Готовый перевод Yandere CEO's Sweet Moonbeam / Сладкая клетка для моей госпожи: Властная яндере не отпустит: Глава 14

— Да, Е Фэн. И ещё один момент: перед тем как приостановить все сделки, Вэнь Цзянь и Ло Най виделись в караоке-клубе «Карнавал».

— В этом нет ничего удивительного, Ло Най ведь её старый покровитель в наркобизнесе.

— Вот только после той встречи люди Вэнь Цзянь стали тайком выслеживать Лизу.

— О? Ей удалось что-нибудь выяснить? — Е Фэн неожиданно заинтересовалась этим делом. Лиза прибыла сюда, скорее всего, в надежде найти у неё прибежище, но до сих пор так и не объявилась. Неужели что-то стряслось?

— О местонахождении Лизы пока никто не знает. Люди Вэнь Цзянь всё ещё ищут её, судя по всему, выйти на след им пока не удалось. Но Вэнь Цзянь и Лиза никогда прежде не вели совместных дел, и по идее её не должно волновать, куда та направилась. И раз уж она занялась поиском сразу после встречи с Ло Най, неужели всё ради того, чтобы просто помочь той? По мнению подчинённых, размах её поисков слишком велик для бескорыстной помощи.

— Разумеется, она помогает не из альтруизма. — Е Фэн холодно усмехнулась про себя. Будучи сама акулой бизнеса, она прекрасно понимала, какие тайные планы вынашивает Вэнь Цзянь. Лиза всего за несколько лет сумела подняться настолько, что почти сравнялась с Ло Най — это ясно говорило о том, как успешно та вела свои наркодела. Давним покровителем Вэнь Цзянь всегда оставалась Ло Най, однако заполучи она в свои руки эту бездомную собаку по имени Лиза, у неё появился бы дополнительный источник товара. В дальнейшем, закупай она зелье у Лизы или продолжая сотрудничать с Ло Най, цены окажутся значительно ниже прежних. Так что Вэнь Цзянь разыскивает Лизу вовсе не ради услуг Ло Най, а исключительно ради собственной выгоды.

— Стоит ли нам тоже заняться поисками Лизы? Если заполучим её, наш источник наркотиков будет гарантирован. Так мы не позволим Вэнь Цзянь урвать кусок пирога и одновременно выведем наш наркобизнес на новый уровень.

— Пока не нужно искать её намеренно. Если Лиза сама явится ко мне, окажи ей содействие. — Подумав немного, Е Фэн отдала распоряжение подчинённой.

Раз Лиза сумела удрать от Ло Най и столько дней скрывалась, значит, отыскать её не так-то просто. К тому же Лиза не дура: вести дела с Вэнь Цзянь, когда рядом маячит её прежняя хозяйка Ло Най, не сулит особой выгоды. Лишь обратившись за покровительством к ней самой, можно не только сохранить влияние, но и вновь схлестнуться с Ло Най, чтобы в конце концов расквитаться с обидчицей и занять её место. Однако, если она сама займётся поисками, это неизбежно уронит её достоинство. Только позволив Лизе прийти с мольбой о помощи, можно заставить ту воспринимать её как спасительную соломинку, а это позволит удерживать инициативу в своих руках.

Единственное, что вызывало у Е Фэн недоумение: Ло Най собаку съела на торговых баталиях, и она не могла не догадываться о планах Вэнь Цзянь. Зачем тогда просить Вэнь Цзянь о помощи? Не намеренно ли она сама себе ставит палки в колёса?

Если только Ло Най хочет отыскать Лизу вовсе не для того, чтобы убить? Но какие тайные пружины кроются за всем этим?

Дела в деловом мире запутаны и сложны, постороннему человеку нелегко проникнуть в чужие секреты. Е Фэн не желала ломать над этим голову прямо сейчас — ей хотелось лишь дождаться появления Лизы.

Отдохнув немного, Е Фэн достала из ящика стола телефон Ся Лин и принялась просматривать сообщения.

С тех пор как в прошлый раз удалось отбиться от вопросов родителей Ся Лин, Е Фэн ежедневно проверяла, не пришло ли чего новенького, чтобы быть начеку и вовремя реагировать.

