Готовый перевод Entertainment God System / Система идола: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 11

Не заметив как, Янь Куань дошел до школьного стенда объявлений. Только что докурив сигарету, он бросил окурмок в урну и уже собирался повернуться и уйти, как вдруг замер на месте, не отрывая глаз глядя на фотографию в пекинском университете Цзинхуа, которая с первого же взгляда привлекала внимание абсолютно каждого.

Снимок представлял собой обычную увеличенную фотографию на документы, но дело было совсем не в этом. Главное заключалось в человеке на фото: его черты лица, словно выточенные искусной рукой самого небожителя, и едва сжатые губы излучали пронзительную, отстраненную холодность, которая мгновенно приковывала к себе все внимание. Красавцев и миловидных парней Янь Куань в индустрии развлечений повидал немало, но чтобы обычное фото на документы выглядело настолько потрясающе, он видел впервые. Сразу было видно, что на снимке человек без единой капли макияжа. Как бы хорош он ни был, больше всего Янь Куаня поразило то, насколько внешность и темперамент этого юноши соответствовали второстепенному персонажу из «Цветения роз».

Нашел, наконец-то нашел. Янь Куань прижался к стеклу витрины стенда, его квадратное лицо вплотную прислонилось к холодной поверхности, а немигающий взгляд был прикован к единственной отдельно прикрепленной карточке. Бормоча себе под нос, он произнес: Оуян Цяньжань? Значит, это ты.

Янь Куань тут же достал телефон, собираясь позвонить своему старому другу и расспросить про этого Оуян Цяньжаня. В этот момент у главных ворот въехал микроавтобус и остановился совсем недалеко от Янь Куаня.

Дверь открылась, и оттуда сначала вышел мужчина в синем костюме и с крашеными в каштановый цвет волосами, а следом из машины показался юноша в белом верхе и черных повседневных брюках, выставив вперед свои длинные стройные ноги.

Легкий ветерок взъерошил пряди на его лбу, обнажив высокий, чистый лоб. Густые брови не несли на себе ни малейшего следа какой-либо коррекции, будучи безупречными от природы. Из-под длинных, слегка загнутых ресниц смотрела пара чернильно-черных глаз, напоминавших застывшую на тысячелетия ледяную пучину — таинственных и глубоких. Прямой нос обладал невероятно четкими линиями. Равномерно полные губы, нежно-розовые и чувственные, походили на лепестки роз.

Его правильные черты лица были такими же объемными, утонченными и совершенными, будто вылепленными небесным мастером, да и фигура ни в чем не уступала лицу. Белая рубашка на верхней части тела сочеталась с черными брюками; этот простой наряд лишь подчеркивал его стройный стан. Каждый шаг его крепких, длинных и красивых ног казался отбивающим какую-то особую мелодию, неся в себе некий таинственный ритм. А царившая вокруг него аура прохладной отрешенности делала его еще более выделяющимся из толпы, словно вокруг него самого по себе возводился барьер, отсекающий весь мирской шум и суету. К нему одновременно не смели приближаться и в то же время не могли удержаться от того, чтобы не устремить на него взгляды.

Казалось, даже кустовые цветы османтуса на заднем плане превратились в фоновые декорации, создавая живописную картину потрясающей красоты. А он шел вперед легкой, изящной походкой, засунув руки в карманы.

Оуян Юй, это был самый настоящий, живой Оуян Юй.

Все тело Янь Куаня задрожало от возбуждения, и в следующую же секунду он уже бросился к юноше. Не успел сопровождавший парня молодой человек опомниться, как режиссер вцепился в руку юноши и взволнованно закричал: Нашел, я наконец-то нашел! Ты ведь Оуян Цяньжань, верно? Не хочешь ли сняться в телесериале, который я снимаю? О, в «Цветении роз», съемки которого проходят прямо здесь, в вашем университете Цзинхуа! Не переживай, это не какая-нибудь массовка, а роль второго плана — она подходит тебе идеально, точнее говоря, это ты идеально подходишь для роли второго плана.

