Готовый перевод My Wife is Actually Fluffy / Моя жена оказалась пушистым чудом: Глава 1

Цинь Хуай, тридцать лет проживший в одиночестве, внезапно получил известие, что у него, оказывается, есть суженая, с которой его обручили еще в детстве. Потемнев лицом, он холодно усмехнулся: Невозможно.

Однако в тот самый момент, когда он увидел маленького милашку с пухлыми щечками, тащившего за собой Маленький Цянькунь и выходящего из здания аэропорта, сердце Цинь Хуая предательски ускорилось. Кажется, это было не так уж и невозможно.

Когда же он увидел Маленького Желтого Цыпленка, который горько плакал, Цинь Хуай снова погрузился в молчание.

Я могу принять, что он мужчина, но Ёкай — это абсолютно исключено, — отрезал Цинь Хуай в ответ на уговоры дедушки, голос его звучал холодно и отчужденно.

Однако уже на следующий день: Малыш, тебе не холодно? Может, мне заказать для тебя еще несколько комплектов одежды?

Среди людей поползли слухи, что господин Цинь, которому едва исполнилось тридцать, решил выйти на пенсию раньше срока: он зажил жизнью птицевода, да еще и носится с какой-то курицей, как с сокровищем, всюду беря её с собой.

Глава 1. Первая встреча с милашкой

Сяо Хуай, ты дожил до тридцати лет только потому, что дедушка больше десяти лет назад заключил для тебя помолвку. Сегодня твой маленький жених прилетает, иди и встреть его!

Услышав слова о помолвке, Цинь Хуай был готов рассмеяться от злости: Невозможно!

Старейшина с силой ударил тростью об пол: Какие бы дела у тебя ни были, ты обязан поехать в аэропорт и встретить его! Не приведешь человека — можешь не возвращаться.

Вспоминая слова старейшины, Цинь Хуай холодно усмехнулся. Времена нынче не те, чтобы устраивать такие глупые помолвки.

Но, опасаясь, что старейшина дома снова закатит истерику, Цинь Хуай был вынужден отложить все свои дела и поспешить в аэропорт. Скрестив руки на груди, он стоял в углу и наблюдал за потоком прохожих, желая увидеть, что же из себя представляет этот его маленький жених.

…

Пара огромных, как у кролика, глаз с любопытством поглядывала то в одну, то в другую сторону. Маленькие губки поджались, на щеках проступали и исчезали ямочки, а длинные, до самой талии, волосы развевались на ветру.

Тун Шэн крепко прижимал к груди Маленький Цянькунь. Его личико выражало испуг: он впервые спустился с горы, и здесь было так много двуногих существ — это же просто ужас.

Вокруг то и дело слышались перешептывания девушек: Ого, какой он милый! Это косплей? Он даже одет в древний костюм.

Услышав это, Тун Шэн заметил, что его одежда сильно отличается от нарядов окружающих. Его маленькие ушки дернулись, а личико слегка покраснело.

Смотрите, покраснел, покраснел! Говорите тише, не напугайте малыша.

Видя, что на него смотрят всё больше людей, Тун Шэн ускорил шаг. Он спустился с горы, чтобы найти мужа. Дедушка Хуан Ню говорил, что когда у него появится муж, он больше никогда не будет голодать.

Прохожие, услышав шум позади, подумали, что прилетела какая-то знаменитость, и инстинктивно устремились туда.

Кого это они все разглядывают? Я тоже посмотрю. Люди вокруг поспешно доставали телефоны — встретить звезду в аэропорту удавалось нечасто.

Я и сам не знаю. Вижу только кучу девчонок, которые пищат, что он милый, а ни одной знакомой звезды я так и не увидел.

Да какая разница? Раз красивый — надо снимать. Эй, приятель, ты смотришь? Если нет, уступи мне место!

Даже те, кто изначально не проявлял интереса, услышав такое, начали доставать телефоны. Шутка ли, раз люди за что-то дерутся, значит, это что-то ценное, даже если не понимаешь — надо следовать за толпой. Снимаю! Хотя он и сам не знал, кого снимает, поэтому просто открыл режим селфи и сфотографировал себя.

Постепенно толпа вокруг росла, и вскоре люди окружили Тун Шэна плотным кольцом.

Никогда прежде не видевший так много людей, Тун Шэн был напуган. В его глазах блестели слезы, а маленькие руки судорожно сжимали Маленький Цянькунь. Это же... слишком, слишком страшно для Ёкая, у-у-у...

К счастью, перед уходом дедушка Хуан Ню дал ему личную вещь мужа, чтобы Тун Шэн мог привыкнуть к его запаху. Почувствовав, что источник этого аромата совсем близко, Тун Шэн перешел на легкий бег. Муж обязательно защитит его, думал он, сжимая маленькие кулачки.

Люди позади неспешно семенили следом: Ого, когда он бежит, выглядит еще более неземным. Хочу знать, как его зовут! Если он пойдет в индустрию, я точно стану его фанаткой.

Точно-точно! Только за одну эту внешность я готова быть его первой поклонницей.

Цинь Хуай, стоявший в углу, заметил, что толпа людей несется в его сторону, и нахмурился. Как раз когда он собирался сменить место, в его объятия врезался маленький комочек. К счастью, он был совсем легким.

Ты... — он не успел договорить фразу о том, что парень ошибся человеком.

Перед его глазами возникло миловидное личико. Неизвестно, было ли это из-за того, что он нашел опору, но кончики его волос забавно взметнулись вверх.

Муж, бей плохих людей.

Глядя в эти кроличьи глаза, наполненные влагой, и на надутые губки, выражавшие крайнее возмущение, Цинь Хуай вдруг остолбенел.

В голове внезапно всплыли слова дедушки, сказанные перед выходом: Тебе не нужно знать, как он выглядит. Не волнуйся! Даже если ты спрячешься в канализации, твой маленький жених всё равно тебя найдет.

Это означало, что человек перед ним — тот самый жених из помолвки!

Глядя на такую миловидную внешность Тун Шэна, в голове у Цинь Хуая невольно промелькнула мысль: кажется, это было не так уж и невозможно!!!

Глава 2. Муж, я буду тебя кормить

Под завистливыми взглядами толпы Цинь Хуай подхватил Тун Шэна на руки и быстро зашагал к выходу. Тун Шэн, которого с момента появления из яйца все только и делали, что баловали, не увидел в этом ничего странного. Увидев, что двуногие существа больше не смеют преследовать их, он решил, что они испугались его мужа.

Обхватив шею Цинь Хуая ручками, он тихонько приподнял головку, чтобы оглянуться назад. В его огромных глазах вспыхнул озорной блеск, маленькие ножки беспокойно подергивались, а кулачок пригрозил вслед: Хм, будете знать, как пугать Ёкая, плохие люди.

Видя, как Цинь Хуай, неся в руках милашку, постепенно скрывается из виду, каждый из присутствующих тут же прижал ладонь к груди.

http://bllate.org/book/37225/4637255