Готовый перевод Coveted by Believers [Infinite] / Бог на обочине бесконечности: Жизнь вне эфира: Глава 15

Чжоу Юй тогда замер на месте, собираясь сказать, что он вовсе не ранен, но, взглянув на серьезное лицо ребенка, решил, что в любом случае для того это послужит хорошим уроком. Дети есть дети, совершать ошибки для них вполне естественно.

Пока он размышлял, ребенок опустил голову и с раскаянием произнес:

— Во всем виноват я. Если бы я был достаточно силен, вы бы не пострадали.

Чжоу Юй не слишком разбирался в человеческих эмоциях и какое-то время молчал.

Лишь позже он понял, что мальчик действительно глубоко раскаялся: с тех пор Ци Шу ни разу не заставил его экстренно вмешиваться, ни разу не стал обузой и не навлек на него ранений.

Воспоминания оборвались.

Стоявший на пешеходном мосту холодный юноша замолчал на несколько секунд, затем внезапно всем телом вздрогнул, его зрачки сузились, и он пробормотал:

— Неужели дело в этом?

Неужели тот ребенок постепенно отдалился от него из-за того, что с него было сыт по горло его неизменно строгим воспитанием!

Рассуждения Чжоу Юя были отнюдь не лишены смысла — точнее, в них было слишком много логики.

В детстве ребенок не умел сопротивляться, но теперь, когда он окреп и обрел зрелый разум, он постепенно перестал в нем нуждаться. Таким образом, отдаление мальчика на самом деле было молчаливым протестом: он не хотел разрывать отношения, поэтому выбрал именно такую форму поведения.

Чжоу Юй на мгновение замер. Разум подсказывал ему, что он, скорее всего, просто занимается самокопанием и Ци Шу думает вовсе не так. Однако тот мальчик уже давно вышел из-под его контроля, да и в прошлом ему не нравилось строгое руководство наставника, так что подобная вероятность исключена не была.

Тогда... возвращаясь к сути, что же ему делать?

Продолжать хранить молчание или первым разрушить тишину и во всем разобраться?

Чжоу Юй нерешительно опустил взгляд, созерцая виды под мостом. Окружающий шум мешал ему сосредоточиться на размышлениях. Ему даже начало казаться, что если Ци Шу действительно так думает, то ему следует отпустить его и предоставить мальчику свободу.

Но с другой стороны, куда же делся Ци Шу после прохождения подземелья?

Почти в то же время где-то на морском побережье волны бились о песок, распускаясь серебристыми брызгами цветов.

На мосту у берега в ночной тьме стоял мужчина.

Он казался застывшим в ожидании, опустив взгляд. Его спокойная аура излучала леденящую кровь прохладу.

С другой стороны, тема на форуме игроков менялась каждую секунду, скорость обновления превышала привычные средние показатели.

В отличие от соседнего игрового форума, игровой форум для общения игроков был посвящен преимущественно житейским темам. Самым популярным разделом среди них была эмоциональная ветка, которую также называли разделом сплетен.

Там пользователи делились своей личной жизнью, обсуждали чужие сердечные дела, а самые отзывчивые любили давать советы и помогать интернет-знакомым, столкнувшимся с романтическими проблемами.

Тон публикаций обычно был таким: «Экстренный вызов в Цзянху, любит ли меня тот, в кого я тайно влюблен! Прошу гуру любви дать наставление» или «Просьба о помощи от пользователя сети, жена устроила мне бойкот». Это были вполне будничные темы, однако время от времени на форуме появлялись весьма эксцентричные игроки, чьи необычные фетиши резко выделялись на фоне обычных людей.

Около 11 часов вечера в поле зрения пользователей внезапно всплыла тема с пометкой «срочно требуется совет».

Автор поста имел стандартную мужскую аватарку, а его никнейм представлял собой случайно сгенерированную системой строку при новой регистрации.

Все выглядело заурядно и донельзя просто, что, впрочем, не мешало толпам пользователей таращить глаза и откидываться на спинки стульев в тактическом изумлении.

Название темы гласило: — «В голове только мысли о том, как жениться на божестве, что делать!».

Глава 7

1L: Крышу снесло, старик, ты серьезно???

2L: Срочно несите семечки, арбуз и котиков, пусть автор начинает свою историю!

3L: Хе-хе, сперва выражаю поддержку!

Тема быстро привлекла кучу игроков, которым поздним веером нечем было заняться. Крутить роман с божеством — это вам не шутки! В мгновение ока в теме набралось больше 50 ответов.

Автор, казалось, пребывал в крайнем потрясении и объявился лишь к 56-му сообщению.

56L: Простите, что заставил всех долго ждать. Суть в том, что я уже много лет тайно влюблен в Него, а в последнее время мне безумно хочется на Нем жениться!

57L: Ххх, автор звучит довольно наивно и чисто. Разве жениться трудно? Подождите-ка, неужели вы даже не признавались в чувствах?

58L: Ха-ха, я никогда не говорил Этому о своих чувствах.

59L: «Всегда», «много лет»... Неужели автор — тот, кого Он вырастил?

60L: Да. Десять с лишним лет назад Он спас меня, а после этого изо всех сил старался вырастить.

61L: Ого, это уже не рядовой случай! Запахло историей!

62L: Ближе к делу! Какая сейчас ситуация между автором и второй стороной, знает ли Он о ваших чувствах?

63L: Оу-оу, оратор выше прав, автор, скорее говори, говори!

64L: Он не знает. Он некоторое время не выходил со мной на связь, неужели я Ему больше не нравлюсь (безутешно рыдает)

65L: Автор, не нервничай, почему Он не связывается с тобой? Когда это началось? (поправляет очки)

66L: Неделю назад. Тогда я был занят в подземелье, а теперь, когда я кое-как закончил, то оглянулся и понял, что Он уже очень давно со мной не связывался... (безутешно рыдает)

67L: Автор, для начала успокойся. Ты говоришь, что был занят, так что, возможно, Он просто не беспокоил тебя, зная о твоей занятости.

68L: Стойте, вас не шокируют его отношения с божеством?! Мое божество дало мне защиту лишь в самом начале, а после вообще перестало обо мне заботиться! Почему Его божество еще и вырастило его лично?!

69L: Черт, и правда!

70L: Потому что Он очень мягкий по характеру, а я — Его единственный верующий!

71L: ???

72L: Твою мать, зависть уродует мое лицо! У того бога, что спонсирует меня, помимо меня еще десятки тысяч последователей! А ты — Его единственный верующий, окруженный тысячами знаков внимания, да?

73L: Люто, дико завидую!

74L: Стойте, братья, давайте к сути. Автор хочет жениться на объекте страсти, но он ведь даже этап признания не прошел!

75L: Признание... Во-первых, автор должен узнать, есть ли у той стороны подобные мысли.

Тема на мгновение погрузилась в тишину. Пользователи постепенно стали серьезнее.

Верно, чтобы признание увенчалось успехом, по крайней мере у собеседника должны быть какие-то чувства. Но судя по словам автора, там еще и конь не валялся!

Следом последовал ответ от автора.

76L: У Него их нет.

77L: Ни малейших мыслей на этот счет?

http://bllate.org/book/37185/4631563