Готовый перевод Ancient Divine Bird Azure Wings / Древний божественный птах: Лазурные крылья: Глава 15

Они по идее должны были сидеть в актовом зале и внимательно слушать наставления важных персон из Мира духовных контрактов, с надеждой на будущее принимая из рук руководства академии сертификаты Мастеров Духовных Контрактов, а вместо этого им приходилось тащить свои измождённые тела на поединок.

Если показать себя с дурной стороны и оставить о себе плохое впечатление у какого-нибудь влиятельного человека, это вполне могло негативно сказаться на их будущем развитии.

При одной мысли об этом студентам хотелось платить слезами, и они затаили обиду одновременно на Юнь Синле и Юнь Сигуана.

Из этих двадцати человек большинство испытывало злость и недовольство, и лишь четверо — Юнь Синле, Ци Лю, У Айлан и Юнь Сигуан — имели чёткие цели, твёрдую позицию и стояли с прямой спиной, так что их состояние с первого же взгляда разительно отличалось от остальных.

Эти четверо ещё куда ни шло, настоящая молодёжь, — произнес ректор Академии Чжучжао Цинь Шу, глядя на эту четвёрку.

И то верно. Подумаешь, не спали сутки напролет. Помнится, в мои молодые годы я ради поимки Демонического зверя трое суток глаз не сомкнул и при этом чувствовал себя бодрячком, нынешняя же молодёжь — с каждым поколением всё хуже и хуже, — покачав головой, отозвался сидевший рядом с Цинь Шу заместитель председателя Ассоциации духовных контрактов Фан Хуншэнь.

С виду обоим старикам было уже по семьдесят-восемьдесят лет, их волосы и бороды поседели, но благодаря заключению контракта с духовным зверем их тела оставались крепкими, а выносливость ничуть не уступала молодежной.

Пока они вдвоем критиковали современное поколение, сидевший рядом с ними мужчина лет тридцати на вид, одетый в форму, заметил:

— А ведь в молодости вы сами терпеть не могли нравоучения старших, которые кичились своим возрастом, и целыми днями орали о том, что нельзя презирать бедных юнцов, да и до заключения контракта с духовным зверем вечно жаловались на упадок сил, а теперь вдруг принялись ворчать на молодежь.

Да вы все после заключения контракта с духовным зверем дрыхли по семь дней кряду, и добудиться вас было невозможно. То, что эта стайка только что заключивших контракт юнцов держится на ногах и не падает, уже само по себе дорогого стоит, а вы, два старых хрыча, еще умудряетесь носом крутить!

Будучи столь молодым, этот человек не выказывал ни малейшего почтения ни к ректору Академии Чжучжао, ни к заместителю председателя Ассоциации духовных контрактов.

Столкнувшись с его шпилькой, ректор Цинь Шу добродушно и беззаботно рассмеялся:

— Сяо Ли, да ты ведь в студенческие годы был самым балованным и вредным, учителя вечно тебя отчитывали, но при этом ты был самым упрямым и стойким учеником, который не издавал ни звука, с какими бы трудностями ни сталкивался. Посмотри на этих студентов внизу — у кого из них есть твой тогдашний огонь и дух?

Мужчина, которого назвали Сяо Ли, носил имя Ли Чжэн. Он являлся новоиспеченным главой Управления по делам сверхъестественного, а в прошлом был выпускником Академии Чжучжао, причем в свое время слыл проблемным студентом, от которого преподаватели хватались за голову.

Лицо Ли Чжэна отличалось резкими чертами, а по одному лишь взгляду можно было понять, что у него несгибаемый характер, и всем своим существом он словно воплощал бунтарский дух.

Сидя на возвышении, он смотрел вниз, переводя взгляд на остальных студентов со злосчастными лицами, слегка нахмурился и тихо покачал головой.

Хотя Ли Чжэн не любил слушать, как сидящие рядом стариканы ругают молодежь, ему приходилось признать, что у этих озлобленных студентов способность справляться с давлением оставляла желать лучшего.

Мир духовных контрактов полон кризисов и перемен, и малейшая оплошность может стоить жизни. Без достаточной способности к адаптации, стабильного эмоционального состояния и умения держаться до самого предела физических сил проложить себе путь в будущем будет непросто.

