Готовый перевод The Pretty Cannon Fodder Wants to Clock Out / Красивый статист уходит в отставку: Миссия завершена: Глава 12

Услышав слова Гуань Цзинчжаня, Инь Ли слегка замер. Он знал этот сюжет: хотя Система 008 предоставила ему лишь примерный набросок, позже он всё же раздобыл у неё полную историю.

— Я ведь больше не член семьи Инь, неужели они всё ещё ищут меня только ради этого?

Инь Ли остановился, на душе у него похолодело. Раньше он наивно полагал, что за дюжину лет совместной жизни они успели стать настоящей семьей.

Кто бы мог подумать, что после того, как вскроется правда о том, что он не родной ребенок Инь, все вокруг так резко изменятся.

— Я не хочу, совсем не хочу! — опустив голову, Инь Ли сжал руки в кулаки.

Глядя на павшего духом Инь Ли, Гуань Цзинчжань сразу понял, что ему не стоило заводить об этом речь.

— А Ли, даже если ты не нужен остальным, ты нужен мне. Рядом со мной ты вечно будешь моим сокровищем.

Пряча взгляд, Гуань Цзинчжань прижал к себе Инь Ли и принялся тихонько успокаивать его.

Инь Ли вцепился пальцами в ткань на груди Гуань Цзинчжаня и глухо отозвался.

В темноте Инь Ханьцзэ дослушал слова Инь Ли до конца, склонил голову набок и тут же переслал записанный разговор отцу Инь.

Гуань Цзинчжань увез Инь Ли из школы. В машине Инь Ли сидел у него на коленях, заслоняя лицо обеими руками — его щеки пылали от смущения, но возразить он не осмеливался.

Хотя сидеть на коленях у Гуань Цзинчжаня доводилось не впервые, Инь Ли всё равно ужасно стеснялся.

Когда они вернулись в дом семьи Гуань и Гуань Цзинчжань, держа его за руку, вошел в гостиную, у самого входа их уже ждал дворецкий, чтобы поприветствовать гостя.

— А Ли.

Гуань Цзинчжань окликнул его, и Инь Ли растерянно обернулся.

— Что такое? — он склонил голову набок, и в этот момент на его боковой стороне шеи отчетливо показался след от недавнего прикосновения Жуань Цзычэна.

Заметив красный росчерк на шее Инь Ли, Гуань Цзинчжань помрачнел и притянул его к себе.

Не успел Инь Ли опомниться, как губы Гуань Цзинчжаня коснулись его шеи.

Знакомое ощущение волной прокатилось по телу, на мгновение полностью очистив мысли юноши и заставив его хрупкое тело задрожать от неконтролируемой дрожи.

— Не бойся, это я, А Ли.

Успокаивая Инь Ли, Гуань Цзинчжань бережно обхватил его лицо ладонями и прижался лбом ко лбу.

Расстояние между ними сократилось до предела: их кончики носов почти соприкасались, дыхание переплелось воедино, а воздух вокруг мгновенно наполнился густой, осязаемой негой.

— Братец Гуань.

— Мм, я здесь.

— Братец Гуань.

— Мм, я здесь.

Рассеянный взгляд Инь Ли постепенно прояснился. Глядя в лицо Гуань Цзинчжаню, он сам обвился руками вокруг его шеи.

Гуань Цзинчжань на миг опешил, а затем крепко обнял Инь Ли за талию. Ощутив под ладонями невероятно гибкий и тонкий стан, он едва сдержал проснувшуюся на дне глаз свирепую жажду обладания.

— А Ли, сейчас я кое-что сделаю.

Произнеся это, Гуань Цзинчжань уложил Инь Ли на диван и навис над ним сверху.

Инь Ли, глядя на прильнувшего к нему мужчину, невольно занервничал — на его лице промелькяла тень тревоги.

