Готовый перевод The Beautiful Young Master's Ex-Boyfriend Stalks Him After Arranged Marriage / Юный господин и опасный брак: Возвращение бывшего: Глава 13

Он на мгновение невольно затаил дыхание, намертво вцепившись взглядом в идущего сюда Чи Минчжоу. На тыльной стороне его ладони торчала игла капельницы, ему даже некуда было спрятаться.

Хотя Чи Минчжоу смотрел на Фэн Мяня, слова его предназначались стоявшему сбоку Гу Цзыхэну.

— Какая жалость для генерального директора Гу: ради того, чтобы сблизиться с любимым человеком, он оказался готов улыбаться мажору, на которого всегда смотрел свысока. Мой глупый племянник так счастлив, а если он узнает правду, то, наверное, будет убит горем.

С легкой улыбкой подойдя к больничной койке, Чи Минчжоу медленно протянул руку и коснулся щеки Фэн Мяня, зловеще протянув:

— Вы ведь учились в одной школе, и в старших классах, и в университете...

Его рука медленно поползла вниз, скользнув по шее Фэн Мяня прямо к вороту одежды.

Тело под его ладонью едва заметно дрожало.

Фэн Мянь запрокинул голову, не мигая глядя на него, весь оцепенел — судя по всему, он испугался до предела.

В глазах Чи Минчжоу мелькнуло жуткое веселье. Внезапно приложив усилие, он резко рванул воротник одежды Фэн Мяня, и в палате раздался звук рвущейся ткани, сопровождаемый испуганным возгласом Фэн Мяня!

Увидев эту сцену, Гу Цзыхэн резко сузил зрачки!

На фарфорово-белой коже Фэн Мяня пестрели пятна поцелуев и следы от зубов, а грудь и вовсе выглядела поразительно: окровавленные следы зубов почти прокусили ее насквозь, оставляя на белом нефрите странное, чувственное впечатление — кровавое и сладострастное.

Рука Чи Минчжоу бесцеремонно опустилась на эти отметины, и легкое нажатие заставило Фэн Мяня вскрикнуть от боли.

Почти с вызовом глядя на застывшего Гу Цзыхэна, Чи Минчжоу бросил:

— Вы занимались этим?

Глаза Фэн Мяня покраснели, и отчаяние в них, подобно приливу, едва не захлестнуло его целиком.

Сдавленным голосом отталкивая руку Чи Минчжоу и не обращая внимания на внутривенный катетер в тыльной стороне ладони, он жалко попытался запахнуть разорванную одежду. В ходе этой борьбы игла выскочила из вены, и кровь из прокола заструилась по белому постельному белью больничной койки. Фэн Мяня изо всех сил отталкивал Чи Минчжоу, тянувшего его за воротник, и хрипло умолял:

— Отпусти! Отпусти!

Кровь с тыльной стороны ладони испачкала его собственную белую рубашку, но Фэн Мянь словно не замечал этого. Постыдные следы на его теле обнажились перед посторонними, и казалось, что последняя ширма стыда рухнула вместе с этим. Шокированный взгляд Гу Цзыхэна словно пара невидимых рук разорвала в клочья его и без того скудное самоуважение!

Чи Минчжоу крепко держал его за воротник, не отпуская. Близкий к полному краху Фэн Мянь, не раздумывая, впился зубами в тыльную руку Чи Минчжоу. Чи Минчжоу выдернул руку и отвесил ему звонкую пощечину. От звука удара Фэн Мяня отбросило в сторону, его мозг на мгновение опустел, а всё перед глазами заволокло туманом.

Чи Минчжоу протянул руку, сжал его подбородок, и каждое его слово сочилось холодом:

— Раз ты теперь строишь из себя такую недотрогу, почему бы тебе как следует не рассказать ему, как именно ты провел вчерашний день?

Хищно ухмыляясь, он уставился на Фэн Мяня:

— Вчера твои пожитки оказались на мне с ног до головы. Наверное, мне стоило записать ту твою жалкую шлюшью физиономию, чтобы хорошенько полюбоваться, а заодно дать гендиректору Гу взглянуть, насколько же распутно ведет себя за спиной тот, кто ему дорог!

Щеки Фэн Мяня покраснели и опухли, слезы капля за каплей переливались через край. Отчаянно глядя на стоявшего перед ним Чи Минчжоу, он хрипло выдавил:

— Убей меня... Чи Минчжоу, убей меня...

