Готовый перевод Yandere CEO's Sweet Moonbeam / Сладкая клетка для моей госпожи: Властная яндере не отпустит: Глава 9

Е Фэн откинулась на спинку кресла, закрыла глаза и принялась планировать свои дальнейшие действия.

Всё верно: деньги, которые зарабатывали Е Фэн и Вэнь Цзянь, вовсе не сводились к копеечной прибыли от торговли табаком и алкоголем. Если они так опасались, что конкуренты перехватят инициативу у их компаний, то лишь потому, что не хотели лишать свой теневой бизнес надежного прикрытия.

И Е Фэн, и Вэнь Цзянь были первыми людьми как в легальных кругах, так и в преступном мире. На светлой стороне они вели честный бизнес, тогда как в подполье промышляли контрабандой наркотиков и оружия.

Подобные сделки требовали скрытых мест хранения и транспортных коридоров. Поскольку табак и алкоголь являлись ценной и герметично упакованной продукцией, при проверках их досматривали лишь выборочно. Это делало их превосходной маскировкой: контрабанду просто прятали среди ящиков с товаром, чтобы провести всех вокруг пальца. Что же касается выборочных проверок властей, о них можно было вовсе не беспокоиться — многие высокопоставленные чиновники и так состояли у них на службе, так что для соблюдения процедур требовалось лишь создать видимость бурной деятельности.

Однако стоило делам табачно-алкогольной компании пойти хуже, как это означало сокращение объемов торговли, а значит, уменьшалось и количество удобных тайников. Конечно, сами по себе подозрения со стороны властей их не пугали, но если бы они продолжали перевозить крупные партии при падающих продажах, это неминуемо привлекло бы внимание коллег по ремеслу к их методам маскировки, навлекая ненужные интриги и борьбу за сферы влияния. Именно в этом и заключалась истинная причина, почему Е Фэн и Вэнь Цзянь так дорожили этим бизнесом.

Теперь же Е Фэн лишь недавно ступила на поприще торговли табаком и алкоголем, а Вэнь Цзянь уже подняла такую панику и в кратчайшие сроки приложила огромные усилия, чтобы задавить конкурентку. Причина могла быть только одна: в ближайшее время ей предстояло ворочать крупными делами, и сокращать объемы перевозок было никак нельзя. Иначе Вэнь Цзянь, как и прежде, водила бы с Е Фэн дипломатические хороводы и тайными махинациями медленно сокрушала соперницу, а не действовала бы столь опрометчиво ради сиюминутной выгоды.

Е Фэн же требовалось выяснить время и место готовящейся сделки Вэнь Цзянь, чтобы перехватить её на лету и нанести противнице тяжелый удар. Разумеется, сорвать одну лишь эту сделку — ещё не значит причинить Вэнь Цзянь невосполнимый ущерб. Е Фэн делала это лишь для того, чтобы пошатнуть позиции Вэнь Цзянь в преступном мире и за счет этого укрепить собственное влияние и расширить сферу влияния.

Внезапно зазвонил телефон — это был Хэ Мин. Е Фэн приняла вызов.

— В чём дело? — Е Фэн была несколько озадачена этим звонком. Неужели им удалось так быстро выведать передвижения Вэнь Цзянь?

— Глава Е, у Вэнь Цзянь действительно намечается крупная сделка, однако точное время и место пока выяснить не удалось, — голос Хэ Мина звучал ровно и неторопливо, сохраняя привычное спокойствие.

— Разведывательные сети сработали так быстро? Не ловушка ли это? — Е Фэн нахмурилась. Методы Вэнь Цзянь были ей известны, и расколоть её столь легко просто не могло.

— Изначально выяснить ничего не удавалось, но у ее давнего партнера Ло Най возникли проблемы.

— Что стряслось?

Ло Най была старой соратницей Вэнь Цзянь, постоянно снабжавшей её наркотиками и оружием, а также верховодившей контрабандистами в районе Дельты. Эта женщина обладала немалой хваткой, сотрудничала с Вэнь Цзянь четко и слаженно, без единой осечки. Что же произошло на этот раз, раз даже информация об их сделке утекла?

