Готовый перевод Take My Sick Beauty [Quick Transmigration] / Забираю свою хрупкую красавицу: Сборник коротких историй: Глава 5

Глава 4. Розы в лунном свете

Едва Чэн Е выехала на машине, как на личный номер телефона Е Умин поступил звонок.

— Чэн Е направляется к офису клана Чэнь, — прозвучал приглушенный голос женщины в черной бейсболке. — Напела ей невеста на ушко всякого, и теперь этот сопляк по фамилии Чэн в ярости. Похоже, собралась устроить директору Чэнь разнос.

Услышав это, Е Умин отложила документы. В её привычной улыбке промелькнуло нечто темное и нечитаемое.

Собеседница на том конце, словно почувствовав что-то, насмешливо протянула:

— Ну что, директор Е? Удвойте гонорар, и я решу эту проблему раз и навсегда.

— Мы не за границей, — Е Умин впервые за всё время опустила взгляд, пряча улыбку. — Если ты угодишь в то милое местечко, где тебя будут кормить, поить и принуждать к трудовому перевоспитанию, я буду искренне желать тебе спокойной и счастливой жизни до самого конца.

Женщина на том конце недовольно цыкнула:

— Тц.

И хоть Е Умин была еще молода, характер у неё был до невозможности консервативный. Она отличалась от них — тех, кто жил во тьме и ходил по самому краю пропасти. Одним из принципов Е Умин было правило «в чужой монастырь со своим уставом не лезть».

Её моральные стандарты в глазах таких, как они, были просто возмутительными. К тому же она была законопослушной гражданкой, что не могло не раздражать. Если бы только Е Умин не платила так щедро, женщина ни за что не покинула бы свою зону комфорта ради дел в стране. Ах да, на их жаргоне это называлось «завязать с криминалом».

— Чэн Е — двоюродная сестра Цзиюй, и что бы она ни вытворяла, не мне её учить. Это семейные дела Цзиюй, понимаешь?

В легком тоне Е Умин не чувствовалось ни капли гнева.

Хм, улыбающаяся тигрица. Женщина была уверена: если директор Е начнет так кадрить людей, то только распугает их. Поэтому она дерзко поддела:

— Ну тогда старайтесь, директор Е, постарайтесь поскорее стать членом семьи директора Чэнь. А то мне совсем не улыбается вечно носиться следом за этим сопляком.

Чэн Е была безмозглой девчонкой: велась на манипуляции невесты, а благодаря избалованности директора Чэнь и вовсе потеряла связь с реальностью. Попадись такая в руки этой женщине, та быстро бы сбила с неё спесь, отправив в трущобы отбирать еду у бродячих собак. Жаль только, директор Е не позволяла ей действовать.

Тц…

А тем временем разъяренная Чэн Е даже не догадывалась, что каждый её шаг под прицелом. В силу характера Е Умин, без разрешения Цзиюй она не стала бы ничего предпринимать против Чэн Е. Но это вовсе не означало, что она не могла заставить Чэн Е приехать впустую.

Назначив время и прихватив путеводитель, Е Умин действовала столь же непредсказуемо, сколь решительно.

— Что? Поездка в город H? — услышав приглашение Е Умин, Цзиюй машинально взглянула на часы.

Она заподозрила, что слишком давно не спала нормально, раз у неё начались галлюцинации. В городе H полно известных курортов, и чтобы обойти их все, потребовалось бы немало времени. Как при нынешнем состоянии дел в клане Чэнь она могла позволить себе отлучиться куда-то с Е Умин?

Нет, погодите…

Цзиюй потерла переносицу. Если речь идет о совместной поездке с основателем Cupid, то время для этого нужно выкроить, даже если его нет.

— Хорошо, директор Е, я сейчас же приеду к вам.

— Расслабься, мы едем отдыхать, а не контракты подписывать. Эти бесконечные обращения директор Е да директор Чэнь только создают дистанцию. Как мои дорогие партнеры, мы должны решить этот вопрос сами, оставляю выбор за вами, директор Чэнь.

Хотя, если бы Е Умин не боялась спугнуть Цзиюй, она бы уже давно называла её женой. Кто бы знал, как сильно ей хотелось спрятать её в карман и унести с собой.

В словах Е Умин слышалось некое кокетство, но это предложение действительно помогло Цзиюй немного сбросить напряжение.

— О, кстати, если вопрос слишком сложный, я могу взять решение наполовину на себя. Например, называй меня Умин.

Голос собеседницы, прозвучавший в трубке, приобрел низкие, бархатистые нотки. Словно посреди летнего зноя кто-то подал бокал ледяной газировки, где лимон и мята взрываются освежающей прохладой.

Цзиюй машинально кивнула, а сделав это, смутилась — ведь та её не видит. На губах Цзиюй невольно заиграла легкая улыбка — то ли над собственной оплошностью, то ли просто от хорошего настроения.

Опершись локтями о стол и подперев щеку рукой, Цзиюй ответила расслабленным, естественным тоном:

— Хоть я и старше тебя на несколько лет, обращение сестра заставляет меня чувствовать себя старой. Умин, пожалей человека в возрасте, зови меня просто Цзиюй.

На самом деле, при статусе Е Умин вряд ли кто-то из коллег осмелился бы на такую фамильярность. Е Умин сама предложила ей сделку, Цзиюй лишь воспользовалась моментом, и в итоге остались довольны обе.

Она называет её Умин, та называет её Цзиюй. На первый взгляд, они действительно стали намного ближе.

В глазах Е Умин, опущенных на экран телефона, промелькнул яркий блеск. Некоторые люди алчны: стоило подобраться к цели чуть ближе, как ей захотелось сократить дистанцию ещё сильнее. Впрочем, спешить некуда, времени у неё предостаточно.

Тише едешь — дальше будешь…

Е Умин улыбнулась:

— Договорились. Тогда жду тебя, Цзиюй, собирайся и спускайся вниз. Твой персональный курьер уже на месте. Неужели не попробуешь ночной перекус из Лавки семьи Фэй?

Зная натуру Цзиюй, она наверняка до сих пор не ужинала. Ноющую от голода боль в желудке она по привычке игнорировала, хмурясь лишь от дискомфорта. Если бы не такое пренебрежительное отношение к собственному здоровью, её пищеварение не стало бы таким слабым. Вспомнить хотя бы их недавний обед: Цзиюй едва успела проглотить пару кусочков, как ей стало дурно.

— !

На мгновение Цзиюй показалось, что она ослышалась. Не веря своим ушам, она спросила:

— Ты у моего офиса?

Здание Cupid в городе H находилось совсем не близко от клана Чэнь, да и до Лавки семьи Фэй нужно было делать приличный крюк. Оправдание в духе «была в командировке и заехала по пути» здесь совершенно не подходило.

Но Е Умин была до обезоруживающего прямолинейной. Она никогда не скрывала своих целей и никогда не лгала своему свету.

http://bllate.org/book/37228/4637613