Он чуть подал подбородок вперед, обнажая тонкую, белизной напоминающую фарфор шею. С губ сорвался слабый стон, гибкая талия забилась в мелкой дрожи, уголки глаз снова покраснели, а во влажном взгляде читался немой испуг, пока руки сами собой обвивали голову Гуань Цзинчжаня, зарывшегося лицом в изгиб его шеи.

— Ты… ты уже закончил? — дрожащим голосом спросил Инь Ли.

Гуань Цзинчжань ничего не ответил, лишь молча уткнулся носом в чувствительную кожу на шее юноши.

Успевший чуть поблекнуть след вспыхнул с новой силой, став еще ярче и причиняя Инь Ли легкое покалывание.

Лишь спустя долгое время Гуань Цзинчжань наконец отпустил его. Глядя на раскрасневшееся личико и полуприкрытые глаза Инь Ли, он почувствовал нахлынувшую волну нежности и подушечкой большого пальца ласково огладил мягкую щеку.

Инь Ли бессознательно потерся о его ладонь и, бросив на мужчину ленивый, томный взгляд с чуть приоткрытыми алыми губами, пробормотал:

— Ты еще будешь?

Гуань Цзинчжань покачал головой, прижался лбом к его щеке и прошептал нежным голосом:

— Больше не буду. Вечером продолжим.

Стоило Инь Ли услышать про продолжение вечером, как он сердито зыркнул на Гуань Цзинчжаня, а затем демонстративно отвернулся, всем видом показывая, что больше не желает с ним разговаривать.

Впрочем, поваляться на диване долго ему не дали. Как только Инь Ли почти заснул, дворецкий доложил, что ужин готов, и Гуань Цзинчжаню пришлось поднимать юношу на ноги.

— Умница, как поешь — сразу пойдешь отдыхать.

Усевшись рядом с клюющим носом Инь Ли, Гуань Цзинчжань ласково потрепал его по макушке, пока тот самозабвенно уткнулся лицом в пиалу с рисом.

Инь Ли поднял голову, борясь с накатывающей сонливостью — если бы не урчащий от голода желудок, он бы рухнул спать прямо здесь и сейчас.

С грехом пополам закончив ужин, Инь Ли на ватных ногах, подозрительно напоминающих походку победителя жизни, поплелся на второй этаж.

Гуань Цзинчжань неотступно следовал за ним по пятам, опасаясь, что тот в любой момент может завалиться набок.

Проводив парня до самой спальни, Гуань Цзинчжань прислонился плечом к косяку и наблюдал, как Инь Ли, даже не утруждая себя переодеванием, рухнул прямо поперек кровати.

Тяжело вздохнув, Гуань Цзинчжань подошел ближе, бережно подхватил юношу на руки и, переодевая его в пижаму, попутно воспользовался моментом, чтобы вволю полапать его.

На следующее утро, проснувшись и открыв глаза, Инь Ли сперва уткнулся носом в какую-то сплошную телесную массу, напоминающую холм. Чуть отодвинувшись назад, он сообразил, что перед ним всего лишь широкая грудь Гуань Цзинчжаня.

Бросив взгляд на часы и обнаружив, что время занятий в школе уже давно прошло, он в панике попытался вскочить с постели, но талия тут же оказалась схвачена сильной рукой.

— Братец Гуань, отпусти меня, мне еще нужно в школу! — на лице Инь Ли застыло выражение крайнего отчаяния. Развернувшись к мирно спящему мужчине, ему пришлось слегка похлопать его по щеке.

Гуань Цзинчжань приоткрыл глаза и, узнав нарушителя спокойствия, сонно мыкнул что-то неразборчивое, притягивая юношу обратно в объятия и утыкаясь носом в его макушку.

Инь Ли, который всего лишь хотел вырваться на свободу, вместо этого угодил в еще более крепкую хватку, и от безысходности приняв попытки вырваться, заерзал на месте.

— Не ерзай. Еще раз пошевелешься — загоняю до смерти.

http://bllate.org/book/37191/4632080