— Проведя расследование, подчиненные выяснили, что в последние годы Лиза из Дельты занималась разработкой и контрабандой наркотиков. Эта молодая женщина тоже оказалась весьма пробивной: она привлекла к работе немало высокотехнологичных специалистов, а создаваемые ею наркотики отличались превосходным качеством, благодаря чему она баснословно обогатилась. Подаввшись амбициям, она начала наращивать силы. И хотя тягаться с Ло Най она пока не могла, но в той или иной степени все же подточила ежегодные доходы последней. К тому же авторитет Лизы неуклонно рос, и в последнее время стало заметно, что она едва ли не наступает Ло Най на пятки. Неудивительно, что незадолго до этого Ло Най нанесла по ней удар. Сейчас убежище Лизы уничтожено, а от ее людей почти ничего не осталось. Слухи о сделке Ло Най и Вэнь Цзянь просочились как раз со стороны Лизы.

Вот оно что. Е Фэн смутно помнила женщину по имени Лиза — она видела ее во время поездки за товаром в Дельту, на каком-то из банкетов авторитетов преступного мира. Та оказалась полукровкой с европейскими и азиатскими корнями, рослой, стремительной в словах и поступках, с первого взгляда производящей впечатление амбициозной особы. Правда, в то время влияние Лизы было не столь велико, поэтому никаких близких связей с Е Фэн они не поддерживали. Кто бы мог подумать, что всего за несколько лет она превратится в человека, способного бросить вызов самой Ло Най?

— И каково теперь положение этой Лизы?

— После того как Ло Най разгромила её цитадель, она сбежала вместе с горсткой верных людей. Сейчас её местонахождение неизвестно, в криминальных кругах о ней ни слуху ни духу.

— Эту женщину никак не назовешь легкой добычей. Раз уж тебе удалось раздобыть эти сведения через нее, скорее всего, она слила их намеренно.

— Как думает глава Е, можно ли доверять этой информации?

— Пожалуй, да. Спасаясь от преследования Ло Най и загнанная в угол, она слила нам эти сведения в надежде, что мы покончим с Вэнь Цзянь, заодно прихватив и Ло Най. Только так у нее останется хоть какой-то шанс на выживание.

— Каков же план главы Е?

— Пока посидим тихо. Раз уж она горит желанием нам помочь, посмотрим, на какие шаги она решится дальше. Подозреваю, она собирается искать у меня убежища, так что пускай сама явится на порог.

— Слушаюсь.

Закончив разговор, Е Фэн открыла ноутбук и, глядя на нежное девичье лицо на экране, ласково улыбнулась.

В эти дни в доме отключали электричество, так что продыху не было, прошу прощения! Хе-хе~~~

Глава 9. Ярость

«Карнавал» являлся самым роскошным караоке-клубом города Хуачэн. Сюда заглядывали исключительно отпрыски богатых и влиятельных семей, а публика здесь собиралась самая пестрая: в этом котле смешивались все слои общества. Каждую ночь клуб утопал в праздности и безудержном веселье, сгребая огромные деньги и служа идеальным прикрытием для самых темных дел.

В этот момент Вэнь Цзянь сидела в самом роскошном VIP-зале «Карнавала», раскуривая дамскую сигарету и беззастенчиво выпуская клубы дыма.

— Госпожа Вэнь, человек прибыл.

— Проведите обыск и впустите ее. — Вэнь Цзянь потушила сигарету в пепельнице, выпрямилась и устремила взгляд на дверь.

— Давно не виделись. — В комнату вошла женщина с пышными золотистыми локонами, с сияющей улыбкой приветствуя Вэнь Цзянь.

У гостьи были роскошные формы, обольстительное лицо, а во взгляде и изгибе бровей читалась раскованная, дерзкая чувственность.

— Ты уже определила время и место для той сделки в Хуачэне? — Вэнь Цзянь протянула женщине бокал с вином, а себе налила другой и сделала небольшой глоток.

— И не спрашивай. Я пришла к тебе именно затем, чтобы сказать: с этой сделкой возникли проблемы. — При упоминании дел тон гостьи внезапно стал мрачным.

— Какие еще проблемы? — едва услышав это, Вэнь Цзянь нахмурилась. При возможностях Ло Най за столько лет ведения дел не случалось ни единого сбоя, с чего бы вдруг начались неприятности?

Впрочем, видеть собеседницу столь унылой ей еще не доводилось, а значит, дело пахло керосином.

