Готовый перевод Sweet Green Tea O, Beautiful and Flirtatious / Сладкая омега: Искусство соблазнения злодея: Глава 15

— Ты! Смеешь!

Телохранители поволокли его в сторону туалета, словно тушу мёртвой свиньи. Осознав, что они не шутят, Фу Шэн побагровел от натуги, а лицо его сделалось цветом со свиной кровью, и сквозь зубы он выдавил три слова: «Простите меня».

— Громче, не расслышал.

— Простите!

Если его и впрямь затащат в туалет, куда потом девать лицо?

Су Ча небрежно бросил:

— Эта фраза — за извинения дедушке. Здесь еще двенадцать человек, которых ты оскорбил, извиняйся перед каждым по очереди. Считайте хорошенько, если разов не хватит — тащите его внутрь.

С такими наглецами только так и надо было поступать, и Су Ча не сомневался, что после всех этих извинений у Фу Шэна не останется лица, чтобы здесь оставаться.

Су Ча вошел в комнату и принялся массировать плечи Фу Цзяньюню:

— Всё уладили, дедушка, так что больше не сердитесь.

Лицо Фу Цзяньюня уже заметно посвежело:

— Почему ты не заставил его извиниться перед тобой?

— Да я ведь тоже его обругал, так что сквитались.

Фу Цзяньюнь проникся к нему еще большим расположением. Сначала он думал, что Су Ча отправится туда уговаривать того добрым словом, но никак не ожидал, что всё разрешится так быстро.

Действует решительно, чем-то похож на А-Юаня.

— Больше не нужно массировать, присядь на минуту, я хочу кое о чём с тобой поговорить.

Фу Цзяньюнь похлопал по месту рядом с собой.

Су Ча послушно присел и сменил ему чайник на свежий:

— О чём дедушка хочет поговорить?

— О вашем с А-Юанем продолжении рода, о важном деле.

Су Ча слегка вздрогнул и чуть не ошпарился кипятком.

Он — взрослый мужик, какое еще продолжение рода!

Ой, забыл, теперь-то он омега, но перешагнуть через этот барьер в своей душе он всё равно не мог!

Неловко?

Фу Цзяньюнь улыбнулся:

— Смущаешься?

Су Ча неловко потер нос:

— Говорить об этом сейчас еще рано. Брат Фу Юань сказал, что хочет побольше насладиться жизнью вдвоем.

Фу Цзяньюнь вздохнул:

— Для вас, молодежи, может, и рано, но я уже старик за семьдесят, и неизвестно, сколько мне еще осталось. Хочу перед уходом понянчить внуков от А-Юаня.

Су Ча торопливо произнес:

— Дедушка, что вы такое говорите? У вас такое крепкое здоровье, вы обязательно проживете до ста лет.

— Предсказать судьбу невозможно, кто знает, что случится завтра. Знаю, что это ставит тебя в неловкое положение, но не переживай, дома к тебе отнесутся как надо.

Су Ча не знал, что и ответить. Оказывается, вот каково это — когда тебя донимают вопросами о детях! Главное, что он действительно не мог этого принять!

Но Фу Цзяньюнь был из тех стариков, кто не ограничивается лишь пустыми обещаниями, и величественно заявил:

— Разве тебе не нравится это поместье? Когда придет время, дедушка подарит тебе точно такое же, хочешь?

Су Ча вытаращил глаза. Да это поместье небось стоит миллиарды!

Впрочем… пожалуй, он бы не отказался.

Тьфу-тьфу-тьфу, у него вообще-то есть моральные принципы, как он может продавать себя за деньги!

Эх, но ведь это десять миллиардов.

Поддавшись искушению деньгами, Су Ча с трудом выдавил:

— Дедушка, я не могу решать такие вопросы в одиночку, нужно узнать мнение брата Фу Юаня.

— Раз ты согласен, то заботы насчет А-Юаня я беру на себя.

