Готовый перевод Sweet Green Tea O, Beautiful and Flirtatious / Сладкая омега: Искусство соблазнения злодея: Глава 10

Су Ча не хотел выглядеть совсем уж невежественным, поэтому выдавил из себя улыбку:

— Все эти вещи у меня уже есть, пойдём обратно.

Присланный вместе с ним дворецкий почтительно произнес:

— Это искреннее проявление доброй воли старейшины, прошу вас всё же принять это.

— Тогда я… куплю вот это.

Су Ча выбрал пару обуви, которая была относительно подешевле, хотя цена всё равно составляла около ста тысяч.

Дворецкий слегка нахмурился:

— Боюсь, старейшина останется этим не слишком доволен.

— А на какую сумму нужно купить, чтобы он остался доволен?

— Потратьте хотя бы около миллиона, иначе старейшина решит, что это слишком ничтожный подарок.

— …С сегодняшнего дня Фу Цзяньюнь — его родной дедушка!

Су Ча впервые в жизни тратил деньги с таким трудом: тратить страшно, а не тратить нельзя.

Он спрятался в уборной и написал сообщение Чэнь Цюши, спрашивая, действительно ли ему нужно столько покупать.

Чэнь Цюши ответил очень быстро:

— Конечно, нужно! Чем больше вы потратите, тем сильнее обрадуется старейшина.

Су Ча: *owo*!

Что за странный у него бзик — обязательно заставлять других тратить его деньги.

В будущем Су Ча поймет, что Фу Юань любит, когда тот тратит деньги, и если Су Ча хотя бы день ничего не покупает, Фу Юань теряет чувство безопасности, начиная думать, что он больше не нужен своей омеге.

У нынешнего Су Ча не было выбора, поэтому ему оставалось лишь украдкой искать товары, которые лучше сохраняют ценность, и брать исключительно их.

Одежда и обувь обычно ценность теряли быстро, так что он поднялся на самый верхний этаж за ювелирными украшениями.

Он думал, что купить один комплект за миллион — это более чем достаточно, но в итоге все украшения, выставленные на витринах, намного превосходили эту цену.

Су Ча как раз собирался уйти, когда услышал знакомый насмешливый голос:

— И ты достоин приходить в такие места?

Су Ча безмолвно обернулся, глядя на это раздражающее лицо Су Лицяна, и подумал про себя: неужели тот — NPC, который спавнится на каждом шагу? Почему он встречается ему везде?

Лицо дворецкого помрачнело, и он произнес:

— Уважаемый, выбирайте выражения.

Су Лицян не знал дворецкого Семьи Фу, но, заметив его роскошную одежду, решил, что это какой-то богатый покровитель, которого подцепил Су Ча.

— Су Ча, ради денег ты и впрямь готов на что угодно. Неужели ты согласен быть с таким старым хрычом?

Взгляд дворецкого за стеклами очков стал острым — очевидно, он был разгневан.

Су Ча озадаченно бросил:

— Не суди всех по себе только потому, что сам занимаешься подобным ремеслом.

— Да кто ты такой, чтобы сравнивать меня с собой?

— Ещё и рассуждаешь о статусе, да у тебя от силы есть только паспорт. Если ты и вправду такой крутой, купи мне вон тот комплект.

Скользнув взглядом по ценникам под украшениями, Су Лицян попытался взять на испуг:

— Я ведь не такой тщеславный, как ты, и не люблю всякую мишуру. Чуть не забыл, ты же раньше в кредит покупал предметы роскоши. Сколько на этот раз в долг набрал, чтобы отовариться?

— Как назло, мои кредиты уже выплачены. А вот ты? Долги казино уже отдал? Смотри, чтобы в один прекрасный день к тебе снова не заявились кредиторы, окончательно опозорив Семью Су.

Лицо Су Лицяна слегка исказилось, и он уже собирался сорваться, как откуда-то неподалеку донесся жеманный, притворный голосок:

— Братец, с кем это ты опять ругаешься?

