Готовый перевод As the Demon Lord, I'm Always Coveted by Them / Владыка демонов, или Охота на мою свободу: Глава 15

— Прямо сейчас?

На лице И Ан промелькнуло удивление.

Увидев это, герцог Хейлсен улыбнулся, выглядя немного смущенным.

— Вообще-то, тебя должны были протестировать сразу после твоего восьмого дня рождения.

— Просто тогда я видел, как сильно ты веселишься, играя с Кельси, и подумал, что можно немного отложить это дело.

— Не ожидал, что хлопоты закружат меня, и тест откладывался раз за разом...

— В итоге мы дотянули до текущего момента.

— Пожалуй, будет лучше провести тестирование прямо перед твоим девятилетием.

— Вот оно как... Я поняла.

И Ан кивнула.

— Тогда пошли прямо сейчас.

— Угу.

Герцог Хейлсен повернулся и зашагал вперед, не выказывая ни малейшего намерения отпускать младшую дочь, которую держал на руках.

Глядя на его донельзя довольный вид, И Ан лениво было что-либо говорить, поэтому она просто позволила ему делать так, как он хочет.

— Тогда я подожду госпожу в комнате.

В этот момент тихо донесся голос Кельси.

— Постой, не уходи, пойдем со мной.

И Ан тут же повернула голову и приказала:

— Госпожа, у меня нет необходимости проверять магическую силу.

— С чего это вдруг?

Наклонив голову, И Ан с полным на то правом заявила:

— Будучи моей личной горничной, если ты станешь сильнее, то сможешь лучше защищать меня, верно?

— Пойдем, Кельси, со мной.

— Отец, так ведь можно?

Раз уж И Ан этого хочет, то почему бы и нет.

Естественно, герцог Хейлсен не стал бы отказываться из-за такой пустяковой просьбы.

Видя, как отец и дочь устремили на нее синхронные взгляды, замершие на месте стопы Кельси молча пришли в движение.

— Я поняла, госпожа.

До ушей И Ан донесся ее привычный ответ.

— То-то же.

Тестирование магической силы не требовало специального помещения — достаточно было иметь при себе особый инструмент, чтобы провести замер напрямую.

Поэтому процессия сразу направилась в другую просторную комнату в поместье Хейлсена.

На чайном столике внутри стоял хрустальный шар, который с виду казался невероятно дорогим.

— Это и есть магический артефакт для проверки магической силы?

В голосе И Ан звучало легкое любопытство.

В прошлой жизни у Демонов тоже было нечто подобное, но не столь изящное и красивое.

— Да, это тестовый магический артефакт высшего класса. Его основное назначение — идентификация, так что использовать его для обычного теста — это, пожалуй, из пушки по воробьям.

— К тому же, И Ан, проверка магической силы — это, скорее, проверка стихий.

— Мы лишь смотрим на сродство к различным стихиям и изначальный объем магической силы.

Говоря это, герцог Хейлсен внезапно засомневался.

Его взгляд медленно переместился на Кельси, и он произнес:

— Кельси, давай ты первая?

— Я запишу ваши результаты.

— Я поняла, ваша светлость герцог Хейлсен.

Слегка кивнув и поклонившись, Кельси подошла к хрустальному шару.

Какой бы сдержанной ни была ее натура, в такой момент она все равно неизбежно занервничала.

Слегка глубоко вздохнув, Кельси протянула руку и положила ее на хрустальный шар.

Как и при любых тестах, виденных И Ан в прошлой жизни, почти в следующий же момент из шара вырвался всплеск света.

Ярко-красный, ледяной синий, чистый зеленый...

Основные стихии пронеслись одна за другой, причем водная и ветряная сияли особенно ослепительно, а их спектр распространения был шире всего.

Похоже, именно эти стихийные атрибуты подходили Кельси лучше всего.

— Хм... Весьма неплохой талант.

— Если усердно тренироваться, она скоро станет довольно известным магом.

В голосе герцога Хейлсена проскользнуло удивление.

Он действительно не ожидал, что у личной горничной И Ан обнаружится подобный талант.

Если её правильно взрастить и добавить немного удачи...

Кто знает, быть может, эта девочка с кошачьими ушками перед ними даже достигнет Уровня Святого Домена.

Не зацикливаясь на столь отдаленном будущем, герцог Хейлсен поманил И Ан:

— Ну всё, И Ан, подойди тоже, я...

— Подождите, ваша светлость герцог Хейлсен.

Внезапно снова раздался спокойный голос Кельси.

— Этот тест... Если я помню слова учителя, он ведь позволяет проверять не только магические элементы?

— Боевую энергию... Разве ее тоже нельзя проверить?

— К чему это?

Герцог Хейлсен выглядел озадаченным.

— Твой магический талант все еще очень хорош.

— Хотя боевую энергию легче освоить, во многих случаях бывает трудно подняться на более высокие ступени.

— Магию трудно постигать на начальном этапе, но зато потом дело идет просто.