Янь Куань так сильно волновался, что его речь сбивалась. В обычное время он бы ни за что не позволил себе подобной потери самообладания. Просто сейчас сроки поджимали невероятно сильно: они были обязаны отнять все сцены в кампусе в течение двух месяцев. И хотя до этого они выбирали так долго, подходящего кандидата все не находилось. А теперь, в самый последний момент, он отыскался, да еще как подошел! Сейчас чувства Янь Куаня напоминали состояние человека, пробывшего в пустыне три дня, три дня изнывавшего от жажды, и вдруг обнаружившего оазис и источник воды.

Верно, этим юношей был только что прибывший Оуян Цяньжань. Сначала он слегка испугался неожиданно выскочившего Янь Куаня, но быстро взял себя в руки. Выслушав слова собеседника и оценив его внешний вид, Оуян Цяньжань не удержался от внутренней усмешки: какое удивительное совпадение. Изначально он сам собирался на прослушивание, но никак не ожидал, что режиссер явится к нему сам да еще и лично пригласит сниматься в кино. Его удача была просто невероятной.

Стоявший рядом Хэ Цзюньцзюнь тоже был крайне удивлен. Он никак не думал, что сам режиссёр Янь Куань потребует, чтобы Оуян Цяньжань получил роль второго плана в его проекте — это означало, что пробы можно даже пропустить. На самом деле Хэ Цзюньцзюнь еще при первой встрече с Оуян Цяньжанем подумал, что его образ действительно лучше всего подходит на роль второго плана в «Цветении роз», но услышать такое подтверждение из уст самого Янь Куаня — это было совершенно другое дело.

Заметив, что Оуян Цяньжань молчит, Янь Куань решил, что тот отказывается, и встревожился: Оуян Цяньжань, давай я буду звать тебя просто Оуян? Не беспокойся, съемки никак не помешают твоей учебе, мы планируем их на период летних каникул. Если возникнут какие-то трудности, можешь сразу сказать, я постараюсь помочь. И за работу я тебе заплачу по достоинству, так что скажешь?

Согласен, конечно согласен! Режиссер Янь, не переживайте, у Оуяна точно не будет никаких проблем. Не успел Оуян Цяньжань ответить, как Хэ Цзюньцзюнь поспешно дал согласие за него. Оставим в стороне тот факт, что Оуян Цяньжань и сам шел целенаправленно на роль второго плана в «Цветении роз», но уже одно имя звездного режиссера Янь Куаня означало, что если такой новичок, как Оуян Цяньжань, примет участие в его сериале, его популярность мгновенно пойдет вверх.

А вы… На самом деле Янь Куань с первого же взгляда на Хэ Цзюньцзюня почувствовал, что тот кажется ему знакомым. Приблизившись и присмотревшись повнимательнее, он с удивлением произнес: Вы же Хэ Цзюньцзюнь, менеджер из Звездного Неба, верно? Вы это… Янь Куань уже встречался с Хэ Цзюньцзюнем раньше: в прошлом менеджером Лянь Минчжи, нынешней обладательницы титула императрицы экрана из Звездного Неба, как раз был Хэ Цзюньцзюнь. Поскольку ему довелось работать с Лянь Минчжи, режиссер видел и Хэ Цзюньцзюня, просто в памяти тот не отложился ярко. Теперь же, увидев его снова, Янь Куань всё вспомнил.

Да, не ожидал, что у вас такая хорошая память, режиссер Янь. Теперь я личный менеджер Оуяна. Улыбающийся Хэ Цзюньцзюнь держался с достоинством и уверенностью. Хотя Янь Куань и не входил в тройку самых знаменитых режиссеров Хуаго, в режиссерских кругах его авторитет был весьма велик. Поскольку Янь Куань никогда не шел на сделки с совестью и прибегал к скрытым правилам, а актеров отбирал всегда лично, снимаемые им фильмы пользовались отменной репутацией по всей стране.

http://bllate.org/book/37201/4633428