Готовый перевод My Childhood Sweetheart, the Fool, and Our Marriage / Свадьба с «глупым» другом детства: Сладкая ловушка: Глава 4

Цзо Нянь лежал по левую руку от него и уже спал.

После свадьбы они не стали спать в разных комнатах, однако и ничего более близкого между ними не происходило.

Одна кровать, два одеяла — каждый спал под своим.

В постели Цзо Няня лежала уродливая кукла. Каждую ночь он засыпал, обнимая её — это был его любимый бейбик, нечто чрезвычайно важное для Цзо Няня.

Дуань Байсуй долго смотрел на Цзо Няня, а затем поднял руку и выключил свет.

Комната погрузилась в темноту, и Дуань Байсуй подумал, что завтра обязательно нужно не забыть преподнести Цзо Няню подарок в качестве компенсации.

На следующий день, выйдя после утреннего совещания, помощник подошел к Дуань Байсую и сообщил, что общественные настроения в сети внезапно изменились на противоположные: теперь утверждают, что Цюй Сяо всё подстроил сам, что никакого буллинга на самом деле не было, а покончить с собой он попытался из-за безответной любви, чтобы таким образом очернить своих товарищей по группе.

Кое-кто из наиболее агрессивных пользователей сети даже раскопал личные данные маленькой племянницы Цюй Сяо и заявил, что собирается караулить эту девочку у школы.

Маленькая племянница и Цюй Сяо жили друг для друга, можно сказать, она была для него всем смыслом жизни. Удар пришлся по самому больному месту: это был тайный способ заставить Цюй Сяо покориться и отказаться от дальнейших разбирательств.

Дуань Байсуй, разумеется, прекрасно понимал, чьих это рук дело.

Этот Жун Цзинь — младший молодой господин корпорации Жунчуан.

Посторонние могли не знать, но разве он сам был не в курсе?

Жунчуан явно намеревался свалить всю грязь на голову Цюй Сяо. Прекрасно понимая, что тот страдает от тяжёлой формы депрессии, они затеяли подобную игру, фактически не оставив Цюй Сяо ни единого шанса на выживание.

Немедленно займитесь экстренным PR, сбейте горячие темы в трендах. Доксерство противозаконно, к тому же их мишенью стал несовершеннолетний ребёнок. Отправьте им официальное адвокатское предупреждение от имени Цюй Сяо, — холодно распорядился Дуань Байсуй.

Пока они разговаривали, зазвонил телефон Дуань Байсуя.

Звонил Цинь Ли.

У Дуань Байсуя возникло нехорошее предчувствие.

Слушаю.

Стоило ему ответить, как из трубки донёсся встревоженный голос Цинь Ли: Алекс, Цюй Сяо пропал.

По словам Цинь Ли, утром двое скандальных фанатов переоделись пациентами и пробрались внутрь, устроив громкий скандал у дверей палаты. Охрана, дежурившая у входа, попыталась их выпроводить.

Неожиданно вспыхнул конфликт, и те люди вдруг рухнули на пол, заголосив, что охрианцы распускают руки.

После вызова полиции фанатов и охранников увезли в участок.

Затем Цюй Сяо попросил Сяо Юань купить ему булочки. Когда та вернулась с покупкой, палата уже пустовала.

Завершив звонок, Дуань Байсуй обратился к Ло Иню: Отправь людей к школе Цюй Ин, Цюй Сяо вполне может направиться туда. И ещё, передай Ху Чуню, чтобы немедленно примчался ко мне.

Слушаюсь, молодой господин Дуань.

Независимо от того, руководствовался ли он велением совести или заботой о репутации компании, это дело требовало абсолютно справедливого разбирательства.

Ху Чунь явился очень быстро.

Он завёл прежнюю пластинку: мол, ничего не знает, слышал лишь от Жун Цзиня, что Цюй Сяо питает к тому слабость, из-за чего Жун Цзинь чувствует себя крайне неловко.