— ...Ваша светлость герцог, я уже знаю всё, что вы сказали.

— Но...

В ее голосе не было ни малейшего колебания. Кельси посмотрела на И Ан, а на ее губах играла легкая улыбка.

— Разве госпожа не собирается стать магией?

— Если я стану мечницей, разве я не смогу защитить её ещё лучше?

В словах Кельси не было ни единого колебания.

Более того, в этот момент она смотрела на И Ан взглядом, в котором сквозило почти балующее тепло.

Казалось, защита этой маленькой хозяйки была её единственным предназначением.

Глядя на те чистые бледно-зеленые глаза, в которых не было ни тени сомнения, сердце И Ан слегка защемило.

До чего же знаком ей был этот взгляд.

В прошлой жизни доверенные ей военачальники-Демоны всегда смотрели на нее именно так — с безграничным доверием и верностью.

В этот миг И Ан не могла не растрогаться.

Но...

— Я поняла чувства Кельси.

Кивнув, И Ан подошла ближе и торжественно взяла серебряноволосую девушку за руки.

Её гранатово-красные глаза пристально смотрели прямо на Кельси, а в голосе неожиданно зазвучала серьезность.

— Однако тебе необязательно поступать так ради меня.

— Разве у тебя не должно быть собственных предпочтений насчет профессии?

— Это же вопрос, который затрагивает всю жизнь...

— Поэтому я надеюсь, что ты хорошенько всё обдумаешь.

От такой серьезности И Ан не только Кельси, но даже стоявший рядом герцог Хейлсен невольно остолбенел.

Его младшая дочь... Поистине так дорожит этой служанкой.

Едва ли найдется хоть один аристократ во всем свете, который станет так наставлять прислугу.

Особенно учитывая тот тон...

Не будь это его собственной дочерью, герцог Хейлсен, пожалуй, решил бы, что так изъясняется какой-нибудь престарелый мудрец, повидавший на своем веку немало бурь.

На мгновение герцог Хейлсен даже ощутил то успокоение, какое испытываешь, когда тебя наставляет заслуживающий доверия старший.

Это испугало его настолько, что он поспешно помотал головой, быстро отгоняя подобные мысли.

Нет-нет, это же его прелестнейшая младшенькая, какой еще старец?

Наверное, ему просто показалось... верно?

Пока герцог Хейлсен переживал экзистенциальный кризис, Кельси тоже успокоилась.

Ощущая полный заботы взгляд И Ан, она почувствовала легкий трепет в груди.

Будучи рабыней... будучи служанкой...

Подобные слова она слышала впервые.

Снежные ресницы мягко дрогнули, и Кельси вдруг улыбнулась.

Это был первый раз, когда она улыбнулась вслух, и её прохладный голос окрасился нотками тепла.

— ...Госпожа, вы действительно совершенно не похожа на остальных.

Ласково глядя на И Ан, Кельси говорила все тем же тихим голосом, но звучал он уже совершенно иначе.

— Впрочем, этот выбор я уже обдумала.

— Как служанка госпожи... я решила следовать за выбором госпожи.

— Разве не естественно стать вашим мечом и вашим щитом?

— Или вы не хотите этого, госпожа?

Надо признать, за то время, что Кельси провела рядом с И Ан, она переняла немало риторических приемов.

Всего за пару фраз ей удалось перейти от обороны к наступлению.

И Ан от неожиданности опешила, а затем не удержалась и прыснула со смеху.

— Кельси...

— Я здесь, госпожа.

— Если ты действительно всё обдумала...

— Я уже окончательно всё обдумала, госпожа И Ан.

— Пожалуйста, удовлетворите эту мою капризную просьбу.

— ...Я поняла.

Встретившись взглядом с невероятно нежными глазами Кельси, И Ан не нашлось что возразить, и ей оставалось только кивнуть.

Заметив это, Кельси снова мягко улыбнулась.

Глядя на ее мягкую и прекрасную улыбку, И Ан тоже невольно улыбнулась в ответ.

— У вас такие крепкие отношения, просто удивительно.

Не удержавшись, вздохнул герцог Хейлсен.

— Еще бы.

— Кстати, отец, ты не мог бы найти Кельси учителя фехтования?

— Конечно.

На такую пустяковую просьбу герцог Хейлсен, разумеется, кивнул.

— Здорово!

Улыбка на лице И Ан стала еще ярче, она ухватила отца за руку, а ее голос сделался куда слаще.

— Больше всех люблю папу!

— Кхе... Э-это ведь не трудная задача!

Сердце герцога Хейлсена дико ёкнуло, он крепко сжал маленькую мягкую ладошку И Ан и пообечал самым торжественным образом:

— Можешь не сомневаться, я обязательно подыщу Кельси искусного мастера меча!

— И если у нее есть талант, кто знает, может, получится даже вырастить из нее воина Уровня Святого Домена!

http://bllate.org/book/37227/4637547