Су Ча продолжил перекладывать мяч на чужое поле:

— Если брат Фу Юань согласится, то и я согласен.

Он не верил, что Фу Юань и вправду на это подпишется!

Но вечером, когда Фу Юань вернулся домой и услышал об этом, он с улыбкой согласился:

— Хорошо, я во всём согласен с Вами, дедушка.

Су Ча: …

Старший брат, это вообще не входит в условия нашего договора!

На лице Фу Цзяньюня появилась довольная улыбка, и он велел управляющему налить Су Ча еще пиалу укрепляющего супа, чтобы хорошенько подпитать его хрупкое тельце.

Су Ча доел этот ужин словно на иголках, после чего Фу Юань, обняв его за талию, увлек за собой в спальню.

Едва переступив порог, Су Ча забился в угол, стараясь держаться от Фу Юаня подальше.

— Эм… насчет того, о чем дедушка говорил за ужином… — Су Ча с замиранием сердца посмотрел на него.

Фу Юань устроился на диване, небрежно закинув свои длинные, привлекающие зависть ноги одна на другую, и нарочно произнес:

— Разве ты не сильно любишь меня? Ради желания дедушки тебе придется немного поступиться своими интересами.

Лицо Су Ча разом поаменело и позеленело — мог ли он сказать, что вовсе не желает ничем поступаться!

— Что, не согласен? — Фу Юань смотрел на него с полуулыбкой.

Чтобы поддерживать собственный образ, Су Ча оставалось лишь выдавить из себя улыбку:

— Да я вовсе не против, просто…

— Раз согласен, так к чему слова?

— ! — Дай человеку договорить!

Су Ча быстренько отыскал подходящий предлог:

— Но я считаю, что ребенок должен появляться на свет в окружении любви, только так он сможет нормально расти. У нас ведь фиктивный брак, ты ничего к мне не чувствуешь, а если мы потом разведемся, как же тяжело придется ребенку!

Он говорил так искренне и проникновенно, будто действительно плёлся о том, в каких условиях будет расти ребенок.

Фу Юань поднялся с места и подошел к нему вплотную:

— Значит, теперь мы можем попробовать превратить притворство в настоящую жизнь.

Су Ча в ужасе прижался спиной к белой стене, а на его красивом лице читался чистый страх.

Хотя по всем параметрам Фу Юань был невероятно хорош, он представлял собой слишком большую опасность, и Су Ча вовсе не улыбалось проводить свою жизнь в опасной обстановке.

Длинные пальцы Фу Юаня с отчетливыми суставами крепко обхватили его за подбородок, заставляя смотреть прямо на него, и он стал медленно наклоняться, словно собираясь поцеловать.

Су Ча зажмурился, а его длинные ресницы испуганно затрепетали:

— Я еще не чистил зубы! Во рту будет неприятный запах!

Фу Юань изначально и не собирался заходить далеко, а лишь хотел попугать его, но после таких слов интерес у него и вовсе пропал, и он разжал пальцы на его подбородке.

— В следующий раз, когда дедушка снова заговорит об этом, просто соглашайся, а остальное предоставь мне.

Раз он сам так сказал, Су Ча, конечно же, оставалось только подчиниться:

— Понял.

— Завтра собери вещи, поедешь со мной в командировку.

Он ведь совершенно не умеет вести дела, что ему делать в командировке?

Впрочем, указания босса — закон, и Су Ча, не задавая лишних вопросов, послушно отправился собирать вещи.

На следующий день, после завтрака с Фу Цзяньюнем, они отправились в соседний город.

Судя по развитию сюжета, главные герои здесь обязательно появятся, и Су Ча гадал, столкнется ли он с ними.

Поскольку автор слишком сильно любил Фу Юаня и уделял ему уйму времени и описаний, у Су Ча не осталось какого-то четкого впечатления о главных героях. Он помнил лишь то, что те двое строили свои отношения с большим трудом и вечно страдали от недомолвок.

http://bllate.org/book/37232/4638035