Готовый перевод Omega in the Apocalypse: Hunter's Guide / Омега в мире сентинелов: Случайный поворот судьбы: Глава 9

В момент соединения поток тёмной энергии хлынул в его духовное море.

Фан Жань подавил приступ тошноты и попытался просканировать состояние его духовного моря, но наткнулся на мощное сопротивление.

Духовное море стража закрыто.

Строго говоря, это было абсолютно нормальным состоянием.

Стражи ранга А и выше способны блокировать любые попытки проникновения извне — это их самое уязвимое и опасное место.

Малейшая ошибка могла привести не только к потере способностей, но и к гибели.

Лишь позже Фан Жань осознал, что Фу Чанчжоу сделал это намеренно.

Он сознательно распахнул своё духовное море перед ним.

Если бы Фан Жань затаил злобу, в тот день он мог бы легко лишить его жизни.

Этот человек был форменным безумцем!

В этот момент страж на земле начал неистово метаться.

Его лицо исказила гримаса муки, глазные яблоки налились кровью, и даже смирительная рубашка не могла сдержать его движений — казалось, он готов разорвать в клочья любого, кто окажется рядом.

В конце концов, это была лишь временная процедура очищения.

Когда степень совместимости неизвестна, любое вторжение духовной силы Проводника может вызвать отторжение.

Чем ниже эффективность очищения, тем больше энергии приходится затрачивать.

Из-за этого два Проводника класса В уже были на пределе: их лица побелели, губы дрожали, и они в любой момент могли потеряться сознание.

Проводник класса А, хоть и лишь нахмурился, тоже покрылся холодным потом.

Фан Жань, будучи классом С, держался лучше всех.

Хотя его тоже мутило, он всё ещё мог продолжать.

Видя, что коллеги вот-вот упадут, Фан Жань подумал: а не притвориться ли и ему, чтобы благополучно ретироваться?

Ведь для класса С он выдавал слишком много энергии, что легко могло вызвать подозрения.

Но как назло, кто-то в толпе произнёс его имя.

— Не зря говорят, что Проводник Фан Жань талантлив: даже проводя очищение для класса А, он не меняется в лице!

— Кажется, Фан Жань уже не раз помогал высокоранговым стражам.

— Точно! Разве не он помогал Фу Чанчжоу?

Эти двое перебрасывались фразами, успешно привлекая всё внимание к Фан Жаню.

Зрителей становилось всё больше.

Прикомандированный к Защитникам репортёр даже навел на него объектив камеры.

— Отряд Защитников А попал в засаду группы химер ранга А в секторе D517, на западе 4-го района.

— Страж и Проводник отряда получили тяжёлые ранения и были экстренно доставлены в филиал 4-го района для лечения.

— А сейчас в кадре у нас…

Фан Жань: «…»

Чёрт, теперь притворяться поздно.

Останавливаться было нельзя, но и продолжать — тоже.

Феромон, исходивший от него, становился всё сильнее, и Фан Жань начал паниковать.

В этот момент в холле снова поднялся шум.

Внимание людей переключилось в другую сторону.

Фан Жань, стоявший в гуще толпы с опущенной головой, слышал лишь топот множества ног, вошедших в центр.

Однако краем уха он уловил обрывки фраз: Защитники, Чжэн Минюй, капитан…

Сердце Фан Жаня пропустило удар.

Чжэн Минюй?

Разве это не главный герой книги?

Что он здесь забыл?

У Фан Жаня появилось дурное предчувствие.

Может, стоит сбежать, пока есть шанс?

Едва эта мысль мелькнула в голове, как раздались два глухих стука — «бум», «бум».

Два Проводника класса В рухнули на пол, а следом за ними набок завалился и тот, что был класса А.

Фан Жань от неожиданности вздрогнул и, потеряв контроль, выбросил в тело стража мощный импульс энергии, невольно вскрикнув от испуга.

Люди тут же обернулись к нему, и, увидев его испуганное лицо, принялись утешать.

— Проводник Фан Жань, вы в порядке?

— Сможете продержаться?

Шквал внимания вновь сделал его центром событий.

В этот момент страж на полу дёрнулся в конвульсиях, и Фан Жань поспешно разорвал контакт.

Объектив репортёра теперь был направлен прямо на него и стража.

Страж медленно открыл глаза: лицо его было бледным, но красный отсвет в зрачках почти исчез.

Словно ничего не помня, он резко сел и растерянно огляделся, а заметив приближающегося Чжэн Минюя, вскочил и отдал ему честь.

— Капитан, я постараюсь как можно скорее вернуться в строй!

Зрители начали ликовать. Раз уж всё закончилось, Фан Жань хотел лишь одного — убраться отсюда.

Но стоило ему подняться, как сверху раздался мягкий, ободряющий голос:

— Я Чжэн Минюй. Проводник, вы отлично потрудились.

Низкий, приятный тембр заставил Фан Жаня похолодеть.

Фан Жань опустил голову, притворяясь, что ему плохо.

У него не было ни малейшего желания разговаривать с главным героем.

Пока он лихорадочно искал выход из положения, боковым зрением заметил, что к ним подошёл Чэнь Яо.

Если не притвориться сейчас, то когда?

Фан Жань рассчитал траекторию и всем телом подался назад, прямо на Чэнь Яо.

Вот только он не учёл молниеносную реакцию стража.

На глазах у изумлённой публики Фан Жань рухнул в объятия совершенно незнакомого человека.

На следующий день Фан Жань обнаружил, что попал в топ новостей.

Он сидел перед рабочим столом, собираясь запустить систему, но едва открыл терминал, как получил уведомление.