И пусть этот поединок выдался внезапным, он также служил отличной возможностью притереться к духовному зверю и, что еще важнее, продемонстрировать себя перед ними. Будь на их месте он в те годы, то не только не затаил бы обиду, а напротив, загорелся бы азартом.

Взгляд Ли Чжэна упал на четверых ребят, которые по-прежнему сохраняли боевой настрой. Переведя его на Юнь Синле и Ци Лю, он покачал головой:

— Узкий кругозор, мелковаты душонкой.

После чего с довольным видом кивнул У Айлану:

— Нрав жизнерадостный, энергии полно, к тому же духовный зверь принадлежит к псовым. Что еще ценнее, судя по всему, он уже достиг первичной гармонии со своим духовным зверем, а это доказывает его высокую приспособляемость. Направьте-ка его на стажировку в Управление по делам сверхъестественного.

Ректор Цинь указал на фигуру Юнь Сигуана и спросил:

— А этот?

Ли Чжэн посмотрел на Юнь Сигуана и увидел, что этот красивый юноша стоит в стороне от толпы, словно одинокий зверь, и даже избежал пылких объятий У Айлана. Его лицо было бесстрастным, казалось, его не волнует никто и ничто вокруг.

Ли Чжэн уставился на Юнь Сигуана и слегка нахмурился.

— В годы учебы он был совсем другим, — пробормотал Ли Чжэн.

Услышав это, Цинь Шу на мгновение опешил, задумался на пару секунд и произнес:

— Я вспомнил. Трагедия тех лет — это ведь было первое дело, за которое ты отвечал, когда только стал командиром отряда. И тем, кто прибыл на место происшествия первее всех и вытащил единственного выжившего из разбитой машины, тоже был ты.

Слова Цинь Шу заставили Ли Чжэна невольно вспомнить ту ночь.

В тот вечер он заступил на дежурство впервые и принял тревожный звонок, однако на том конце провода никто ничего не говорил, было слышно лишь чье-то слабое дыхание.

Ли Чжэн не стал принимать это за розыгрыш и вместе с подчиненными примчался к месту, указанному по геолокации телефона. Там перед ними предстала обрушившаяся наполовину горная дорога и раскуроченный под грудой обломков автомобиль.

Тела мужчины и женщины внутри машины от ударов камней сплелись воедино так, что разобрать, где чье, было невозможно, и различить их пол удавалось лишь по остаткам одежды.

И тем не менее, посреди этого ужаса под телами тех мужчины и женщины уцелел ни капельки не пострадавший маленький мальчик.

Ли Чжэн вытащил мальчугана из лужи крови и слегка потеребил его.

Длинные ресницы ребенка затрепетали, он приоткрыл глаза и, увидев Ли Чжэна, издал слабый звук, похожий на мяуканье котенка:

— Мои папа и мама…

Мальчик попытался повернуть голову в сторону машины, но Ли Чжэн торопливо протянул руку и закрыл ему глаза, мягко произнеся:

— Не смотри.

Одной этой фразы мальчику хватило, чтобы всё понять. Он не стал упорствовать и требовать взглянуть, не стал плакать и устраивать истерик — его детская зрелость разрывала сердце.

Ли Чжэн не услышал ни криков, ни плача, он лишь почувствовал, что ладонь, прикрывавшая глаза ребенка, стала влажной.

Но когда он убрал руку, надеясь достать из кармана салфетку и вытереть мальчику слезы, тот больше не плакал, хотя дорожки от слез всё еще блестели на его щеках.

С абсолютно спокойным выражением лица мальчик произнес:

— Меня зовут Юнь Сигуан, я из семьи Юнь. Моя мама — заместитель ректора Академии Духовных Контрактов Чжучжао, а отец состоит в старейшинах семьи Юнь. Их гибель — не несчастный случай, здесь замешан сильный духовный зверь… Нет, не духовный зверь, за этим стоит могущественный Божественный зверь.

К тому же я чувствую, что за спиной этого Божественного зверя непременно кто-то стоит — какой-то Мастер Духовных Контрактов, причем Мастер духовных контрактов небесного ранга.

Пожалуйста, отправьте людей связаться с семьей Юнь, Академией Чжучжао и Ассоциацией духовных контрактов, пусть они немедленно пришлют следственную группу на место происшествия, пока еще можно уловить остаточную ауру этого Божественного зверя.

http://bllate.org/book/37211/4635146