Готовый перевод I Coveted the Divine Child and Fell / Падший ангел: Греховная любовь к Сыну Божьему: Глава 7

– Если тебе не нравится, как мои красавчики тебя ублажают, может, сегодня ты сам меня послужишь? – с издевкой и даже оскорбительно произнес Сатана. – Правитель Небес, Шестикрылый Серафим, Повелитель Света, Принц Ланс.

К счастью, еще будучи в Небесном Царстве, я привык к постоянным сплетням, так что обладал крепкой нервной системой и первоклассной стрессоустойчивостью. Я совершенно не обратил внимания на его словесные выпады и даже смог с улыбкой напомнить:

– Ваше Величество, я пал с небес прямо во время церемонии вступления в должность, так что, строго говоря, никогда не был Архонтом.

– Я передумал, – Сатана остался крайне недоволен моей провокацией. – Хочу прямо здесь.

Что? У меня в голове зазвенели тревожные звоночки.

Хотя я уже понял, что Сатана начисто лишен стыда и моральных принципов, а также догадывался, что это сборище затевалось явно с сомнительными цели, я никак не ожидал от него столь нестандартных выходок.

Если он упрется и вздумает устроить публичное представление со мной прямо здесь, из-за огромной разницы в силе я просто не смогла бы отказаться.

В тот самый момент, когда у меня на лбу выступил холодный пот и я уже приготовился сражаться с ним насмерть, из-за спины неожиданно вынырнул Луи и бросил Сатане:

– Отец, он мой человек.

Сатана искоса глянул на него с угрозой во взгляде.

Луи оттащил меня и заслонил собой:

– У него тонкая кожица, он не любит такие забавы, оставь его в покое.

– Луи, – улыбнулся Сатана. – Разве ты не понимаешь, что жителям Небесного Царства нельзя доверять?

– Я знаю, – ответил Луи. – Но он мне нравится.

– Я не разрешаю.

– Почему? Раньше ты никогда не запрещал мне заводить романы.

– Только не он.

– А я хочу именно его.

Прежде чем кто-либо успел опомнитьеся, Сатана в ярости обрушил мощнейшую атаку и одним ударом отбросил Луи в другой конец огромного зала, а из уголков его рта потекла кровь.

Серьезно? У Сатаны не все дома? Так жестоко избивать собственного сына — он точно родной?

Мне стало немного жалко Луи, и я уже хотел броситься поднять его, но Сатана преградил мне путь, одной рукой ухватил за подбородок и отдал приказ:

– Ланс, а теперь принеси мне [Клятву Верности]. Клянись в вечной преданности и в том, что никогда не предашь меня; а если нарушишь клятву, то будешь сожжен пламенем ивечно сгинешь в Чистилище.

– А если я откажусь?

– У тебя нет права на отказ.

Не успело замереть эхо его слов, как в мой лоб впечатался магический узор в виде гексаграммы.

Сатана насильно запечатлел во мне [Клятву Верности].

– А теперь, Ланс, я официально объявляю от лица всех моих подданных, – Сатана горделиво вскинул голову. – Ты официально принят, Ад приветствует тебя.

Зал разразился ликующими криками.

Покинув дворец Сатаны, я отвел Луи в его замок и принялся залечивать его раны.

Луи с тревожным выражением лица посмотрел на меня:

– Ланс, ты в порядке? Не пострадал?

Я лишь беспомощно вздохнул:

– Вообще-то, кто из нас тут пострадал?

– Я цел, такие раны в Аду — сущая мелочь, отец и раньше частенько меня лупил, но с такой силой он бьет впервые, – Луи все еще не мог отделаться от страха. – У тебя с ним случаем нет каких-то давних счеты?

Я хорошенько порылся в памяти и покачал головой:

– Сегодня я видел его впервые.

– Судя по тому, как я знаю своего отца, здесь кроется что-то неладное. Он наложил на тебя [Клятву Верности], а это большая редкость.

– Разве эта штука — не проклятие?

– С одной стороны, да, но с другой — это еще и гарантия твоей безопасности, – пояснил Луи. – Пока существует [Клятва Верности] и жив мой отец, ты не умрешь. К тому же отныне твое появление будет равносильно личному присутствию моего отца, и никто в Аду больше не посмеет тебя задирать.

– С чего вдруг мне кажется, что я еще и в выигрыше остался?

– Ланс, какими бы ни были истинные мотивы моего отца, клятва будет исполнена непременно, – с предельной серьезностью произнес Луи. – Если ты предашь его, то непременно сгинешь страшной смертью.

– Эту штуку можно как-то снять?

– Можно, – ответил Луи. – Если ты пройдешь со мной обряд [Кровавого соития] и станешь моим партнером, я смогу перенести [Клятву Верности] в свое тело.

– Но так ведь ты пострадаешь! – запротестовал я. – Ни в коем случае.

– Я же не собираюсь предавать отца.

– Все-таки это проклятие, к тому же, если твой отец узнает, мне придется еще хуже.

– Ланс, прости меня, – виновато глядя на меня, произнес Луи. – Знал бы я, ни за что не звал тебя сюда.

– Цель твоего отца заключалась в том, чтобы подчинить меня. Где бы я ни находился, от этого проклятия никуда не деться, ты здесь ни при чем, – попытался я утешить его. – Во всяком случае, Ад меня принял, не так ли?

*

Вернувшись в свою комнату, я искупался, лег в постель, и перед моими глазами тотчас возникло лицо Иана.

Интересно, чем он сейчас занят?

Через кольцо я вновь перенесся в покои Иана.

Там было пусто.

Раз его нет в спальне, неужели он в Главном чертоге Бога?

Все еще оставаясь в облике ребенка, я захлопал крошечными крылышками и вылетел из просторных покоев Иана.

По дороге мне попалось немало служителей, которые с тем или иным любопытством разглядывали меня.

Я пролетел по длинному коридору, стены которого украшали изысканные барельефы и картины маслом, изображающие картины сотворения мира, рождение Иана и его великие деяния.

Я летел все дальше и дальше, пока не добрался до самого величественного зала Главного чертога Бога, где как раз застал Иана за проповедью.

Под проповедью подразумевалось искупление грехов людских под звуки священных песнопений, исцеление тяжелых недугов и очищение душ.

Внезапно сообразив, что мне совсем не место на этом собрании, я отчаянно попытался улететь обратно, но крылышки оказались слишком короткими: я долго барахтался в воздухе и по неосторожности врезался в потолок, издав неожиданно громкий и звонкий звук.

Все присутствующие подняли головы наверх, а некоторые даже не смогли сдержать улыбку.

У меня закружилась голова от удара, и я совершенно растерялся от охватившего меня смущения.

Иан тоже мягко улыбнулся и позвал меня:

– Иди сюда.

Я осторожно подлетел к нему и надежно опустился на проповеднический помост.

Иан произнес:

– Дочитай оставшиеся строки.

Я уставился в раскрытую книгу и начал читать:

*

Когда я восхваляю Вас, Вы пребываете со мной.

http://bllate.org/book/37207/4634154