказаний.

Идентификатор Си Няня в Вэйбо — Суй-Суй Нянь-Нянь, основная деятельность — монтаж видео, побочная — проверка подлинности автографов Фу Суя. Когда Сюй Сюжань выложил фото с именным автографом, многие обращались к Си Няню за экспертизой.

Си Нянь, конечно, знал, что автограф настоящий — он сам видел, как тот подписывал, да и лгать он считал ниже своего достоинства. Поэтому в тот раз, хотя Сюй Сюжаня многие высмеяли, фанаты Фу Суя в конфликт вступать не стали.

Но сейчас всё было иначе: было очевидно, что имя Фу Суя используют, прикрываясь фанатами. Ни один настоящий поклонник не смог бы стерпеть такое. Даже не вступая в открытый спор, все репостили видео с язвительными комментариями.

Си Нянь не знал, видел ли это Сюй Сюжань, но для него самого у этого видео был побочный эффект: после публикации того поста все внезапно вспомнили, что @Суй-Суй Нянь-Нянь не выкладывал обновлений уже два месяца.

Обещанный бонус для подписчиков за достижение миллиона человек так и не появился.

Си Нянь, дотянувший до отметки в миллион двести тысяч подписчиков, объявил бонус: он выберет случайного подписчика, исполнит любое его желание и смонтирует видео. Он не ожидал, что выбранный человек попросит разрешение у известного автора фанфиков и пришлёт ему сценарий «нарцисс-фика» с Фу Суем.

Фанаты по своей природе собственники и не любят видеть своих кумиров с другими, а так называемый «нарцисс-фик» — это, проще говоря, любовные страдания персонажей, которых сыграл Фу Суй.

Такие фанфики довольно часто встречаются в фанатских сообществах: разные стили, всё в одной сети — так называемое «один человек — тысяча лиц», всё, что пожелаешь.

Тот текст объединял девять персонажей, сыгранных Фу Суем, сюжет был невероятно драматичным, а девять героев постоянно переплетались в сложных отношениях. Самое удивительное — характеры персонажей почти не были нарушены, что по праву делало этот текст шедевром сообщества.

Фу Суй — мужчина, он не мог играть женские роли, поэтому фанфик по своей сути был в жанре «даньмэй», а всем было известно, что @Суй-Суй Нянь-Нянь — фанат-мужчина.

Но не так широко было известно другое: Си Нянь любит Фу Суя, любит уже много лет.

Глава 5

В то время в супертопике Фу Суя почти все наблюдали за этим балаганом, и Си Нянь набрал ещё больше подписчиков. Автор фанфика, чтобы упростить себе задачу, превратил историю в запутанные отношения между прошлым и настоящим, так использовать материал было гораздо легче.

Хотя результат оказался неожиданным, Си Нянь сам дал обещание и не мог взять слова назад.

Время было ещё раннее, и Си Нянь продолжил монтировать видео. На самом деле для него это не было чем-то сложным: сценарий уже готов, нужно лишь подобрать подходящие материалы и соединить их с помощью различных техник монтажа.

Причиной, по которой он затягивал два месяца, была постельная сцена. В сети полно материалов без лиц, которые можно использовать, но, по мнению Си Няня, если он делает видео про Фу Суя, там не должно быть никого другого.

Однако Фу Суй крайне редко снимался в сценах с обнажением.

Си Нянь просмотрел все работы Фу Суя и нашёл всего восемь кадров: три — где он ранен, причём в одном он закусывает бинт; два — в душе; два — где он переодевается, и ещё один — в бассейне.

Он, стиснув зубы от смущения, вставил кадры с раздеванием, не стал пересматривать, просто захлопнул ноутбук, тяжело выдохнул и провёл ладонями по лицу.

Придётся придумать что-то другое.

На следующее утро, когда Си Нянь открыл дверь, дверь соседней комнаты тоже распахнулась. Он невольно взглянул в ту сторону, и человек напротив кивнул ему:

— Доброе утро.

— Доброе утро, учитель Пу.

Пу Хунъи в этом году исполнилось пятьдесят четыре, когда-то он был частым гостем на экранах, популярным по всей стране. Си Нянь в детстве смотрел немало его работ, но десять лет назад во время съёмок с ним случился серьёзный несчастный случай. До приезда сюда Не Кан рассказывал Си Няню, что Пу Хунъи тогда упал с десятиметровой высоты, получил множество переломов и пролежал в больничной койке почти год.

Пу Хунъи прибыл вчера вечером, а последний гость так и не появился, даже когда они втроём позавтракали и сели в машину съёмочной группы.

Сегодня проводилась прямая трансляция для разогрева аудитории: с одной стороны, чтобы участники быстрее освоились, что облегчит дальнейшие съёмки, с другой — для продвижения шоу.

Перед посадкой в машину ассистент съёмочной группы, стоя у двери с сумкой, с улыбкой посмотрел на них:

— В ближайшие несколько дней нельзя пользоваться телефонами, пожалуйста, выключите их и сдайте.

Это был стандартный приём для подобных шоу, в контракте это тоже было прописано, поэтому все трое послушно сдали телефоны.

Ся Боян спросил:

— А как насчёт ноутбуков?

— Сдавать не нужно.

Ся Боян просиял:

— Си Нянь, будем вместе играть в игры.

Ассистент невозмутимо добавил:

— Там нет интернета.

http://bllate.org/book/37241/4639094