Родители Ся Лин и впрямь прислали весточку: писали, что матушка Ся Лин немного приболела и сейчас лежит в больнице, и справшивали, не сможет ли Ся Лин навестить их?

Е Фэн одолели сомнения. В нынешних обстоятельствах она всеми силами противилась тому, чтобы выпускать Ся Лин наружу. Но мать девушки заболела, и если скрыть это, то в дальнейшем её сокровище, узнав правду, наверняка устроит грандиозный скандал!

Какая же головная боль!

Вернувшись с работы поздним вечером, Е Фэн зашла в спальню и застала Ся Лин за чтением книги. Немного поколебавшись, она всё же заговорила:

— Малышка, я хочу кое о чём тебе сказать.

Ся Лин с удивлением подняла взгляд на Е Фэн — она редко слышала у той столь мрачный тон.

— О чём это?

— Сегодня твоим родителям пришло сообщение на телефон: пишут, что твоя мама немного захворала и попала в больницу, просят тебя приехать.

— Ой, а чем она больна? Серьёзно? — стоило услышать о болезни матери, как Ся Лин тут же встревожилась.

— Не переживай, малышка, ничего страшного. Родители говорят, через пару дней её уже выпишут, просто хотели узнать, собираешься ли ты навестить их.

— Ну конечно, я поеду!

— Ладно, завтра же всё устрою и отправлюсь с тобой, только... — Е Фэн замялась, недоговорив.

— Только что?

— Раньше твой аппарат был у меня. Когда родители писали и спрашивали, почему ты не выходишь на связь, я соврала, будто ты потеряла телефон, а голос пропал из-за болезни, так что говорить ты не можешь, и всё это время на сообщения отвечала я.

Е Фэн говорила предельно осторожно, одновременно заискивающе улыбаясь.

— Е Фэн!

Гневный оклик раздался ровно тогда, когда Е Фэн этого и ждала, и новая подушка прилетела ей прямо в лицо.

— Ты что творишь? Отдала бы мне телефон, что мешало поговорить с родителями? Зачем понадобилось лгать им? И как ты посмела выдавать себя за меня? Не слишком ли далеко ты зашла?!

Ся Лин разозлилась не на шутку: брови взлетели вверх, а лицо залил яркий румянец.

— Малышка, ну не сердись. Я тогда просто боялась, что со смартфоном у тебя возникнут мысли о побеге, разве я не из переживаний за тебя? К тому же я не говорила твоим маме с папой ничего лишнего, так, перекинулись пару раз дежурными фразами.

Приговаривая это, Е Фэн подбиралась ближе, пытаясь её обнять.

— Уйди, не трогай меня!

Ся Лин резко развернулась, перебралась на другой край постели и, сердито откинув одеяло, забралась под него.

— Хе-хе, малышка, ну не злись же. Я ведь уже организую твою поездку на завтра!

Е Фэн приподняла одеяло с другой стороны и осторожно придвинулась к Ся Лин.

Та промолчала, но хотя бы больше не отталкивала её.

Обнимая девушку всё крепче, Е Фэн заговорила шёпотом прямо у неё на ушко:

— Значит так, малышка, завтра ты сможешь увидеться с родителями, но мне нужно предупредить тебя о двух вещах. Во-первых, ваш дом попал под снос, родителям выделили новую квартиру и компенсацию, так что адрес изменился — об этом они как раз писали в смс. Во-вторых, учти: до этого ты всё ещё хворала, горло твоё не заживало, и только теперь пошло на поправку. Так что завтра при встрече с ними смотри не проболтайся.

— Ты наговорилась? — с неприязнью бросила Ся Лин. — Мало того что сама наврала моим родителям, так теперь ещё хочешь, чтобы я тебя прикрывала?

По правде говоря, Ся Лин можно было понять: первая новость пустяковая, а вот вторая казалась совершенно неприемлемой.

— Ой, малышка-а-а... — протянула Е Фэн сладким голосом, прижимая её ещё сильнее. — Ну а что мне оставалось делать? Дела уже улажены, помоги мне скрыть эту ложь, м?

— Хм!

