Готовый перевод Sweet Green Tea O, Beautiful and Flirtatious / Сладкая омега: Искусство соблазнения злодея: Глава 14

Первую ночь на одной постели с Фу Юанем Су Ча провёл без сна. Возможно, из-за страха, что Фу Юань попытается сделать с ним что-то непотребное, он пролежал с открытыми глазами до самого рассвета, и только когда взошло солнце, наконец задремал.

Когда дворецкий пришёл разбудить его, Су Ча перевернулся на другой бок и пробормотал:

— Не будите меня, я так хочу спать. Совсем глаз не сомкнул за всю ночь.

Дворецкий заглянул в мусорное ведро и, улыбаясь, отправился докладывать Фу Цзяньюню о том, как прошла их ночь.

Фу Цзяньюнь тоже расплылся в довольной улыбке: в таком темпе у него очень скоро появятся правнуки.

Су Ча проснулся только около двух часов дня, взглянул на телефон и в паре вскочил умываться. Проспать так долго — а вдруг Фу Цзяньюнь теперь будет на него сердиться!

У-у-у, пусть ругает, только не увольняет! Ему ведь ещё зарплату за первый месяц не выдали!

Когда он спустился вниз, Фу Цзяньюнь как раз закончил дневной отдых, встал и теперь слушал музыку, попивая чай.

Су Ча набрался храбрости и негромко позвал:

— Дедушка.

Фу Цзяньюнь отставил чашку и с улыбкой кивнул.

— Простите, дедушка, я вчера слишком поздно лег спать, ой! — Су Ча так сильно нервничал, что его нога соскользнула, и только благодаря перилам он не полетел вниз.

От неловкости у Су Ча пальцы на ногах сжались в ботинках:

— Простите, простите!

Дворецкий подошёл и поддержал его:

— Не стесняйтесь. Молодожёны, ноги и должны быть ватными.

Су Ча: (°ー°〃)!

Какие еще молодожёны? Ах да, точно-точно, он ведь чуть не забыл, что сейчас его роль — фальшивая жена этого человека.

— Сначала поешь, — сказал Фу Цзяньюнь.

Дворецкий проводил Су Ча в столовую, и тот испугался при виде целого стола блюд.

— Столько всего? Мы что, все вместе есть будем?

Вчера они и так ужинали с огромным размахом, почему же сегодня для него одного наготовили столько же?

Дворецкий налил ему супу:

— Старый господин сказал, что вы устали, вам нужно набраться сил.

Су Ча потёр нос: если так и дальше подкрепляться, через месяц его вес увеличится вдвое.

— Это суп, который старый господин приказал приготовить специально для вас, попробуйте.

Сделав глоток, Су Ча восхитился:

— Как вкусно! Что это за суп?

— Суп, который придаст вам сил и здоровья, чтобы вы не падали от усталости, имея дело с генеральным директором Фу.

— Пф! — Су Ча выплюнул глоток супа. Неужели он выглядит таким слабым? Ему даже суп для укрепления сил нужен!

Дворецкий протянул ему салфетку:

— Не нужно стесняться, всё это в порядке вещей.

Су Ча пришлось через силу допить суп. Возможно, дело было во внушении, но ему показалось, что теперь он стал достаточно сильным, чтобы в одиночку справиться с Фу Юанем.

После обеда он составил компанию Фу Цзяньюню за прослушиванием музыки, они то и дело перекидывались парой слов, и атмосфера была лёгкой и приятной.

Однако идиллия продолжалась недолго — снаружи раздался резкий, возмущённый окрик:

— Почему меня не пускают?! Разве я не член семьи Фу?!

Голос дворецкого звучал строго:

— Молодой господин, старый господин отдыхает, принимать гостей сейчас неудобно.

— Кому ты лапшу на уши вешиваешь, я же слышу отсюда музыку, дедушка точно проснулся! — Фу Шэн попытался прорваться силой, а заметив загородивших проход охранников, принялся осыпать их отборной руганью. — Кучка слуг смеет преграждать мне путь, совсем работать расхотелось?

Послушав его слова, Су Ча легко догадался, кто перед ним, и мысленно вздохнул.

Вспыльчивый отец, злобный мачех, чокнутый младший братец — нелегко приходится такому прекрасному, сильному, но несчастному ему.

Лицо Фу Цзяньюня становилось всё темнее, на руке, сжимавшей трость, вздулись вены.

Су Ча мягко похлопал его по спине:

— Дедушка, не сердитесь так.

Фу Цзяньюнь яростно ударил тростью о пол:

— Неблагодарный потомок, вон его!

Хотя он и был недоволен Шэнь Жу, поначалу к обоим внукам он относился одинаково хорошо и никогда никого не обделял!

Их воспитывали с одинаковым усердием, но в итоге внуки оказались словно небо и земля.

Фу Шэн умудрился унаследовать худшие черты обоих своих отцов.

Шэнь Жу: изворотлив.

Фу Вэньсюань: все эмоции напоказ.

Фу Шэн: изворотливость всецело напоказ.

У Фу Цзяньюня каждый раз начинала болеть голова, стоило ему взглянуть на этого сорванца — как вообще могло родиться такое недоразумение!

— Выдохните, я пойду разберусь, а потом вернусь к вам, — Су Ча сменил чайник на более прохладный чай, чтобы старик немного остыл.

Фу Цзяньюнь молчаливо одобрил его действия — он и в самом деле не хотел идти туда и смотреть на это чудовище.

Су Ча вышел к дверям. Фу Шэн нагло толкал стоявших вокруг охранников. Те не смели ответить силой, но с мрачными лицами продолжали преграждать путь к парадному входу.

Услышав приближающиеся шаги, Фу Шэн присмотрелся и принялся с ног до головы разглядывать Су Ча взглядом, каким оценивают товар:

— Так это ты — та шалава, которую пригрел Фу Юань?

Дворецкий рявкнул:

— Молодой господин, это ваш шурин! Выбирайте выражения!

— Ты ещё что за выскочка, как смеешь тут пасть разевать?

Брови Су Ча чуть дрогнули. Он подошёл вплотную и точно таким же взглядом смерил Фу Шэна:

— А ты, должно быть, тот самый дурачок, про которого говорил братец Фу Юань? Хотя слово дурачок тут не совсем подходит, скорее — мразь.

Раз уж тот оскорбил его, нужно ответить тем же.

— Да как ты смеешь со мной разговаривать!

Су Ча легко усмехнулся:

— Я не только смею так с тобой разговаривать, я ещё могу приказать запереть тебя в туалете лицом к унитазу — подумать о своём поведении. Веришь нет?

— Кишка тонка, попробуй!

Су Ча отдал приказ охранникам:

— Оттащите его в уборную и свяжите. Если что случится, генеральный директор Фу берёт ответственность на себя.

Раз ответственность берёт генеральный директор Фу, к нему, Су Ча, это уже не имеет никакого отношения.

Охранники поначалу замялись, но услышав, что отвечать будет Фу Юань, тут же двинулись с места.

В этот момент Фу Шэн всё еще горланил с прежней спесью:

— Только попробуйте пальцем меня тронуть!

И тут же был крепко связан. Он с неверием уставился на Су Ча — тот действительно посмел распустить руки!

Су Ча скрестил руки на груди и лениво произнёс:

— Так и быть, дам тебе шанс: сначала извинись перед дедушкой, потом перед ними, и я велю тебя отпустить.

— Мечтай!

— Окей, тогда в туалет его. Желательно туда, где полы не мыли уже дня три.

http://bllate.org/book/37232/4638034