Готовый перевод Ancient Divine Bird Azure Wings / Древний божественный птах: Лазурные крылья: Глава 14

— Ты, ты что это удумаразь? Разве мы не хорошие друзья? — с обиженным видом обратился У Айлан к Юнь Сигуану.

— Так, эмоции на нужном уровне, — Юнь Сигуан с размаху толкнул У Айлана на Снежного Серебряного Волка и распорядился: — Быстро прояви сострадание к своему духовному зверю и постарайся в кратчайшие сроки освоить два навыка: острые зубы и ледяные когти.

Только тут У Айлан заметил, что Снежный Серебряный Волк превратился в облезлого волка с проплешинами. В его сердце внезапно хлынула скорбь, он крепко обнял волка за шею и горько зарыдал:

— Волчик, почему же и ты, и твой Лан такие несчастные!

Боль от принуждения и мучительная утрата прекрасной шерсти отзвались резонансом в сердцах человека и зверя — ведь Мастер Духовных Контрактов и духовный зверь связаны общим разумом.

Меж бровей Снежного Серебряного Волка вспыхнул свет, и от корня контракта между бровей У Айлана протянулась невидимая нить, растворившись в сиянии на челе волка.

В тот момент У Айлону показалось, будто в его тело вселился Снежный Серебряный Волк, мчащийся по бескрайней ледяной равнине.

Это были душевные воспоминания того Снежного Серебряного Волка, а также созданное между Мастером Духовных Контрактов и духовным зверем Пространство контракта — пространство, куда способен проникнуть лишь их дух.

У Айлан ощутил радость отчаянного бега по ледяному простору, легкость забав со льдом и снегом, азарт преследования добычи, а еще — страх перед неким существом.

Стоило возникнуть страху, как картина в Пространстве контракта мгновенно изменилась. Следуя памяти Снежного Волка, он поднял голову и увидел одинокое крыло, сотканное из пламени, которое заслонило собой всю ледяную равнину.

Крыло легко взмахнуло, и бесчисленные золотые огни пали с небес; ледяная равнина под ногами раскололась, ледники превратились в бурлящие реки, скатывающиеся с гор и обнажающие плодородные земли, скрытые под толстым слоем снега.

Бесчисленные обитатели ледяной равнины бросились врассыпную, отчаянно пытаясь отыскать хоть проблеск надежды на выживание перед лицом стихийного бедствия.

Снежный Серебряный Волк отчаянно мчался сквозь море огня: кругом полыхало всепожирающее пламя, и не было ни единого безопасного места.

Это был самый глубокий кошмар в памяти Снежного Серебряного Волка.

Какое же это устрашающее существо!

Это создание вовсе не собиралось уничтожать ледяную равнину — оно даже не обращало на нее внимания.

Лед равнины превратился в плодородную почву лишь потому, что его одинокое крыло, парящее в девяти небесах, просто пронеслось мимо этих мест.

Снежный Серебряный Волк побежал в противоположную от крыла сторону. Оно бежало из последних сил, пока его четыре лапы не покрылись язвами, и наконец покинуло эту землю до того, как ледяная равнина была полностью разрушена.

Оно отыскало небольшой холмик, еще не объятый пламенем, взбежало на него и, глядя на ледяную равнину, похожую на земной ад, испустило жалобный волчий вой.

Ужас перед лицом жизни и смерти и боль утраты родного дома заставили его навек запечатлеть в памяти ауру этого одинокого крыла.

Даже не сумев разглядеть истинный облик столь великого существа, оно не могло позабыть этот страх.

После того случая Снежный Серебряный Волк скиталось тысячу лет, пока волею судеб не добралось до Горы Лянъи.

Ступив на землю Горы Лянъи, оно вновь ощутило ауру того великого существа.

Та аура уже ослабела до предела, напоминая впавшего в спячку медведя, чье дыхание едва-едва рождает легкий ветерок лишь спустя долгое время.

Если бы не пробудившийся в самом сердце души страх, Снежный Серебряный Волк ни за что не почуяло бы эту ауру.