Су Юнь шел вперед, окруженный всеобщим вниманием, словно луна среди звезд, а по бокам за ним семенила парочка подпевал, которые выглядели довольно опасными типами.

Подойдя к Су Лицяну, Су Юнь с полуулыбкой посмотрел на Су Ча:

— Да это же Сяо Ча! Как поживаешь в последнее время?

Больше всего на свете Су Ча ненавидел именно его: внешне блестящий и сияющий, а внутри сгнивший до основания, этот человек не делал ничего по-настоящему человеческого.

Су Ча совершенно не хотел с ним разговаривать, поэтому повернулся к дворецкому и сказал:

— Пойдемте отсюда.

Су Юнь преградил ему дорогу, глядя на него с жалостью и используя исполненный сожаления тон:

— Ай, до чего же ты жалок. В детстве тебе приходилось донашивать мою одежду, а теперь и альфу выбираешь лишь из того, от чего я отказался. Ты появился здесь сегодня ради того, чтобы встретить меня и попросить материальной помощи?

Су Ча улыбнулся без всякой радости:

— Ну конечно. Только ради того, чтобы встретить тебя и заранее распугать всю неудачу.

— Ишь ты, смелости набрался, куда больше прежнего. Это Фу Юань продал тебя какому-то богатею, чтобы ты помог ему расплатиться с долгами?

Говоря это, Су Юнь окинул дворецкого и Су Ча недобрым взглядом.

Су Ча подумал, что ход мысли у этих двух братьев просто поразительный — до чего же они способны мыслить одинаково в любой ситуации.

Он искренне посмотрел на Су Юня:

— Вы что, оба крутитесь в этой сфере? Иначе как объяснить, что ход мыслей у вас настолько совпадает?

— Да он берегов не видит! Смеет огрызаться на Юнь-гэ!

Младший прихвостень Су Юня нетерпеливо вызвался заступиться за него.

Су Юнь с ехидством протянул:

— Да ладно вам, я же просто шучу, не нужно распускать руки.

Его приспешники отлично понимали намек: если Су Юнь говорил не распускать руки, это как раз и означало команду пустить их в ход.

Ведь ему нравилось строить из себя перед людьми благородного мужа, словно это делало его возвышенным и бескорыстно добрым человеком.

— Юнь-гэ добр душой и не хочет с тобой возиться, но это не значит, что мы станем терпеть!

— Фу-то как раз хотел бы посмотреть, как именно вы собираетесь разобраться.

Раздался исполненный тяжелого давления голос, и в зале мгновенно воцарилась тишина.

Шаги Фу Юаня звучали словно тяжелые молоты, бьющие им прямо в сердца, и несколько омег, только что державшихся с высокомерным видом, тут же испуганно спрятались за спину Су Юня.

Даже агрессивный и заносчивый Су Лицян в этот момент вмиг стал тише воды ниже травы. Хотя он и знал, что Фу Юань уже обанкротился, в глубине души он все равно не осмеливался переходить черту перед Фу Юанем.

Исполненные расчёта глаза Су Юня окинули Фу Юаня с ног до головы: внешне этот альфа действительно был до того хорош, что от одного взгляда замирало сердце. Как жаль, что он разорился, иначе он бы точно не упустил такого альфу.

Фу Юань подошел к Су Ча, притянул его к себе в объятия и заговорил исключительно мягким тоном:

— Ты не испугался?

У Су Юня мурашки побежали по коже: всего секунду назад в комнате тот разговаривал с ним ледяным тоном, а перед дворецким притворялся образцовым мужем.

Притворяться он тоже умел мастерски.

Су Ча хрупко прижался к груди Фу Юаня и капризно произнес:

— Испугался, хорошо, что ты пришел.

Опасный взгляд Фу Юаня скользнул по присутствующим, и Су Лицян испуганно выпалил:

— Не неси чушь, мы ничего такого не сделали!

— Само твое появление здесь — вот что наносит сильнейшую травму моему слабому сердечку.

http://bllate.org/book/37232/4638030