Обычно он не интересовался светской хроникой, но заголовок содержал имя Чжэн Минюя:

«Защитники попали в засаду, Чжэн Минюй сражался в крови».

Главный герой напрямую влиял на развитие событий в этом мире, поэтому, поразмыслив, Фан Жань всё же перешёл по ссылке.

На фото был запечатлён герой, весь в крови, сжимающий в руках обессилевшего после очищения Проводника.

Фан Жань сразу узнал себя в объятиях Чжэн Минюя.

Снимок был действительно удачным: в нём чувствовалась трагичность и привкус любовного романа, это было самое эффектное фото в его «жизни» в этом мире.

В отличие от Фу Чанчжоу, этого легендарного таинственного героя, Чжэн Минюй всегда был на виду.

Ходили слухи, что после Фу Чанчжоу он был единственным, кто имел шансы достичь уровня 3S.

Армия явно стремилась создать из него фигуру, сопоставимую с Фу Чанчжоу, и ради этого даже приставила к его отряду личного репортёра.

В повседневной жизни он держался сдержанно и безупречно, в бою был решителен и жесток, что придавало ему ореол утончённой сдержанности.

Недюжинная сила в сочетании с привлекательной внешностью действительно приковывали к Чжэн Минюю множество взглядов.

Как только вчерашний репортаж вышел, он мгновенно взлетел на вершину списка популярных запросов.

Фан Жань просмотрел новости других агентств — везде использовали тот же снимок, но, к счастью, нигде не было видно его лица.

Фан Жань выдохнул с облегчением, но тут же горько усмехнулся.

С главными героями лучше вообще не пересекаться.

Стоило один раз столкнуться, как это вызвало такой ажиотаж, что будет, если они встретятся снова?

Согласно первоначальному плану, он хотел тихо-мирно прожить здесь свою жизнь, не высовываясь.

Уже одно знакомство с Фу Чанчжоу доставило достаточно хлопот; он не хотел стать «пушечным мясом» в чужой истории.

Фан Жань попытался вспомнить сюжет книги: Чжэн Минюй уже обрёл славу, но главный герой-Проводник, вероятно, ещё не появился.

Впрочем, неважно. В любом случае, больше они не встретятся.

Он закрыл все новостные страницы и запустил систему на терминале.

— Начать фильтрацию заявок на очищение на сегодня.

— Слушаюсь, Проводник Фан Жань.

…

— Фу Чанчжоу… страж.

Погода сегодня стояла пасмурная, вдоль реки Найсай дул холодный ветер.

Чжоу Чэнкан стоял, ёжась от холода, и чувствовал себя невероятным неудачником.

Он только что перевёлся из 2-го района, наслышанный о том, что в 4-м районе много работы и серьёзные испытания, и его юношеский пыл жаждал применения. А уж перспектива работать со знаменитым стражем 3S-уровня и вовсе будоражила кровь.

На вчерашнем оперативном совещании он вызвался добровольцем в отряд Фу Чанчжоу.

Директор Цзинь из штаба одобрительно посмотрел на него, похвалил за энтузиазм и тут же назначил заместителем командира.

Сегодня утром, перед выходом, все старшие коллеги со многозначительным видом похлопали его по плечу.

Он думал, это слова поддержки, но кто бы мог подумать…

— Страж Фу Чанчжоу, мы уже обнаружили следы монстра, когда вы наконец…

Страж поднял руку, прерывая его.

Он полулежал на огромном валуне у реки, подложив руку под голову и глядя в пасмурное небо. Казалось, звуки битвы и энергетические всплески, доносившиеся издалека, его совершенно не касались.

— Добавил в чёрный список?

— Почему?

Страж разговаривал сам с собой, словно не замечая присутствия подчинённого.

Чжоу Чэнкана переполняло отчаяние — кто бы мог подумать, что этот страж 3S-уровня окажется таким… своеобразным.

Река перед ними стремительно бурлила, уходя за горизонт. Им стоило огромных трудов выйти на след монстра. Он не знал, о ком говорил Фу Чанчжоу, но понимал: монстр уже показался, его мощь превосходила первоначальные данные, и отряду срочно нужна поддержка.

Он потёр виски и, собравшись с духом, решил рискнуть:

— Это как-то связано с вашим Проводником?

Стражей заботят лишь две вещи: прорыв на новый уровень и их Проводники.

А раз этот человек уже превзошёл всех, остаётся только…

— Проводник?

Фу Чанчжоу наконец отреагировал. Его взгляд дрогнул и остановился на Чжоу Чэнкане.

— Ты что-то знаешь?

— Я знаю.

Чжоу Чэнкан старался выглядеть невозмутимым, радуясь, что угадал.

— Вам стоит посмотреть вчерашние новости в топе.

Перед уходом директор Цзинь отвёл его в сторону и загадочно прошептал: если Фу Чанчжоу откажется сотрудничать, покажите ему новости за вчерашний вечер.

Тогда Чжоу Чэнкан был в полном недоумении, не понимая, какая между этим связь.

Он проверил новости — фотографии были очень яркими, но на них была лишь экстренная процедура очищения, проведённая филиалом штаба для Защитников.

Хотя это случалось нечасто, в целом — обычное дело.

Фу Чанчжоу, услышав его слова, слегка приподнял бровь, в его глазах появилось больше эмоций.

— Новости?

«БАБАХ!!!»

Вдалеке прогремел оглушительный взрыв.

Чжоу Чэнкан быстро обернулся.

Это было направление, где они только что обнаружили монстра!

— Должно быть, отряд Защитников уже прибыл, — поспешно выкрикнул он, снова взглянул на Фу Чанчжоу и сделал шаг вперёд.

http://bllate.org/book/37206/4634018