— Виновата эта девчонка Лиза. Последние годы она совсем распоясалась, и недавно я стерла в порошок её логово. Кто бы мог подумать, что ей удастся улизнуть под прикрытием собственных людей!

Лиза? Вэнь Цзянь припомнила ее лишь после долгих раздумий: та парамедицинской тенью мелькала на банкетах криминальных авторитетов, слывя выскочкой из новичков. Для людей их круга и статуса она была пустой мелюзгой.

— И что с ней?

— Что с ней? Эта девчонка до того обнаглела, что посмела перебежать мне дорогу! Мало того, что она ушла от погони, так я еще с превеликим трудом выбила из её подручных признание: оказывается, ей известно о нашей предстоящей сделке.

За последние годы Вэнь Цзянь не раз доводилось слышать имя Лизы в преступном мире, и она полагала, что та обладает определенной хваткой, раз её известность так быстро росла за столь короткий срок. Однако, учитывая влияние Ло Най, годами нарабатывавшегося в криминальных кругах, Лиза, обладай она хоть каплей ума, не стала бы глумиться и пытаться отнять у той кусок пирога. Скорее всего, Ло Най просто взбесилось, что Лиза покусилась на её добычу, и попыталась прикончить девчонку, но та чудом уцелела.

— И что ты намерена делать? — Главным законом в теневом бизнесе была секретность. Теперь же, когда тайна раскрыта, им поневоле приходилось держать ухо востро.

— Разве я не за тем пришла, чтобы посоветоваться с тобой? После побега Лиза затаилась, и лишь вчера до меня дошли слухи, что она объявилась в Хуачэне. Полагаю, она ищет сильного покровителя, чтобы попытаться возродиться из пепла. Если мы хотим ворочать делами без помех, эту девчонку необходимо сперва устранить.

Намерения Ло Най читались без труда: Лиза явно подалась к Е Фэн.

— Ты хочешь сказать, к Е Фэн?

— А к кому же еще? Не говоря уже о Хуачэне, во всей преступной сети лишь Е Фэн да ты обладаете достаточной смелостью, чтобы укрыть её, наплевав на риск вражды со мной. Она знает о наших торговых связях с тобой, а потому наверняка побежала к Е Фэн. Держу пари, Е Фэн уже в курсе нашей сделки.

Ло Най говорила об этом легко и непринужденно, но у Вэнь Цзянь в голове зародился совсем иной замысел.

Укрыть Лизу, помимо Е Фэн, могла и она сама. А если удастся наладить с Лизой сотрудничество...

Купцы превыше всего ставят выгоду, и Вэнь Цзянь знала, что Лиза промышляет наркотиками. Прибери она её к рукам, отпала бы нужда выкладывать огромные суммы Ло Най за поставки зелья. Напротив, можно было бы диктовать Ло Най свои условия и вести дела по более низким ценам — в конце концов, с появлением конкуренции расценки неизбежно ползут вниз.

Правда, помимо наркотиков, они с Ло Най торговали еще и оружием, так что портить отношения из-за одного лишь дурмана не стоило. Но упускать столь блестящую возможность Вэнь Цзянь вовсе не собиралась.

Лизу следовало сперва прикрыть, а вопросы с поставками можно утрясти со временем.

План созрел, но на лице Вэнь Цзянь не дрогнул ни один мускул. Сделав пару глотков вина и помолчав немного, она произнесла:

— Раз Е Фэн уже знает о нашей сделке, это дело придется временно отложить. Что до Лизы — не переживай. Раз уж она пожаловала сюда, я распоряжусь разузнать её следы и непременно избавлю нас от этого головняка.

— Благодарю. Но есть один момент... — Ло Най замялась, испытывая неловкость. — Когда отыщешь Лизу, просто доставь её мне. Живой.

— Живой? — Вэнь Цзянь удивленно посмотрела на Ло Най. — Она же твоя конкурентка, неужели ты не хочешь её смерти? Зачем тебе оставлять её в живых, что ты задумала?

— У нее при себе кое-какие нужные мне вещи, выведать которые можно лишь заставив её заговорить, так что она нужна мне живой. — Неизвестно почему, но голос Ло Най прозвучал едва ли не напряженно.

Вэнь Цзянь опустила взгляд на вино в бокале. Хм, если дело обстоит так, отдавать Лизу Ло Най она станет еще меньше.

— Хорошо, договорились, я запомню.

http://bllate.org/book/37240/4639035