Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Wants to Clock Out / Красивый статист уходит в отставку: Миссия завершена: Глава 15

Инь Ли моргнул, хмыкнул и произнес:

— И что с того? Ты мне всё равно не нравишься, находиться рядом с тобой мне просто тошно.

Ради поддержания своего образа Инь Ли поневоле пришлось кривить душой и нести подобную чушь.

Глядя на становившееся всё более холодным и мрачным лицо Гуань Цзинчжаня, Инь Ли внезапно вздрогнул.

Взгляд Гуань Цзинчжаня медленно скользнул по белой и нежной коже Инь Ли, осматривая его с головы до ног.

Под растерянным и почти испуганным взглядом Инь Ли Гуань Цзинчжань крепко сжал его самое слабое место.

В тот же миг щёки Инь Ли вспыхнули алым, он закусил нижнюю губу, изо всех сил стараясь сдержать рвущиеся наружу звуки.

Продолжая действовать, Гуань Цзинчжань исподлобья наблюдал за Инь Ли.

Тело Инь Ли натянулось струной, его трясло от каждого движения Гуань Цзинчжаня.

Когда они уже почти достигли предела, Гуань Цзинчжань внезапно разжал пальцы.

Инь Ли едва не задохнулся от внезапной остановки и бросил на Гуань Цзинчжань влажный, укоризненный взгляд.

— Не согласен — терпи.

Заметив этот полный обиды взгляд, Гуань Цзинчжань наклонился, легко шлёпнул Инь Ли по щеке и бесстрастно произнёс:

Видя, что Гуань Цзинчжань уходит, Инь Ли чуть расслабился. Подождав ещё немного и переборов странное ощущение в теле, он мысленно толкнул Систему 008.

— Система, тот сюжетный поворот уже завершён?

Хотя Система 008 выдала ему новое задание, мысли Инь Ли всё ещё крутились вокруг предыдущего, поэтому он хотел узнать, выполнено ли оно.

Лишь спустя долгое время Система 008 подала голос:

— Предыдущее задание не завершено. Впрочем, теперь это уже неважно; главное — обнаружено, что объект распада — это Гуань Цзинчжань! Хозяин системы, пожалуйста, устраните признаки распада у Гуань Цзинчжаня!

Инь Ли остолбенел. Он с таким трудом пересилил себя и отправился в бар «Ночной свет» именно ради выполнения той сюжетной точки, а теперь ему говорят, что сюжет вообще не сдвинулся с места?

— Хозяин системы, в мире задания произошли необратимые изменения, Главная Система вышла на связь, и ты, возможно, очень долго не сможешь увидеть 008, — голос Системы 008 затих.

После этого, сколько бы Инь Ли ни звал Систем 008, ответа не последовало.

На этот раз Инь Ли понял, что дальше ему придётся справляться с заданиями в одиночку.

Но неужели объектом распада оказался Гуань Цзинчжань? Подумав об этом, Инь Ли опустил веки, скрывая промелькнувшее на дне глаз сложное чувство.

В полумраке комнаты Инь Ли сжался в комок, но из-за того, что его руки и ноги сковывали цепи, он не мог свернуться калачиком, чтобы согреться, и его брови были нахмурены.

Стройная фигура замерла на диване. Раздался чирк зажигалки, вспыхнул и тут же погас огонёк сигареты.

Лунный свет пролился в комнату, освещая полумрак и сидящего на диване мужчину.

Гуань Цзинчжань мрачным взглядом смотрел на лежащего на кровати Инь Ли. С тех пор как он узнал, что Инь Ли заигрывает на стороне с посторонними мужиками, он не мог сомкнуть глаз ни на минуту.

На самом деле Гуань Цзинчжань солгал Инь Ли: его прежние слова о том, что он любит его, были неправдой.

Ещё до того, как Инь Ли вошёл в жизнь Гуань Цзинчжаня, тому по ночам постоянно снился чей-то силуэт, но разглядеть лицо этого человека никак не удавалось.

Стоило же появиться Инь Ли, как у призрачного образа из снов наконец обрелось лицо.

Гуань Цзинчжань прекрасно осознавал глубину своего желания по отношению к Инь Ли, но раньше сдерживался, чтобы не спугнуть его.

Однако после того, как Инь Ли принялся шастать вокруг и заводить шашни с какими-то левыми парнями, Гуань Цзинчжань решил больше не подавлять свои желания.

Когда Инь Ли проснулся, на него уже была надета пижама с длинными рукавами и штанинами, однако цепи, сковывавшие его руки и ноги, никто не снял.

Озадаченный Инь Ли вдруг почувствовал на себе чей-то жгучий взгляд. Повернув голову, он увидел сидящего на диване Гуань Цзинчжаня.

— Ты чего здесь делаешь?

Инь Ли нахмурился, и его лицо мгновенно похолодело. Какое выражение лица могло быть у человека, столкнувшегося со своим тюремщиком?

Гуань Цзинчжань подошёл к кровати и протянул руку, чтобы коснуться щеки Инь Ли:

— Раньше я думал, что если ты не хочешь, мы можем повременить. Но теперь, думаю, можно сыграть свадьбу в самое ближайшее время.

Инь Ли слегка растерялся:

— Сыграть что?

На лице Гуань Цзинчжаня появилась улыбка, но от неё веяло таким холодом, будто перед ним стоял демон, выбравшийся из самого ада.

— Нашу свадьбу, — произнёс этот демон.

Инь Ли стоял оцепенелый, пока на него натягивали белоснежное свадебное платье, а затем крутили во все стороны, словно какую-то марионетку. Он не то чтобы совсем не думал о сопротивлении, но всё упиралось в Гуань Цзинчжаня, который сидел прямо перед ним и неотрывно сверлил его мрачным взглядом.

Так что же всё-таки представляют собой эти признаки распада у Гуань Цзинчжаня? Терзаясь этим вопросом, Инь Ли украдкой бросил на него взгляд.

Заметив, что Инь Ли тайком поглядывает на него, Гуань Цзинчжань поднял глаза.

— Господин Гуань, как вам? — нервно осведомился стилист. Он был наслышан о дурной славе Гуань Цзинчжаня, а потому не смел перечить ему ни в чём.

Гуань Цзинчжань кивнул:

— Неплохо. Кстати, найдётся у тебя ещё какая-нибудь одежда? Помимо свадебного платья.

Стилист сразу же догадался, чего хочет Гуань Цзинчжань, и поспешно кивнул:

— Конечно, найдётся! Женская одежда любого фасона на ваш выбор.

— Вот и отлично. Достань её, переодень его — и можешь быть свободен.

Гуань Цзинчжань с непроницаемым, тёмным на дне взглядом смотрел на Инь Ли, а затем бросил стилисту:

Стилист торопливо выкатил стойку со всеми платьями, которые потребовал Гуань Цзинчжань, и умчался прочь, не оглядываясь.

Инь Ли широко раскрыл глаза и с окоченевшим лицом уставился на разнообразие женских нарядов, висевших на вешалке.

— Да я и представить не мог, что ты такой извращенец! — Инь Ли скрипел зубами, свирепо глядя на Гуань Цзинчжаня.

Гуань Цзинчжань чуть приподнял бровь, уголки его губ изогнулись в улыбке, а холод во взгляде стал ещё заметнее:

— Разве ты не знал об этом с самого начала? Сейчас мы просто сорвали маски притворства. Разве не этого ты добивался?

http://bllate.org/book/37191/4632083