Дуань Байсуй равнодушно посмотрел на него, швырнул перед ним стопку документов и произнёс: До меня дошли слухи, что менеджер Ху внезапно полностью погасил огромный долг. Как по-твоему, смогу ли я выяснить происхождение этих денег?Ху Чунь улыбнулся: — Маленький господин Дуань, деньги и впрямь дал мне генеральный директор Жун, но это лишь благодарность за то, что я приглядываю за Жун Цзинем. Вы ведь и сами знаете, какой у Жун Цзиня характер, он постоянно влипает в неприятности, а я вечно хожу следом и подтираю за ним сопли. Так что нет ничего удивительного в том, что генеральный директор Жун дал мне немного денег.

Дуань Байсуй кивнул: — Само собой, ведь генеральный директор Жун — такой любящий отец.

— Но самое странное то, что вчера врач осмотрел Цюй Сяо, и у того не осталось никаких внешних повреждений. При возможностях генерального директора Жун вытащить Жун Цзиня не составило бы труда. Так что же за секрет заставил его выдать вам целых шесть миллионов… за «хлопоты»?

Ху Чунь по-прежнему сохранял улыбку: — Вы слишком много надумываете, малóй господин Дуань, никаких секретов правда нет.

Дуань Байсуй пристально посмотрел на него и вдруг усмехнулся: — Вы говорите, что Цюй Сяо влюблен в Жун Цзиня, а Жун Цзиня это тяготит. Но почему на недавнем шоу мне показалось, что Жун Цзинь питает к Цюй Сяо особую привязанность?

С этими словами Дуань Байсуй умолк, внимательно наблюдая за выражением лица Ху Чуня.

Уголки губ мужчины едва заметно дрогнули, и он произнес: — Вы же знаете, там всё по сценарию.

— Тогда его актерское мастерство и правда значительно выросло, — заметил Дуань Байсуй.

— Он всегда усердно занимался на уроках актерского мастерства…

— Ху Чунь, вы столько времени их ведете, должны хорошо их знать, — голос Дуань Байсуя был бесстрастен. — Такой человек, как Жун Цзинь, просто не смог бы смириться с тем, что влюбился в какого-то бету, верно?

Улыбка Ху Чуня полностью застыла на лице.

Вскоре после того, как Ху Чунь ушел, Дуань Байсую позвонил помощник Ло.

Он сообщил, что Цюй Сяо нашелся — тот и вправду побежал в школу искать свою племянницу.

Там его даже окружили фанаты трех остальных участников, но, к счастью, они воспели вовремя.

Сейчас у Цюй Сяо были лишь легкие ссадины, его уже отвезли обратно в больницу, а зачинщиков беспорядков забрала полиция.

Глядя на информацию о корпорации Жунчуан на экране компьютера, Дуань Байсуй произнес: — Пусть Цинь Ли сделает Цюй Сяо анализ крови.

— Хорошо.

— И побыстрее пригласите туда психотерапевта.

— Понял.

Вечером, после окончания работы, Дуань Байсуй не стал брать машину с водителем.

Он сам доехал до площади Синьшидай.

Магазин Цзо Няня находился именно там.

Перед свадьбой Цзо Цзюнь и Ason купили Цзо Няню помещение, чтобы он открыл лавку ручной работы.

У Цзо Няня были очень ловкие руки, и вещицы у него получались изящными.

Семье не нужно было, чтобы он зарабатывал деньги, они лишь хотели, чтобы он был счастлив.

По сравнению с просторными торговыми точками вокруг, где площадь начиналась с восьмидесяти-девяноста квадратных метров, магазинчик Цзо Няня был совсем крошечным.

Он выбрал его сам — в тихом переулке на первом этаже, всего около тридцати с небольшим квадратов, но для мастерской ручной работы подходило идеально.

Дуань Байсуй был занят на работе и заглядывал сюда очень редко.

Он отыскал дорогу по памяти.

Магазин Цзо Няня было легко узнать.

Среди однотипных витрин, оформленных в минималистичном и ультрасовременном стиле, его лавочка выглядела как домик из сказки.

Над розовой деревянной одностворчатой дверью раскинулся бледно-желтый французский полукруглый маркиз, а витрина была не панорамной на весь рост, а представляла собой лишь прорезанное в стене квадратное окошко со встроенной внутри светодиодной лентой.

http://bllate.org/book/37235/4638447