Готовый перевод Contract Marriage with My Ex-Lover / Брак по расчету: мой бывший — теперь мой муж: Глава 5

Он считал, что если Шэнь Цюнлинь действительно всё отпустил, то он, естественно, никак не мог бы согласиться на подобный брак по расчёту.

— Хань-гэ, береги себя, — произнёс Чжоу Миньсы. — Какая нормальная пара после мирного расставания ещё и заключает брак по расчёту?

— Теперь ты знаешь: я и Шэнь Цюнлинь.

То, что сказал Янь Ханьшэн, было правдой, но, стоило ему произнести это вслух, как он тут же пожалел об этом.

Кто знает, возможно, за эти три года Шэнь Цюнлинь успел завести немало новых романов.

— Вы с ним всё-таки разные, да и ты не знал, что жениться придётся именно на Шэнь Цюнлине, — Чжоу Миньсы явно не подумал об этом. — А вот Шэнь Цюнлинь-то наверняка знал.

Янь Ханьшэн ответил:

— Кто знает, может, он и сам не знал. Наверное, он больше не хочет меня видеть.

Чжоу Миньсы быстро сообразил, что что-то здесь не так.

— Вы ведь тогда встречались, но даже я об этом не знал, — сказал Чжоу Миньсы. — Неужели Шэнь Цюнлинь тоже ничего не сказал своей семье?

— Скорее всего, — неопределённо ответил Янь Ханьшэн. — Не объявляли об этом.

— Тогда это действительно возможно, — протянул Чжоу Миньсы. — До чего же затейливо вы жили, я прямо-таки не поспеваю за вами.

Янь Ханьшэн ничего не ответил, но в его памяти неизбежно всплыл образ Шэнь Цюнлиня.

Догадка Чжоу Миньсы на самом деле была не совсем точной, да и сам он сказал далеко не всё.

Некоторые вещи он намеренно старался не вспоминать.

Но в конце концов забыть их было невозможно.

— Я поеду встречать, — сказал Янь Ханьшэн. — На этот раз я проявлю уважение ради них.

Он быстро взял телефон и ответил на сообщение.

Что бы ни писали ему в ответ, он даже не стал смотреть.

— Выпьем по бокалу? — предложил Чжоу Миньсы.

Янь Ханьшэн не стал отказываться и до краёв наполнил их оба бокала.

— Разве он не просил тебя завтра ехать подписывать контракт? Почему ты всё равно столько пьёшь?

Янь Ханьшэн ответил:

— Сумею встать.

— Тоже верно.

Раньше им уже доводилось выпивать вдвоём, и как бы там ни было, это никогда не мешало серьёзным делам Янь Ханьшэна.

Янь Ханьшэн действительно прибыл точно вовремя.

В его взгляде всё ещё сквозило некоторое недовольство, но это ничуть не умаляло присущей ему с рождения благородной солидности.

В каждом его взгляде исподлобья читалась неторопливая лень, однако никто бы не осмелился проявить к нему хоть малейшее неуважение.

Янь Ань не приехал лично, но на предназначенном для него месте уже стояла его подпись.

Янь Ханьшэн легко мог догадаться, почему его дед отказался явиться.

В конце концов, Исю в какой-то мере был детищем Янь Аня, и отдавать его чужим людям по доброй воле, разумеется, было неприятно.

Даже несмотря на то, что всё было оговорено заранее, Янь Ханьшэн всё равно самым тщательным образом изучил контракт.

— Можете не сомневаться, проблем не возникнет.

Янь Ханьшэн не обратил на него внимания: в конце концов, от одних лишь заверений не было никакого толку.

Только убедившись во всём лично, он мог вздохнуть спокойно.

Янь Ханьшэн быстро прочёл документ, а затем со всей торжественностью поставил собственную подпись.

Его почерк был изящным и красивым, под стать его собственной внешности.

У Ян не удержался и бросил на него ещё пару взглядов.

Однако он всё же не забыл напомнить Янь Ханьшэну, что послезавтра ему нужно ехать встречать Шэнь Цюнлиня.

— Удачного сотрудничества, — произнёс Янь Ханьшэн.

Этот ответ доказывал, что он не только услышал, но и согласился.

— Удачного сотрудничества.

Сказав это, У Ян заметил, что Янь Ханьшэн уже уходит.

Похоже, ему не нравились подобные мероприятия и он не любил лишний раз общаться с посторонними.

Неудивительно, что Янь Ань велел ему напомнить Янь Ханьшэну про встречу с Шэнь Цюнлинем.

Если бы он сам не сказал об этом лишний раз, тот действительно мог бы не поехать.

У Ян мысленно вздохнул: не стоит лезть в дела, которые тебя не касаются.

Лучше избежать лишних хлопот и не ввязываться в это самому.

Закончив дела с контрактом, Янь Ханьшэн сразу же отправился к Чжоу Миньсы.

У них двоих была небольшая студия, костяк которой составляло всего несколько человек.

Но все они были людьми, на которых можно полностью положиться.

По дороге наверх Янь Ханьшэн заодно купил им всем пирожных.

Правда, расплатившись, он не стал забирать их сам, а попросил продавца доставить их чуть позже.

Увидев приход Янь Ханьшэна, сотрудники студии очень обрадовались.

— Хань-гэ, тебя целую вечность не было.

Янь Ханьшэн ответил:

— В последнее время был занят, я женюсь.

Все члены студии, за исключением Чжоу Миньсы, были потрясены до глубины души.

— Это ещё когда успело случиться?

— Вот за последние пару дней, — ответил Янь Ханьшэн.

— Хань-гэ, надо же, решил сыграть внезапную свадьбу.

Чжоу Миньсы тут же принялся подливать масла в огонь:

— Именно! И даже нам ничего не сказал, совсем не считает нас забратья!

Янь Ханьшэн бросил в ответ:

— Ваш Минь-гэ тоже знал.

Стоило Янь Ханьшэну искусно перевести стрелки, как всё внимание остальных немедленно переключилось на Чжоу Миньсы.

То, что Янь Ханьшэн им ничего не сказал, конечно, было возмутительно, но раз уж Чжоу Миньсы оказался единственным, кто знал обо всём заранее, все сочли это ничуть не меньшим свинством.

Пока они шумно препирались прямо в помещении, снаружи раздался звонок в дверь.

Получив пирожные, все сразу же прекратили только что начавшийся спор.

— Приходится признать, что наш Хань-гэ всё-таки человек весьма щедрый.

— И то верно, пирожные из этого места стоят недешёво.

— Ладно, раз уж в качестве извинений предлагают это, я готов смириться.

Чжоу Миньсы заметил:

— Наш Хань-гэ просто потрясающ.

Янь Ханьшэн моргнул:

— Будешь есть?

Услышав угрожающий тон, Чжоу Миньсы тут же захлопнул рот.

Янь Ханьшэн быстро обошёл помещение по кругу и вышел наружу.

Чжоу Миньсы тут же оказался рядом с ним.

— Позже посмотрим, что скажут остальные, — произнёс Янь Ханьшэн. — Интересно, захотят ли они перейти в Исю.

— Пусть ваша семейка и так себе, но Исю всё равно очень привлекателен, — сказал Чжоу Миньсы. — Не переживай.

Янь Ханьшэн ответил:

— Тоже верно.

Мысленно он смаковал значение этих слов: ваша семейка.

— Не переживай, я редко вижу тебя таким, — спросил Чжоу Миньсы. — Когда в последний раз ты был настолько…

http://bllate.org/book/37224/4637208