Готовый перевод Starry Interstellar: Miao Frontier Boy Becomes a Male Bug / Звёздный странник из Мяоцзяна: Путь истинного самца: Глава 11

Он и сам бросился в погоню, размышляя о том, как бы спасти того самца насекомого из лап целой стаи.

К сожалению, тот вовсе не дал ему шанса и сам с легкостью отделался от преследователей.

Он тоже последовал за ним, намереваясь вернуть маленького самца, но стоило ему увидеть маску на лице незнакомца, как он... на мгновение позабыл о своем изначальном намерении.

И теперь этот маленький самец пропал!

— В чем дело? — Мяо Кун смотрел на этого самца и чувствовал, что тот совсем не похож на себя при их первой встрече. В тот раз собеседник говорил строго по шаблону, словно следовал какой-то заученной программе, а на лице его застыло ледяное и деревянное выражение, лишенное всяких лишних эмоций.

Но что же теперь?

Шок, оцепенение, заминка... и глупость?

Впрочем, глупости в нем не было.

Этот самец обладал красивой внешностью, точеными чертами лица, и казалось, что сам сайвый бог благословил каждый его изгиб — даже в растерянности он не выглядел глупо.

Однако, глядя на это невероятно красивое лицо, Мяо Кун вновь поймал себя на мысле, что оно кажется ему знакомым. И дело было вовсе не в том, что тот недавно спас его, — казалось, он видел его еще до того раза.

Но как бы он ни пытался вспомнить, все было безрезультатно.

— Простите, господин, я потерял самообладание.

Стоило Мяо Куну на секунду отвлечься, как собеседник вновь принял тот самый вид, что и при первой встрече, — заговорил строго по шаблону.

Он что, пришел в себя?

Мяо Кун в душе почувствовал какое-то странное сожаление.

На самом деле вид растерявшегося парня был довольно милым.

А теперь, когда к нему вернулись рассудительность и этот холодный разумный взгляд в сочетании с красивым лицом, он стал похож на крутого и сурового парня, с которым лучше не связываться.

— Ничего, извиняться не нужно, — Мяо Кун покачал головой. Понимая нравы Расы насекомых и то, как трудно самцам и самкам избавиться от привычек за один миг, он решил пока не придавать этому значения.

— Кстати, меня зовут Мяо Кун, а как твое имя? Ты спас меня в прошлый раз, а теперь мы снова встретились — это судьба! Не сочту за труд узнать твое имя?

Юноша улыбался открыто и лучезарно, излучая солнечное тепло, и на мгновение у кого-то от этого зрелища едва не помутился рассудок.

Не сочту за труд...

Как самец может вести себя настолько...

— Меня... зовут А...

А Сыянь не успел договорить, как его слова заглушил хаотичный шум.

— Нашли!

— Этот самец здесь!

— Черт. — Мяо Кун заметил, что из переулка снова бегут насекомые. Маску он только что приподнял, одежду сменить не успел, и быть узнанным за столь короткое время было вполне естественно.

Однако сейчас было не до разговоров.

Он схватил за запястье стоявшего рядом и бросился бегать.

А Сыянь в тот же миг широко распахнул глаза.

Молодой самец... держит его... за руку...

Глава десятая. Это приятно...

— Ты... — А Сыянь бежал следом, не зная, сколько времени прошло, а в горле пересохло так, что он мог вымолвить лишь одно это слово.

В этот момент в руке Мяо Куна уже появились три желтые бумажки.

Внимание А Сыяня мгновенно переключилось — нечто подобное он уже видел ранее: способное взрываться, удивительное творение.

Он услышал, как Мяо Кун что-то бормочет про себя:

— Силой моей духовной мощи, властным велением, взрыв!

Бах...

Грохот —

Яростный взрыв.

А Сыянь увидел, как позади них поднялись клубы густого дыма, окутавшие преследователей и окружающие постройки. И без того ветхие и полуразрушенные здания мгновенно скрылись в плотной пелене пыли и дыма, так что ничего нельзя было разобрать.

Бежавшие впереди насекомые сильно пострадали и прекратили погоню, но тех, кто следовал за ними, было слишком много: стоило передним сбиться с темпа, как задние тут же шли следом.

Мяо Кун, конечно, понимал обстановку, но они смогли выиграть момент, чтобы оторваться от преследователей.

Мяо Кун не знал дороги, но наобум затащил А Сыяня в какой-то заброшенный переулок, где не было насекомых.

— Фух! — Мяо Кун не удержался и тяжело выдохнул, чувствуя себя гораздо спокойнее и свободнее.

Кто знает, когда эти насекомые снова пустятся в погоню, нужно было поскорее отсюда убираться.

Судя по расстоянию... они, должно быть, уже добрались до пределов Мусорного района.

— Господин... с вами все в порядке? — перестав бежать, А Сыянь смотрел на уже отпущенную руку... он все еще пребывал в некотором оцепенении.

Но услышав тяжелое дыхание рядом, он всё же пришел в себя и невольно испытал легкое беспокойство.

— Н-ничего страшного, та... банда насекомых вроде бы не преследует нас? — Мяо Кун перевел дух и успокоил бешено колотившееся от слишком быстрого бега сердце.

Только вот, то ли потому, что Мяо Кун бежал слишком быстро, из-за чего его душевное состояние было нестабильным, но вокруг него начали клубиться волны феромонов (Духовной Энергии).

А Сыянь, стоявший ближе всех, едва не отступил назад, желая скрыться от этого аромата, но феромон был настолько чистым и сладким, что его ноги словно приросли к земле и перестали подчиняться.

В конце концов от него осталось лишь последнее упорство в душе:

— Нет... не могли бы вы... убрать феромон, иначе...

— Что? — Мяо Кун отдышался и, услышав его слова, удивленно поднял голову.

Он все еще до конца не осознавал, что его феромон — это и есть его Духовная Энергия.

А Сыянь хотел ответить, но этот все более сладкий феромон... казалось, понемногу оседал на его теле, и узор насекомого на его шее словно даже слегка ослаб.

Это позволило ему почувствовать, что дышать стало чуточку легче.

Это было приятно...

Первое столкновение с подобным феромоном лишило А Сыяня возможности думать хотя бы на мгновение.

Поэтому то, что он хотел сказать секунду назад, он не смог вымолвить вовремя.

Зато Мяо Кун сам все понял.

— Это феромон, запах феромона идет отсюда, господин самец здесь!

— Не отбирайте, не отбирайте, он мой, самец мой!

...

Неужели так быстро!

Мяо Кун отчаянно хотел выругаться, чтобы выразить свои чувства, но, услышав долетавшие издалека голоса, он понял, что во всем виновата та самая Духовная Энергия, которой было пропитано все его тело.

Однако... то обстоятельство, что Духовная Энергия и есть их феромоны... звучало просто нелепо!

http://bllate.org/book/37216/4635776