Зловеще ухмыляясь, Чи Минчжоу произнес:

— Для такой дешевки, как ты, смерть была бы слишком легким исходом. Жизнь хуже смерти — вот лучший финал для тебя.

Гу Цзыхэн резким движением поднялся на ноги и со всего маху врезал кулаком в лицо Чи Минчжоу, больше не в силах сдерживать бушевавшую внутри ярость.

Чи Минчжоу не ожидал удара и принял его наотмашь. Рука, сжимавшая подбородок Фэн Мяня, тут же обмякла, он пошатнулся и отступил на шаг назад. Пораженная щека на мгновение онемела, а во рту расплылся привкус крови.

Разъяренный Гу Цзыхэн покраснел от гнева, его трясло всем телом, и он гневнокрикнул:

— Чи Минчжоу, с тебя хватит! Да что тебе сделал Фэн Мянь?! Когда мы были в детском доме, разве ты не твердил на каждом шагу, что будешь лелеять Мяньмяня как родного младшего брата? Как ты можешь так поступать после всего, что наговорил тогда?!

Когда-то Чи Минчжоу скитался на улице и вырос в детском доме. Фэн Мянь оказался в том же самом приюте. В те времена семья Гу несколько раз делала пожертвования детскому дому, и он сам, как единственный будущий наследник семьи Гу, тоже наведывался туда несколько раз, сблизившись с ровесником Чи Минчжоу.

Тогда Чи Минчжоу был мягким и жизнерадостным, он заботился о Фэн Мяне, который был намного младше его, словно внимательный старший брат. Даже позже, покинув детский дом, он время от времени возвращался туда волонтером ради Фэн Мяня, не проявляя ни капли нынешней мрачности и жестокости. Нынешний Чи Минчжоу казался совершенно другим человеком по сравнению с тем прошлым!

Чи Минчжоу стер тыльной стороной ладони кровь, сочившуюся из уголка рта, и недобро уставился на Гу Цзыхэна, заступавшегося за Фэн Мяня.

На его лице не было и следа гнева, но улыбка в уголках губ заставляла кровь стыть в жилах. Зловещим тоном он произнес:

— Он не заслуживает хорошего отношения к себе, у него нет сердца.

— Гу Цзыхэн, всё, что я делаю сейчас — это то, чем он мне обязан. Он, Фэн Мянь, поделом заслужил это!

Комнатой Фэн Мяня займусь я

Когда во второй половине дня они вернулись из больницы, атмосфера стояла довольно тяжелая.

Лица Чи Минчжоу и Гу Цзыхэна украшали синяки и ссадины: Чи Минчжоу выглядел мрачнее тучи, а Гу Цзыхэн тоже хранил ледяное выражение лица. Чи Чэнь, вернувшийся с покупкой еды, бросал взгляды то на одного, то на другого, не смея приближаться ни к кому из них. Его взгляд вопросительно устремился на Фэн Мяня — он хотел, чтобы тот, кто все это время находился в палате, сам ему всё рассказал. Однако Фэн Мянь сделал вид, будто не замечает его намеков, чем довел Чи Чэня до зубовного скрежета. Чи Чэнь злился на Фэн Мяня за то, что тот, пользуясь присутствием остальных, чувствовал себя в безопасности, а он сам ничего не смел с ним поделать.

Как только Фэн Мяню закончили ставить капельницу, все они выписались из больницы. Гу Цзыхэн и Чи Минчжоу сели каждый в свою машину, и лишь Фэн Мянь оказался вместе с Чи Чэнем.

Стоило им забраться в салон, как выражение лица Чи Чэня мгновенно переменилось. Протянув руку и вцепившись в плечо Фэн Мяня, он недобро глянул на него и зловеще процедил:

— Они что, подрались?

Губы Фэн Мяня шевельнулись, и он, обдумав ответ, произнес:

— Я не знаю.

Ответ Фэн Мяня заставил Чи Чэня недовольно нахмуриться. Решив, что Фэн Мянь отделывается от него отговорками, он тут же крепко сжал пальцы на подбородке Фэн Мяня, вложив в хватку немного силы:

— Вы все время были в палате, как это ты не знаешь? Не думай, что раз ты знаком с Цзыхэном, я стану относиться к тебе мягко! Если ты посмеешь рассказать Цзыхэну о том, как я с тобой обращался, я с тебя шкуру живьем сдеру!

http://bllate.org/book/37208/4634233