— И ещё кое-что, малышка... — заметив, что Ся Лин больше не возражает, Е Фэн осмелела и решила пойти дальше: — Ты ведь съездишь к родителям только на один день, а потом вернёшься, так что даже не думай сбежать!

— Ай.

Не успела она договорить, как Е Фэн получила звонкий пинок под зад и полетела с кровати.

— Ты кому это угрожаешь? Мало того что заставляешь меня лгать за тебя, так ещё и угрозы пошли?

— Ни капельки, ни капельки!

Е Фэн живо вскарабкалась обратно в постель, нырнула под одеяло и намертво вцепилась в Ся Лин, так что у той даже конечности оказались зажаты:

— Разве я посмею угрожать своей малышке? Я просто боюсь, что ты воспользуешься случаем и удеpёшь, а мне потом столько сил тратить на твои поиски! Всё равно тебе ни за что не сбежать, так к чему пустые хлопоты, правда?

Закончив говорить, Е Фэн заключила её в ещё более крепкие объятия и принялась осыпать лицо девушки градом поцелуев!

— Ладно-ладно, поняла я, поняла.

Спасаясь от пугающих «нежностей» Е Фэн, Ся Лин была вынуждена поскорее сдаться.

— Хе-хе, моя малышка самая лучшая.

Добившись от неё обещания, Е Фэн со спокойной душой погасила свет и легла спать.

Глава 14. Тёмная ночь

Ранним утром следующего года — то есть утра — Е Фэн вместе с Ся Лин направилась в больницу.

Поскольку предстоял визит к родным, по настоятельному требованию Ся Лин Е Фэн пришлось «отозвать» кортеж телохранителей, круглосуточно следовавший за ними по пятам, оставив лишь одну машину с водителем и двух охранников.

Разумеется, властная по своей натуре Е Фэн согласилась лишь на словах, а втайне приказала секьюрити переодеться в гражданское и на обычной машине незаметно следовать позади. Ся Лин обо всём этом даже не догадывалась.

На полпути к больнице Ся Лин вдруг вспомнила: раз уж они едут к больной, стоит захватить кое-какие вещи первой необходимости, ведь в больничных условиях вечно натыкаешься на неудобства.

— Е Фэн.

— М-м, что такое?

Слегка задремавшая Е Фэн открыла глаза и повернулась на голос.

— Раз мы едем навестить маму, надо бы купить ей лечебных лакомств и предметов обихода. В больнице с привычными удобствами туго.

Ся Лин смотрела на неё, и на её чистом личике проступило такое сосредоточенное выражение, что девушка показалась ещё более милой, чем обычно.

— Хорошо, впереди как раз крупный торговый центр, заедем туда и всё купим.

Е Фэн с улыбкой протянула руку и потрепала мягкие длинные волосы Ся Лин.

Прибыв к торговому центру, Е Фэн велела водителю оставаться в машине, решив пройтись по магазинам вдвоём с Ся Лин.

— Послушай, мы же просто идём за покупками, брать их с собой обязательно?

Перед самым входом Ся Лин закусила губу и неуверенно произнесла эту фразу.

Е Фэн оглянулась на двух здоровенных телохранителей в строгих костюмах и тёмных очках и решила, что они действительно будут привлекать излишнее внимание толпы.

— Вы остаётесь здесь.

— Есть.

Внутри торгового комплекса Ся Лин выбрала для матери её любимые угощения и полезные для здоровья добавки. Е Фэн наблюдала со стороны за тем, как та едва заметно хмурит брови от усердия, и невольно находила это забавным. Сама Е Фэн по магазинам почти не ходила — всю бытовую утварь закупали слухи, а если ей требовалось что-то редкое, хватало одного телефонного звонка, чтобы вещь доставили на дом. И потому редкая совместная вылазка с Ся Лин за покупками заставила Е Фэн, обычно терпеть не мочь подобную суету, неожиданно обнаружить, что тратить уйму времени на поиски и примерки — занятие довольно увлекательное.

Наконец всё необходимое было собрано. На кассе Ся Лин полезла в сумочку за «временно возвращённым» ей мобильником, чтобы расплатиться, но стоявшая рядом Е Фэн опередила её, проведя картой быстрее.

http://bllate.org/book/37240/4639040