Все его тело дрожало, ноги отказывались повиноваться, не в силах сделать и шага.

В конце концов оно могло лишь свернуться калачиком, зарыться поглубже в грязь и уснуть у самой кромки этой ауры.

Во сне оно узрело истинный облик великого существа.

Его крылья были распахнуты, покрывая всю Гору Лянъи, а позади виднелись девять длинных перьев феникса — то был Древний Божественный Феникс.

— Неужели ты способно ощутить истинный облик сего почтенного, букашка? — раздался жуткий голос Древнего Божественного Феникса.

Все четыре лапы волка крепко прижались к земле, оно простерлось ниц у ног великого существа, не умея говорить и не смея издать даже вой.

— Не бойся, эпоха сего почтенного уже подошла к концу, — слегка приподняв голову, Древний Божественный Феникс издал мелодичное пение.

Зазвучала плавная песня — баллада, переходящая из уст в уста со времен Эпохи Древней Пустоши, носившая название Нирвана.

Феникс гнездится на унтуге, рождаясь заново в пламени нирваны.

— Сей почтенный возвратится к небу и земле, — оставил напоследок такие слова Древний Божественный Феникс.

После этого его тело объяло яростное пламя, озарившее небеса и землю подобно палящему солнцу.

Когда огонь угас, Снежный Серебряный Волк увидело среди пепла мирно спящую пушистую Маленькую Духовную Птицу. Та спала непробудным сном, то и дело чмокая клювом, будто видя какой-то сладкий сон.

Вокруг желтенькой птички были раскиданы девять крошечных перьев феникса — источник силы новорожденного божественного феникса.

Стоит ей пробудиться и вновь впитать силу девяти перьев феникса, как она снова станет тем устрашающим существом.

После этого Снежный Серебряный Волк погрузилось в еще более глубокий сон и спало вплоть до сегодняшнего пробуждения от громогласного зова, пронзившего саму душу в день первого грома, вернувшись в этот мир.

Завершив просмотр воспоминаний Снежного Серебряного Волка, У Айлан медленно открыл глаза, и его дух вернулся из Пространства контракта.

Между ним и духовным зверем установилась более глубокая связь, пришло лучшее понимание, но...

— Почему у тебя на лице такое недоумение? Разве ты не освоил острые зубы и ледяные когти? — спросил Юнь Сигуан.

— Нет, — У Айлан почесал свою лысину и озадаченно произнес, — скажи, в записях семьи Юнь упоминается, что в Пространстве контракта бывает цензура?

— Цензура? — настал черед Юнь Сигуана изумляться.

— Точно, — с удивлением подтвердил У Айлан. — Находясь в Пространстве контракта Снежного Серебряного Волка, я увидел, как оно встретило на Горе Лянъи огромную красную цензуру. Просто сплошной экран из цензуры, к тому же она постоянно тряслась — у меня аж глаза ослепли от этой тряски.

— А эмоции волка насчет этой цензуры тебе передались? — попытался разобраться в столь странной картине Юнь Сигуан.

У Айлан ответил:

— Понятия не имею, эмоции, кажется, тоже были зацензурированы.

Юнь Сигуан тоже никогда с подобным не сталкивался. По идее, в Пространстве контракта души духовного зверя и человека связаны ментально: всё, что духовный зверь желает продемонстрировать — пусть даже самое абстрактное, — человек способен понять, и появление цензуры там просто невозможно.

Юнь Сигуан ломал голову, но так и не смог найти ответа, однако время уже не позволяло ему размышлять дальше.

Прозвенел звонок в учебном корпусе, и по всей территории кампуса разнеслось объявление: до начала турнира оставалось ровно пять минут.

Глава 7. Правила

Двадцать студентов этого потока, с темными кругами под глазами от бессонной ночи и с недавно заключившими контракт, еще не до конца привычными духовными зверями наперевес, выстроились перед тренировочной ареной Академии Духовных Контрактов Чжучжао.

http://bllate.org/book/37211/4635145